Stieracie žreby okamžitej lotérie 2

Tipos, národná lotériová spoločnosť, a. s.

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií vrátane výtvarnej časti, symbolov, názvov, návrhov, obrázkov, vizuálnych zobrazení, interpretácií, grafiky, nákresov, fotografií, údajov, prvkov hry, zložiek hry, schém hry, metodológií hry a štruktúry výhry, dopravy a balenia a súvisiaceho softvéru a algoritmov s tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie súvisiacich licencií. Pre emisie žrebov sú určené nasledovné typy papierov:
1. standard (typ papiera 10 pt C1S+)
2. foil (typ papiera 10 pt C1S)
3. holographic alebo jeho efekt (typ papiera 10 pt C1S)
4. fluorescent špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S)
5. metallic ink špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S)

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-08-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-07-09.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Dolis Goen, s.r.o.
• Dolis s.r.o.
• IGT Global Solutions Corporation
• Scientific Games International Limited

Kto?

• Tipos, národná lotériová spoločnosť, a. s.

Čo?

• Chránené tlačoviny › Tlačoviny na objednávku
• Dopravné služby (bez prepravy odpadu)
• Pohľadnice › Fotografie
• Sadzba › Grafické návrhy

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-07-09	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-07-24	Dodatočné informácie
2018-11-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-07-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a príbuzné služby
Referenčné číslo: 025/2018
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby pre emisie stieracích žrebov okamžitých lotérií vrátane výtvarnej časti, symbolov, názvov, návrhov, obrázkov, vizuálnych zobrazení, interpretácií, grafiky, nákresov, fotografií, údajov, prvkov hry, zložiek hry, schém hry, metodológií hry a štruktúry výhry, dopravy a balenia a súvisiaceho softvéru a algoritmov s tým spojených s environmentálnymi aspektmi, v súlade so zadávacími podmienkami pre tlač žrebov ako aj postúpenie súvisiacich licencií. Pre emisie žrebov sú určené nasledovné typy papierov: 1. standard (typ papiera 10 pt C1S+) 2. foil (typ papiera 10 pt C1S) 3. holographic alebo jeho efekt (typ papiera 10 pt C1S) 4. fluorescent špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S) 5. metallic ink špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S)

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a príbuzné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Tlačoviny na objednávku 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Tipos, národná lotériová spoločnosť, a. s.
Poštová adresa: Brečtanová 1
Poštové smerovacie číslo: 830 07
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.tipos.sk 🌏
E-mail: evotipos@gmail.com 📧
Telefón: +421 911796737 📞
Fax: +421 259419260 📠
URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 133-303030
Číslo Ú. v. S: 133
Ďalšie informácie

Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť osoby oprávnené konať v mene uchádzača v uvedenom termíne v súlade s § 66 ods. 7 zákona, nakoľko vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. standard (typ papiera 10 pt C1S+)

2. foil (typ papiera 10 pt C1S)

3. holographic alebo jeho efekt (typ papiera 10 pt C1S)

4. fluorescent špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S)

5. metallic ink špeciálny efekt (typ papiera 10 pt C1S)

Odhadovaná celková hodnota: 6 000 000 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 000 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Opis možností:

Objednávateľ je oprávnený zaslať Dodávateľovi opätovnú Objednávku na dodanie dodatočných Produktov, ktoré už boli Objednávateľom u Dodávateľa objednané; Dodávateľ je povinný dodať Objednávateľovi Produkty v lehote dodania uvedenej v opätovnej Objednávke a za podmienok uvedených v čiastkovej zmluve.

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: TA24
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

NUTS 1 región Bratislava, Bratislavsky kraj, Tipos, národná lotériová spoločnosť, a.s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) Požaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia, ktoré preukazuje podľa § 32 ods. 2 zákona, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona.

Ekonomická a finančná situácia: Nepožaduje sa
Technické a odborné schopnosti:

Zoznam a krátky opis kritérií výberu:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Podľa § 34 ods. 1 písm. h) zákona opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K podmienke podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona sa vyžaduje preukázať, že uchádzač poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru najmenej 10-tim odberateľom vždy v rámci Emea, a/alebo Severnej Ameriky a/alebo Austrálie/Nového Zélandu za predchádzajúce 3 roky v minimálnom náklade 100 miliónov kusov žrebov v súčte pre typ papiera: 10 pt C1S + štandard, 50 miliónov kusov žrebov v súčte pre typ papiera: 10 pt C1S foil, 25 miliónov kusov žrebov v súčte pre typ papiera: 10 pt C1S holographic alebo jeho efekt, 25 miliónov kusov žrebov v súčte pre typ papiera: 10 pt C1S špeciálny efekt fluorescent, 25 miliónov kusov žrebov v súčte pre typ papiera: 10 pt C1S špeciálny efekt metallic ink a zároveň, že odberatelia jeho služieb používajú systém distribúcie a on line validácie stieracích žrebov.

Odôvodnenie primeranosti (§ 38 ods. 5 zákona):

Účelom podmienky je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky. Zoznam poskytnutých služieb má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s poskytovaním predmetu rovnakého charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Minimálna úroveň štandardov je verejným obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru predmetu zákazky (poskytovaných služieb).

K podmienke podľa § 34 ods. 1 písm. h) zákona sa vyžaduje preukázať minimálne: ISO 9001; ISO 14.001; ISO 27.001; WLA alebo ekvivalentný doklad.

Opatrenia environmentálneho manažérstva sa vyžadujú najmä z dôvodu, aby uchádzač preukázal, ako je pripravený implementovať, resp. implementuje environmentálnu politiku a dlhodobé ciele environmentu minimálne tak, ako špecifikuje požiadavky systému environmentálneho manažérstva Medzinárodná norma ISO 14001 (EN ISO 14001:2004)

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Verejný obstarávateľ vyžaduje ako súčasť ponuky primeraný dôkaz o tom, že žreby okamžitých lotérií budú vytlačené na ekologickom papieri špecifikácia typu papiera: 10 pt CS1 štandard, 10 pt foil, 10 pt C1S holographic alebo jeho efekt, 10 pt C1S špeciálny efekt fluorescent, 10 pt C1S špeciálny efekt metallic ink.

Verejný obstarávateľ je oprávnený za účelom zabezpečenia riadneho a včasného dodania Produktov požadovať od Dodávateľa predloženie záručnej listiny podľa § 313 a nasl. Obchodného zákonníka (banková záruka), suma zabezpečená záručnou listinou musí byť najmenej vo výške 150 000 EUR.

Na zabezpečenie ponuky sa vyžaduje zloženie zábezpeky vo výške 200 000 EUR (slovom dvestotisíc eur)

Postup
Právny základ: 32014L0024
Počet účastníkov, o ktorých sa má uvažovať: 3
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 8 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2018-08-22 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: V sídle verejného obstarávateľa, Tipos, národná lotériová spoločnosť, a.s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31340822
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Oľga Markovičová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11910 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný Obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO) https://evo.gov.sk. Postup je upravený v Príručkách a odporúčaniach pre systém EVO. Príručky pre Záujemcu/Uchádzača Verejná súťaž (verzia 0.2, 16.6.2014) a Spoločné moduly (verzia 0.6, 1.8.2016) sú zverejnené na stránke https://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/portal-systemu-evo3ee.html. Pre účasť v tejto zákazke je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval prostredníctvom systému EVO do zákazky, ktorá je zverejnená na portáli EVO (https://evo.gov.sk) pod číslom 79.07 a pod názvom Stieracie žreby okamžitej lotérie 2. Lehota na registráciu je uvedená v bode IV.2.2) tohto oznámenia.

2. Akékoľvek vysvetľovanie v tejto zákazke sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom systému EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systému, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.

3. V prípade potreby môžu záujemcovia alebo uchádzači elektronicky požiadať o pomoc s prácou v systéme EVO na emailovej adrese helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

4. V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO môžu záujemcovia alebo uchádzači stiahnuť si do svojho počítača formulár pre hlásenie porúch http://www.evo.gov.sk/RepErEVOEX.html, ktorý je zverejnený na stránke portálu EVO https://evo.gov.sk. v položke menu Hlásenie porúch a formulár elektronicky zaslať na e-mailovú adresu helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

5. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú uchádzači verejnému obstarávateľovi podľa § 55 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

6. V prípade, ak v mene podnikateľa sú v zmysle dokladu podľa § 32 ods. 2, písm. e) zákona o verejnom obstarávaní oprávnené na konanie viaceré osoby súčasne (vyžadujú sa podpisy viac ako 1 osoby štatutárneho orgánu) alebo žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona, vyžaduje sa v tejto súťaži aj predloženie splnomocnenia na konanie v mene uchádzača/skupiny dodávateľov navonok vystavené v prospech osoby, ktorá v tejto súťaži koná (registrácia v systéme EVO a predkladanie ponúk).

7. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v tomto verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. Podrobnejšie informácie sú v súťažných podkladoch.

8. Uchádzač nemôže byť zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku, ani subdodávateľom iného uchádzača.

9. Kritérium na hodnotenie ponúk je najnižšia jednotková cena, jednotkovou cenou pre účely tejto súťaže sa rozumie cena za 1 000 ks žrebov pre každú uvedenú emisiu. Podrobnosti k spôsobu hodnotenia sú uvedené v súťažných podkladoch.

10. Predmetné verejné obstarávanie vzhľadom na podmienky účasti je zelené obstarávanie.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 133-303030 (2018-07-09)

Dodatočné informácie (2018-07-24)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Dopravné služby (bez prepravy odpadu) 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Brečtanová

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-09-05 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 143-327774
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 133-303030
Číslo Ú. v. S: 143
Zdroj: OJS 2018/S 143-327774 (2018-07-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-11-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 000 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-22 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 227-519842
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie

Výsledkom zadávania zákazky je uzavretie rámcovej dohody s 3 uchádzačmi. Predmetné verejné obstarávanie je vzhľadom na podmienky účasti aj technické špecifikácie zelené obstarávanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Opis možností:

Objednávateľ je oprávnený zaslať Dodávateľovi opätovnú Objednávku na dodanie dodatočných Produktov, ktoré už boli Objednávateľom u Dodávateľa objednané; Dodávateľ je povinny dodať Objednávateľovi Produkty v lehote dodania uvedenej v opätovnej Objednávke a za podmienok uvedených v čiastkovej zmluve.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

NUTS 1 región Bratislava, Bratislavsky kraj, Tipos, národná lotériová spoločnosť, a.s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-11-20 📅
Názov: Scientific Games International Limited
Národné registračné číslo: 01754767
Poštová adresa: 3 George Mann Road
Poštové mesto: Leeds LS10 1DJ
Krajina: Spojené kráľovstvo 🇬🇧
Telefón: +431 01133855000 📞
E-mail: mark.scholey@scientificgames.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 6 000 000 EUR 💰
Názov: IGT Global Solutions Corporation
Národné registračné číslo: 00905157
Poštová adresa: The Corporation Trust Company, 1209 Orange Street
Poštové mesto: Wilmington, Delaware
Poštové smerovacie číslo: 19801
Krajina: Spojené štáty 🇺🇸
Telefón: +421 905713507 📞
E-mail: miroslav.krajcovic@igt.com 📧
Krajina: 00 🏙️
Názov: Dolis Goen, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35732431
Poštová adresa: Sklenárska 6
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 254431255 📞
E-mail: goen@goen.sk 📧
Názov: Dolis s.r.o.
Národné registračné číslo: 35698586
Poštová adresa: Grösslingova 45 45
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2018/S 227-519842 (2018-11-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby