Zabezpečenie náhradných dielov na autobusy Citelis

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Predmetom zákazky je dodávka originálnych náhradných dielov a príslušenstva alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov s originálom, ktoré musia spĺňať požadované technické parametre a požiadavky dané výrobcom v súlade s platnými normami na autobusy typu Citelis.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-01-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-11-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Tempus - Trans s.r.o.

Kto?

• Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Čo?

• Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu › Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov

Kde?

• Slovensko › Východné Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-11-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-03-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-11-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov
Referenčné číslo: 5824/2018/ÚGR-OO
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov 📦
Doplnkový kód CPV: Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Východné Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Poštová adresa: Bardejovská 6
Poštové smerovacie číslo: 043 29
Poštové mesto: Košice-Západ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dpmk.sk 🌏
E-mail: eva.dajcarova@dpmk.sk 📧
Telefón: +421 556407491 📞
Fax: +421 556226400 📠
URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/1743/summary 🌏
URL pre účasť: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/1743/summary 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-01-07 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 229-523601
Číslo Ú. v. S: 229
Ďalšie informácie
Otváranie častí ponúk, označených ako "Ostatné" je neverejné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 660860.90 EUR 💰
Krátky popis:

Zoznam náhradných dielov a predpokladané množstvá náhradných dielov počas trvania rámcovej dohody sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 660860.90 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť - sklad oddelenia nákupu, Hornádska 10, Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií v rozsahu a platnosti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

1.§ 32 ods. 1 písm. a) - nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe - uchádzač preukazuje podľa § 32 ods. 2 písm. a) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk

2.§ 32 ods. 1 písm. b) - nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v SR alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzač preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. b) potvrdením Sociálnej poisťovne a Zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk

3.§ 32 ods. 1 písm. c) - nemá daňové nedoplatky v SR alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. c) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk,

4.§ 32 ods. 1 písm. d) - nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku - preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. d) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk,

5.§ 32 ods. 1 písm. e) - je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu - preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. e) platným dokladom o oprávnení dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky

6.§ 32 ods. 1 písm. f) - nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - preukáže podľa § 32 ods. 2 písm. f) čestným vyhlásením

7.§ 32 ods. 1 písm. g) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

8.§ 32 ods. 1 písm. h) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.

Hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, ktorý vydáva Generálna prokuratúra Slovenskej republiky. Povinnosť predloženia výpisu z registra trestov právnickej osoby vyplýva zo zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016.

Ekonomická a finančná situácia:

Splnenie týchto podmienok preukazuje uchádzač podľa:

2.1§ 33 ods. 1 písm. a) - Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky,

2.2§ 33 ods. 1 písm. d) - prehľad o celkovom obrate alebo prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

K bodu 2.1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, najviac za posledné 3 hospodárske roky, ktorým/mi uchádzač preukáže, že nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke/bankám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Výpis z účtu verejný obstarávateľ neuzná. Predložené vyjadrenie nesmie byť nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

K bodu 2.2 - a) Výkaz ziskov a strát - Uchádzač v ponuke výška obratu (bez DPH) spolu za posledné 3 uzatvorené hospodárske roky preukáže minimálne 300 000,- EUR formou predloženia účtovnej uzávierky Výkazom ziskov a strát.

Požadovaná forma dokumentov: overené príslušným správcom dane alebo audítorom, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii; resp. overené správcom Registra účtovných závierok, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii alebo v prípade, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk/), uchádzač predloží vyhlásenie s uvedením tejto informácie, s presným odkazom na uverejnený dokument.

Verejný obstarávateľ bude posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu zo súčtu položiek v riadku 01 Tržby z predaja tovaru spolu s riadkom 05 Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb Výkazu ziskov a strát.

— b) Vyhlásenie uchádzača o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka uchádzač v ponuke uvedie za posledné 3 uzatvorené hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v takom prípade uchádzač predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Požadovaný obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 uzatvorené hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byť minimálne vo výške 300 000 EUR bez DPH.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti v súlade s ustanovením § 38 ods. 5 zákona č. 343/2015 Z.z.:

Požiadavka sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil vo svojej ponuke čestné vyhlásenie o skutočnosti, že je schopný plniť svoje záväzky.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Technické a odborné schopnosti:

Splnenie týchto podmienok preukazuje uchádzač predložením dokladov podľa:

§ 34 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona,

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač vo svojej ponuke predložil zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; pričom dodávky tovaru za uvedené obdobie musia byť realizované v celkovom objeme min. 300 000,- EUR bez DPH, a to bez ohľadu na to, v akom objeme boli realizované v jednotlivých rokoch.

V zozname uchádzač uvedie min.:

— obchodné meno, sídlo a IČO objednávateľa a

— obchodné meno, sídlo a IČO dodávateľa

— názov a miesto dodania tovaru

— zmluvná cena bez DPH v EUR

— termín dodávky tovaru

— kontakt na osobu, u ktorej je možné údaje overiť

V prípade, že uchádzač má referenciu na stránke ÚVO, uvedie to vo svojej ponuke.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 ZVO:

Predmetná podmienka vyplýva z § 34 ZVO a obstarávateľ touto požiadavkou primerane zisťuje skúsenosti pre realizovanie dodávok a kvality tovaru v predmete zákazky.

Obstarávateľ požaduje, aby uchádzač mal v danej oblasti skúsenosti s realizovaním dodávok a kvalitou tovaru, ktoré sú predmetom zákazky.

Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálnych dokladov, ak nie je uvedené inak.

Predkladané doklady musia byť zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, odporúčame zviazať ich do 1 uceleného sumárneho materiálu, musia obsahovať všetky požadované údaje a kompletný zoznam všetkých predkladaných dokumentov podpísaný štatutárnym zástupcom záujemcu.

Doklady záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku. To isté platí aj pre doklady uchádzačov so sídlom v Slovenskej republike, ktoré nie sú vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku.

Odporúčame, aby každý list predkladaných dokladov bol vo väzbe očíslovaný podľa počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, a aký list predkladaných dokladov ide. Spôsob použitej väzby musí jednoznačne zabezpečiť trvalú nerozoberateľnosť (napr. tepelná väzba, špirálová väzba zapečatená špagátom a pečaťou alebo iné podobne trvalé väzby).

V prípade, ak vôbec nebol predložený niektorý doklad preukazujúci splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní, splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní a splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač bude z verejnej súťaže vylúčený.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade sa postupuje podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Odôvodnenie rámcovej dohody:

Odôvodnenie nie je potrebné, nakoľko uzatvorenie rámcovej dohody s jediným uchádzačom nepresahuje štyri roky.

Odôvodnenie rámcovej dohody na obdobie dlhšie ako štyri roky:

Odôvodnenie nie je potrebné, nakoľko uzatvorenie rámcovej dohody s jediným uchádzačom nepresahuje štyri roky.

Informácie o elektronickej aukcii:

Elektronická aukcia sa uskutoční v zmysle § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Ďalšie podmienky elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch a vo výzve na účasť v elektronickej aukcii.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-01-08 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.
Otváranie ponúk Ostatné sa vykoná elektronicky prostredníctvom systému Josephine. Poradie predložených ponúk vykoná automaticky systém Josephine.
Ďalšie informácie: Otváranie častí ponúk, označených ako "Ostatné" je neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31701914
Iný typ verejného obstarávateľa: osoba podľa § 8 ods. 5
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Eva Dajčárová
Adresa profilu kupujúceho: http://uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8171 🌏
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/1743/summary 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi.

Ponuka musí byť vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/ v lehote na predkladanie ponúk.

Elektronická ponuka sa vloží vyplnením ponukového formulára a vložením požadovaných dokladov a dokumentov v systéme Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/.

Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov v zmysle § 46 zákona o verejnom obstarávaní pre zabezpečenie viazanosti ich ponuky zábezpeku vo výške 30 000,- EUR.

Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky za uchádzača alebo zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky.

Spôsob zloženia zábezpeky vyberie uchádzač z nasledujúcich možností:

— poskytnutie bankovej záruky za uchádzača,

— zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti prostredníctvom formuláru Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len JED) podľa ustanovenia § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač použije JED, verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač doručí doklady verejnému obstarávateľovi do 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu.

Verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, aby si vzor formulára JED-u vo formáte .rtf, umožňujúci jeho priame vypĺňanie, stiahli z webového sídla Úradu pre verejné obstarávanie a riadne vyplnili.

Predmetný formulár a bližší postup vyplnenia JED prostredníctvom bezplatnej služby Európskej komisie poskytujúcej elektronickú verziu JED, popísaný v Príručke k elektronickej službe na vyplnenie a opätovné použitie JED, je dostupný na webovom sídle úradu na adrese: http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html

Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je to obstarávanie inovácií a nie to ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú verejne prístupné prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine.

https://josephine.proebiz.com/sk/tender/1743/summary

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 229-523601 (2018-11-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-03-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 644176.59 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 556407801 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-03-18 📅
Dátum zverejnenia: 2019-03-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 056-129088
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 229-523601
Číslo Ú. v. S: 56
Ďalšie informácie

Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, nejedná sa o zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-03-14 📅
Názov: Tempus - Trans s.r.o.
Národné registračné číslo: 31712380
Poštová adresa: Železiarenská 49
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 15
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 556233150 📞
E-mail: jsendrei@tempustrans.sk 📧
Krajina: Východné Slovensko 🏙️
Internetová adresa: http://www.tempustrans.sk 🌏
Celková hodnota obstarávania: 644176.59 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: osoba podľa § 8 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní
Zdroj: OJS 2019/S 056-129088 (2019-03-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (14 nové verejné obstarávania)

Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov (2)