Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prenosovou technikou

Rozhlas a televízia Slovenska

Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prenosovou technikou prostredníctvom viackamerových prenosových vozov vrátane technickej obsluhy, prostredníctvom vysielacej satelitnej techniky DSNG satelitných vozov vrátane technickej obsluhy a prostredníctvom dieselagregátov vrátane technickej obsluhy na zabezpečovanie predovšetkým živého vysielania športových a iných spoločenských podujatí vo verejnom záujme a to podľa aktuálnych potrieb verejného obstarávateľa (podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-02-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-12-19.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Rozhlas a televízia Slovenska

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-12-19	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-04-11	Oznámenia o zadaní zákazky
2019-09-18	Oznámenia o zadaní zákazky
2019-10-08	Oznámenia o zadaní zákazky
2019-10-29	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-12-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby na výrobu televíznych programov
Referenčné číslo: 000035/200020/2018
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na výrobu televíznych programov 📦
Doplnkový kód CPV: Služby na výrobu televíznych programov 📦
Služby prenosu televízneho a rozhlasového vysielania 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏
E-mail: michaela.simunova@rtvs.sk 📧
Telefón: +421 260611030 📞
URL dokumentov: http://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/277 🌏
URL pre účasť: https://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/277 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-12-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-02-28 📅
Dátum zverejnenia: 2018-12-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 247-569098
Číslo Ú. v. S: 247
Ďalšie informácie

Systém elektronického obchodovania (ďalej len "EO") použitý na zadávanie tejto nadlimitnej zákazky je súčasťou elektronického kontraktačného systému (ďalej len "EKS").

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 5 000 000 EUR 💰
Názov časti: Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom prenosových vozov vrátane technickej obsluhy
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom viackamerových prenosových vozov v malom (S), strednom (M) a veľkom (L) a (4K) rozsahu a technickej obsluhy Poskytovateľa. Služba pozostáva z poskytnutia technológie podľa technickej špecifikácie pre konkrétny typ viackamerového prenosového voza a technickej obsluhy. Výsledkom poskytnutej služby bude výstupný signál odovzdaný obsluhe DSNG voza, alebo šírený prostredníctvom IP, alebo (a) zaznamenaný na záznamové zariadenie (podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch).

Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 700 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Ďalšie informácie:

Systém elektronického obchodovania (ďalej len "EO") použitý na zadávanie tejto nadlimitnej zákazky je súčasťou elektronického kontraktačného systému (ďalej len "EKS").

Názov časti: Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s prenosom televízneho signálu prostredníctvom vysielacej satelitnej techniky DSNG satelitných vozov vrátane technickej obsluhy
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s prenosom televízneho signálu prostredníctvom vysielacej satelitnej techniky DSNG satelitných vozov, ktorá pozostáva zo vstupných zariadení na spracovanie signálu HD-SDI, jeho zakódovanie, namodulovanie a vysielanie na telekomunikačnú družicu podľa určenia verejného obstarávateľa. Súčasťou služby je technická obsluha, ktorá okrem obsluhy a nastavenia všetkých zariadení musí zabezpečiť komunikáciu s operátorom satelitnej telekomunikačnej služby (podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch).

Odhadovaná hodnota bez DPH: 500 000 EUR 💰
Názov časti: Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom dieselagregátov vrátane technickej obsluhy
Číslo časti: 3
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom dieselagragátov, potrebných pre výrobu elektrickej energie, ktoré budú slúžiť na zabezpečenie napájania technologických zariadení (prenosový voz, svetelný park, scénické efekty, veľkoplošné obrazovky, LED steny) podľa potreby a zadania verejného obstarávateľa. Zabezpečenie napájania bude buď trvalé pri nedostupnosti verejnej elektrickej siete prípadne nedostatočného výkonu verejnej elektrickej siete, alebo ako záloha pre prípad výpadku napájania z verejnej elektrickej siete. Súčasťou poskytovanej služby musí byť technická obsluha zariadenia (podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch).

Odhadovaná hodnota bez DPH: 800 000 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Informácie k preukázaniu podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a technickej a odbornej spôsobilosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť vedúceho člena skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo 1 z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou, resp. osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom rámcovej dohody uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Počet účastníkov, o ktorých sa má uvažovať: 4
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-02-28 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA (podrobnejšie informácie o otváraní ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch).

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47232480
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Michaela Šimunová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 🌏
Adresa URL dokumentov: http://eo.eks.sk/ElektronickaTabula/Detail/277 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejná súťaž v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") sa realizuje prostredníctvom informačného systému elektronického verejného obchodovania - Elektronickým kontraktačným systémom (ďalej len "systém EKS"), ktorý je prevádzkovaný a dostupný na webovom sídle www.eks.sk. Podrobné informácie týkajúce sa spôsobu komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

2. Verejný obstarávateľ uvádza, že v dokumente Všeobecné podmienky elektronického obstarávania, ktorý je zverejnený na EKS sú upravené v rozsahu zákona základné podmienky používania elektronickej podpory procesov vo verejnom obstarávaní najmä z hľadiska bezpečnosti, ochrany osobných údajov a iných údajov, ako aj podrobnosti vo vzťahu ku komunikácii, doručovaniu, identifikácii a autentifikácii. Odkaz na webovú stránku: https://kernel.eks.sk/SpravaVPPPVO/VPPPVO/AktualneUcinne/10

3. Verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov, k dokumentom potrebným na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti a to na na adrese (URL) uvedenej v bode I.3) Komunikácia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Z uvedeného dôvodu verejný obstarávateľ tieto dokumenty záujemcom nezasiela a nevedie evidenciu záujemcov. Zároveň verejný obstarávateľ v Profile verejného obstarávateľa na stránke Úradu pre verejné obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 uverejňuje priamy odkaz na informácie a dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky uverejnené na adrese (URL) uvedenej v bode I.3) Komunikácia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

4. Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.

5. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená elektronicky funkcionalitou EKS dostatočne vopred.

6. Náklady spojené s účasťou v tejto verejnej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

7. Verejný obstarávateľ pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa § 20 ods. 1 zákona.

8. Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona.

9. K bodu II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému - lehota trvania Rámcovej dohody, t. j. 48 mesiacov sa počíta od nadobudnutia účinnosti Rámcovej dohody, nie uzatvorenia.

10. K bodu IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme - uvedené sa vzťahuje pre každú časť predmetu zákazky samostatne. Verejný obstarávateľ môže uzavrieť Rámcovú dohodu pre príslušnú časť predmetu zákazky aj s nižším počtom uchádzačov, ak sa nedosiahne určený min. počet ponúk, t. j. štyri, ktoré budú spĺňať podmienky účasti a požiadavky na predmet zákazky uvedené v tomto oznámení o vyhlásení VO a v súťažných podkladoch.

11. K bodu IV. 2.7) Podmienky na otváranie ponúk - uvedená lehota sa týka otvárania častí ponúk s označením "Ostatné", ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom (podrobnejšie informácie o otváraní ponúk sú uvedené v súťažných podkladoch).

12. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 247-569098 (2018-12-19)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-04-11)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-11 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 075-178985
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 247-569098
Číslo Ú. v. S: 75

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom viackamerových prenosových vozov v malom (S), strednom (M) a veľkom (L) a (4K) rozsahu a technickej obsluhy poskytovateľa. Služba pozostáva z poskytnutia technológie podľa technickej špecifikácie pre konkrétny typ viackamerového prenosového voza a technickej obsluhy. Výsledkom poskytnutej služby bude výstupný signál odovzdaný obsluhe DSNG voza, alebo šírený prostredníctvom IP, alebo (a) zaznamenaný na záznamové zariadenie (podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch).

Slovenská republika

Odkaz
Ďalšie informácie

Predmetné oznámenie o zrušení použitého postupu zadávania zákazky sa vzťahuje iba na časť 3 predmetu zákazky s názvom "Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom dieselagregátov vrátane technickej obsluhy".

Verejný obstarávateľ ruší zadávanie zákazky na vyššie uvedený predmet zákazky (časť 3) v zmysle § 57 ods. 2 zákona z dôvodu, že sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval. Verejný obstarávateľ v predmetnej časti 3 predmetu zákazky "Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom dieselagregátov vrátane technickej obsluhy" identifikoval nejednoznačne a neúplne zadefinovaný predmet zákazky, pre ktorý nie je možné, aby verejný obstarávateľ pokračoval v predmetnom postupe zadávania zákazky pre časť 3.

Hore uvedený predmet zákazky, v ktorom dôjde k upresneniu technických parametrov, bude predmetom samostatného verejného obstarávania, realizovaného postupom verejnej súťaže, ktorú verejný obstarávateľ vyhlási v súlade so zákonom v najbližšom období.

Zdroj: OJS 2019/S 075-178985 (2019-04-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-09-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 200 000 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-09-18 📅
Dátum zverejnenia: 2019-09-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 183-446279
Číslo Ú. v. S: 183

Objekt
Rozsah obstarávania
Ďalšie informácie:

Časť 3 predmetu zákazky s názvom "Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom dieselagregátov vrátane technickej obsluhy" bola zrušená (pre viac informácií viď. Vestník č. 76/2019 zo dňa 17.4.2019, pod značkou 8000 - VSS).

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-08-19 📅
Názov: Reckord-outside broadcasting s.r.o.
Národné registračné číslo: 25486420
Poštová adresa: Raisova 5484
Poštové mesto: Chomutov
Poštové smerovacie číslo: 430 02
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: kallista@reckord.tv 📧
Celková hodnota obstarávania: 3 700 000 EUR 💰
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-08-09 📅
Názov: Eurocam, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36519766
Poštová adresa: Drobného 27
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: prenosy@eurocam.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Odkaz
Ďalšie informácie

Predmetné oznámenie o výsledku verejného obstarávania sa vzťahuje iba na časť 1 predmetu zákazky s názvom "Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s výrobou televízneho signálu prostredníctvom prenosových vozov vrátane technickej obsluhy".

K bodu V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH): Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie Rámcovej dohody s 2 úspešnými uchádzačmi - Reckord - outside broadcasting s.r.o. a Eurocam, s.r.o., pričom uvedená Celková hodnota zákazky/časti: (bez DPH) 3 700 000,00 EUR bez DPH je maximálny finančný limit Rámcovej dohody. Do finančného limitu podľa predchádzajúcej vety sa započítavajú všetky platby Verejného obstarávateľa za plnenia, ktoré v rámci predmetu zákazky - časť 1 poskytli úspešní uchádzači.

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Zdroj: OJS 2019/S 183-446279 (2019-09-18)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-10-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 200 000 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-08 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 196-476513
Číslo Ú. v. S: 196

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-09-25 📅
Celková hodnota obstarávania: 500 000 EUR 💰
Názov: Zebrafish Fernsehproduktion GmbH
Národné registračné číslo: FN278320w
Poštová adresa: Oberer Braunsbergweg 2
Poštové mesto: Hainburg an der Donau
Poštové smerovacie číslo: A-2410
Krajina: Rakúsko 🇦🇹
E-mail: bookings@zebrafish.at 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Odkaz
Ďalšie informácie

Predmetné oznámenie o výsledku verejného obstarávania sa vzťahuje iba na časť 2 predmetu zákazky s názvom "Zabezpečenie komplexných služieb súvisiacich s prenosom televízneho signálu prostredníctvom vysielacej satelitnej techniky DSNG satelitných vozov vrátane technickej obsluhy". (Oznámenie o výsledku verejného obstarávania pre časť 1 - viď. Vestník č. 192/2019 zo dňa 24.9.2019, pod značkou 24743 - VSS)

K bodu V.2.2) Informácie o ponukách: V rámci verejného obstarávania - časť 2, boli predložené 4 ponuky, ktoré boli vyhodnotené verejným obstarávateľom ako úspešné. Avšak úspešný uchádzač č. 1 (spol. ONmedia s.r.o.) pred podpisom Rámcovej dohody o poskytovaní služieb listom zo dňa 27.8.2019 oznámil verejnému obstarávateľovi, že zo súťaže odstupuje, a to z kapacitných dôvodov. Z uvedeného dôvodu bola Rámcová dohoda o poskytovaní služieb uzatvorená iba s 3 úspešnými uchádzačmi.

K bodu V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH): Výsledkom verejného obstarávania je uzatvorenie Rámcovej dohody s tromi (3) úspešnými uchádzačmi - Reckord - outside broadcasting s.r.o., Zebrafish Fernsehproduktion GmbH a Eurocam, s.r.o., pričom uvedená Celková hodnota zákazky/časti: (bez DPH) 500 000,00 EUR bez DPH je maximálny finančný limit Rámcovej dohody. Do finančného limitu podľa predchádzajúcej vety sa započítavajú všetky platby Verejného obstarávateľa za plnenia, ktoré v rámci predmetu zákazky - časť 2 poskytli úspešní uchádzači.

Zdroj: OJS 2019/S 196-476513 (2019-10-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-10-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 40 050 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-29 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 211-517948
Číslo Ú. v. S: 211

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-09-13 📅
Celková hodnota obstarávania: 40 050 EUR 💰
Zdroj: OJS 2019/S 211-517948 (2019-10-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Rekreačné, kultúrne a športové služby (1 nové verejné obstarávania)

Rozhlasové a televízne služby

Televízne služby