Výroba, tlač a distribúcia tlačív a formulárov

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je výroba, tlač požadovaných tlačív a formulárov vrátane distribúcie a v prípade potreby aj skladovanie na prechodný čas.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-10-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-09-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Bittner print s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-09-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-02-05	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-09-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a distribučné služby
Referenčné číslo: VOB/108/2018-M_ODMAA
Krátky popis:

Predmetom zákazky je výroba, tlač požadovaných tlačív a formulárov vrátane distribúcie a v prípade potreby aj skladovanie na prechodný čas.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a distribučné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Formuláre 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Poštová adresa: Špitálska 4, 6, 8
Poštové smerovacie číslo: 816 43
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.employment.gov.sk 🌏
E-mail: dominika.fodorova@employment.gov.sk 📧
Telefón: +421 220462417 📞
URL dokumentov: http://www.evoservis.sk/mpsvrsr/ 🌏
URL pre účasť: http://www.evoservis.sk/mpsvrsr/ 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-10-31 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 188-424853
Číslo Ú. v. S: 188
Ďalšie informácie

1. V prípade naplnenia podmienok § 11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) úspešný uchádzač, s ktorým bude podpísaná rámcová dohoda a jeho známi subdodávatelia, musia byť pred podpisom predmetnej rámcovej dohody zapísaní v Registri partnerov verejného sektora. 2. Vysvetlenie k bodu II.2.7 tohto oznámenia: Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, najskôr však 17.1.2019, alebo do vyčerpania predpokladanej hodnoty zákazky, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. 3. Plnenie rámcovej dohody podlieha osobitným podmienkam: Áno Opis osobitných podmienok: Zhotoviteľ predloží na základe výzvy objednávateľa vzory všetkých tlačív a formulárov (ďalej len tlačivá), ktoré sú predmetom rámcovej dohody na schválenie najneskôr do 5 pracovných dní od doručenia výzvy objednávateľa pred ich výrobou (tlačou), pričom musí zabezpečiť, že všetky výtlačky tlačiva sa nebudú od schváleného tlačiva odchyľovať viac ako: +/- 0,5 % vertikálneho alebo horizontálneho zmenšenia alebo zväčšenia, +/- 1 mm vertikálneho alebo horizontálneho posunutia vzhľadom na okraj papiera, +/- 1 mm veľkosti papiera do formátu A4. 4. Objednávateľ si vyhradzuje právo neobjednať celý predmet zákazky a vystavovať objednávky výhradne na základe svojej reálnej potreby. 5. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie kvalitného plnenia rámcovej dohody zloženie výkonovej záruky vo výške 10 000,- EUR (slovom: desaťtisíc EUR) na účet objednávateľa pred podpisom rámcovej dohody. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Ďalšie informácie

1. V prípade naplnenia podmienok § 11 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) úspešný uchádzač, s ktorým bude podpísaná rámcová dohoda a jeho známi subdodávatelia, musia byť pred podpisom predmetnej rámcovej dohody zapísaní v Registri partnerov verejného sektora.

2. Vysvetlenie k bodu II.2.7 tohto oznámenia: Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, najskôr však 17.1.2019, alebo do vyčerpania predpokladanej hodnoty zákazky, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

3. Plnenie rámcovej dohody podlieha osobitným podmienkam: Áno

Opis osobitných podmienok: Zhotoviteľ predloží na základe výzvy objednávateľa vzory všetkých tlačív a formulárov (ďalej len tlačivá), ktoré sú predmetom rámcovej dohody na schválenie najneskôr do 5 pracovných dní od doručenia výzvy objednávateľa pred ich výrobou (tlačou), pričom musí zabezpečiť, že všetky výtlačky tlačiva sa nebudú od schváleného tlačiva odchyľovať viac ako:

+/- 0,5 % vertikálneho alebo horizontálneho zmenšenia alebo zväčšenia,

+/- 1 mm vertikálneho alebo horizontálneho posunutia vzhľadom na okraj papiera,

+/- 1 mm veľkosti papiera do formátu A4.

4. Objednávateľ si vyhradzuje právo neobjednať celý predmet zákazky a vystavovať objednávky výhradne na základe svojej reálnej potreby.

5. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie kvalitného plnenia rámcovej dohody zloženie výkonovej záruky vo výške 10 000,- EUR (slovom: desaťtisíc EUR) na účet objednávateľa pred podpisom rámcovej dohody. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1028496.83 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je výroba, tlač požadovaných tlačív a formulárov na základe jednotlivých objednávok objednávateľa, vrátane distribúcie a v prípade potreby aj skladovanie na prechodný čas podľa súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1028496.83 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Ďalšie informácie:

2. Vysvetlenie k bodu II.2.7 tohto oznámenia: Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, najskôr však 17.1.2019, alebo do vyčerpania predpokladanej hodnoty zákazky, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

3. Plnenie rámcovej dohody podlieha osobitným podmienkam: Áno

Opis osobitných podmienok: Zhotoviteľ predloží na základe výzvy objednávateľa vzory všetkých tlačív a formulárov (ďalej len tlačivá), ktoré sú predmetom rámcovej dohody na schválenie najneskôr do 5 pracovných dní od doručenia výzvy objednávateľa pred ich výrobou (tlačou), pričom musí zabezpečiť, že všetky výtlačky tlačiva sa nebudú od schváleného tlačiva odchyľovať viac ako:

+/- 0,5 % vertikálneho alebo horizontálneho zmenšenia alebo zväčšenia,

+/- 1 mm vertikálneho alebo horizontálneho posunutia vzhľadom na okraj papiera,

+/- 1 mm veľkosti papiera do formátu A4.

4. Objednávateľ si vyhradzuje právo neobjednať celý predmet zákazky a vystavovať objednávky výhradne na základe svojej reálnej potreby.

5. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie kvalitného plnenia rámcovej dohody zloženie výkonovej záruky vo výške 10 000,- EUR (slovom: desaťtisíc EUR) na účet objednávateľa pred podpisom rámcovej dohody. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny a úrady práce, sociálnych vecí a rodiny uvedené v súťažných podkladoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia v zmysle § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, alebo podľa § 39 alebo podľa § 152 ods. 1 alebo § 152 ods. 3 ZVO.

Ekonomická a finančná situácia:

1. § 33 ods. 1 písm. a) ZVO - vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Odôvodnenie: Touto podmienkou sa overuje stabilné finančné a ekonomické postavenie uchádzača za predchádzajúce obdobie a schopnosť úspešne plniť záväzky voči banke a zmluvným partnerom riadne a včas.

2. § 33 ods. 1 písm. d) ZVO - prehľad o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky alebo koncesie týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Odôvodnenie: Overiť uchádzačovu ekonomickú situáciu a spôsobilosť vykonávať určitú činnosť vzhľadom na zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho poskytnutia.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré/ý musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie a ktoré/ý nesmie byť staršie/ý ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponuky.

K vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému/ým dokladu/om uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie/a, resp. ekvivalentný/é doklad/y.

K bodu 2. Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, podpísaný štatutárnym orgánom. Prehľad o celkovom obrate uchádzač podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch. V prípade, že uchádzač nemá výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, zverejnené v Registri účtovných zásielok (RUZ), predloží v ponuke príslušné výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch. V prípade, že ide o uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, takýto uchádzač predkladá predmetné výkazy podľa platných právnych predpisov v krajine svojho sídla.

Zároveň uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, v súhrnnej výške 400 000 EUR bez DPH, alebo ich ekvivalent v inej mene, podpísaný štatutárnym orgánom. K prehľadu uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej predmet činnosti sa týka, podpísaný štatutárnym orgánom, podložené preskúmateľnými dôkaznými prostriedkami, napr. kópie zmlúv, faktúry a pod., z ktorých bude jednoznačne vyplývať dodanie tovaru, resp. poskytnutie služby (výroba, tlač rôznych tlačív a formulárov na základe objednávok, vrátane distribúcie).

Ekvivalent v inej mene musí byť prepočítaný podľa kurzu Európskej centrálnej banky (ECB) z inej meny na EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku.

Technické a odborné schopnosti:

1.§ 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje uvedenú podmienku účasti za účelom zabezpečenia kvality realizácie zákazky.

2. § 34 ods. 1 písm. h) ZVO - uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy.

Odôvodnenie: Podmienka účasti sleduje cieľ, aby uchádzač preukázal zabezpečenie ochrany životného prostredia a prevenciu znečisťovania.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1.:

Uchádzač predloží platný certifikát manažérstva kvality v zmysle normy ISO 9001, v zmysle požiadaviek EN ISO 9001, resp. ekvivalentný doklad. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu v súlade s § 35 ZVO.

K bodu 2.:

Uchádzač predloží certifikát environmentálneho manažérstva ISO 14001, v zmysle požiadaviek EN ISO 14001, resp. ekvivalentný doklad. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému environmentálneho manažérstva vydaný príslušným orgánom členského štátu v súlade s § 36 ZVO.

Zároveň uchádzač predloží certifikát spracovateľského reťazca FSC alebo ekvivalentný doklad, v rozsahu, ktorý pokrýva výrobu tlačív.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Odôvodnenie rámcovej dohody: Nie
Odôvodnenie rámcovej dohody na obdobie dlhšie ako štyri roky: Nie
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-10-31 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: MPSVR SR, Špitálska 6, 816 43 Bratislava Odbor verejného obstarávania, informačný systém Evoservis, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.
Otváranie predložených ponúk bude v súlade § 54 ods. 3 ZVO neverejné.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk (OP) sa v zmysle § 20 ods. 11 ZVO vykonáva v IS Evoservis, a to sprístupnením ponúk komisii, vložením e-kľúčov členov komisie. Zápisnica z OP sa uchádzačom nezasiela.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00681156
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Dominika Fodorová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/1630 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.evoservis.sk/mpsvrsr/ 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR vykonáva predmetné verejné obstarávanie elektronicky v systéme elektronického verejného obstarávania. Komunikácia vrátane doručovania sa realizuje v systéme Evoservis. Doručenie prostredníctvom elektronického nástroja je okamih prijatia dátovej správy na elektronickú adresu adresáta/adresátov dátovej správy v elektronickom nástroji. Každý záujemca/uchádzač, ktorý nie je registrovaný v systéme Evoservis sa zaregistruje do systému na adrese www.evoservis.sk/mpsvrsr/, prípadne na www.evoservis.sk. Po zaregistrovaní mu bude na ním zadaný e-mail zaslaný prístupový kód (meno a heslo) pre komunikáciu s verejným obstarávateľom, preberanie zadávacej dokumentácie, príloh a predkladanie elektronických ponúk v systéme Evoservis. Registrovaný uchádzač v systéme Evoservis sa neregistruje. Na prihlásenie do systému používa prístupové kódy, ktoré mu boli doručené pri prvotnej registrácii. Po prihlásení do systému má uchádzač v profile Prehľad zákaziek po potvrdení žiadosti o zadávaciu dokumentáciu neobmedzený prístup ku všetkým údajom a pokynom, vrátane súťažných podkladov a príslušných príloh. Uchádzač bude svoju ponuku predkladať elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) ZVO. Elektronické ponuky sa budú podpisovať e-podpisom. Bližšie informácie o používaní e-podpisu sú uvedené v súťažných podkladoch. V prípade otázok, resp. žiadosti o vysvetlenie bude záujemca/uchádzač komunikovať s verejným obstarávateľom priamo v systéme Evoservis cez komunikačné rozhranie v zmysle súťažných podkladov.

2. V elektronicky podanej ponuke sa predkladajú scany originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií. Úspešný uchádzač pred podpisom rámcovej dohody predloží originály požadovaných dokladov alebo úradne osvedčené kópie originálov dokladov.

3. Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 50 000,- EUR (slovom: päťdesiattisíc EUR). Podrobné informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

4. Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná verejná súťaž).

5. Verejný obstarávateľ ako COO pre rezort MPSVR SR obstaráva túto zákazku pre Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny.

6. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku úspešného uchádzača v prípade, že táto bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.

7. Podľa § 39 ZVO môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 188-424853 (2018-09-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-02-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1028496.83 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: dominika.ziklova@employment.gov.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-02-05 📅
Dátum zverejnenia: 2019-02-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 027-060448
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 188-424853
Číslo Ú. v. S: 27

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny a úrady práce, sociálnych vecí a rodiny uvedené v Súťažných podkladoch.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-01-18 📅
Názov: Bittner print s.r.o.
Národné registračné číslo: 35736534
Poštová adresa: Ivanská cesta 2C
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
E-mail: bittner@bittner-print.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 1028496.83 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Dominika Žiklová
Zdroj: OJS 2019/S 027-060448 (2019-02-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby (1)

Služby súvisiace s tlačou