Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021 - územná príprava

Štatistický úrad Slovenskej republiky

Informačný systém sčítania obyvateľov, domov a bytov, časť územná príprava má za cieľ poskytnúť integrované riešenie pre zber, aktualizáciu, správu a poskytovanie dát územnej prípravy (ÚP) sčítania obyvateľov, domov a bytov (SOBD). Tieto dáta bude tvoriť maximálna množina všetkých obývaných a obývateľných objektov - obydlí (rodinné domy, bytové domy, chaty, záhradné chatky, škody, atď.) získaných z administratívnych zdrojov údajov a registrov (AZÚR) a vlastným zberom.
Data IS SOBD ÚP budú tvoriť jednu zo základných báz dát pre (i) elektronické sčítanie obyvateľov, (ii) elektronické sčítanie domov a bytov, (iii) monitorovanie sčítania počas e-zberu údajov o obyvateľoch, domoch a bytoch.
Úlohou uchádzača je vybudovať systém pre ÚP, zrealizovať pripojenie jednotlivých zdrojov dát, vykonať úvodné naplnenie údajov, zabezpečiť služby pre udržateľnosť systému, poprípade jeho rozvoj/úpravy nad rámec v súčasnosti známych požiadaviek.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-10-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-09-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ArcGEO Information Systems spol. s r.o.

Kto?

• Štatistický úrad Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-09-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-04-25	Oznámenia o zadaní zákazky
2020-12-30	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-09-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Geografické informačné systémy (GIS alebo ekvivalent)
Referenčné číslo: RVS/1/2018/SUSR
Krátky popis:

Informačný systém sčítania obyvateľov, domov a bytov, časť územná príprava má za cieľ poskytnúť integrované riešenie pre zber, aktualizáciu, správu a poskytovanie dát územnej prípravy (ÚP) sčítania obyvateľov, domov a bytov (SOBD). Tieto dáta bude tvoriť maximálna množina všetkých obývaných a obývateľných objektov - obydlí (rodinné domy, bytové domy, chaty, záhradné chatky, škody, atď.) získaných z administratívnych zdrojov údajov a registrov (AZÚR) a vlastným zberom. Data IS SOBD ÚP budú tvoriť jednu zo základných báz dát pre (i) elektronické sčítanie obyvateľov, (ii) elektronické sčítanie domov a bytov, (iii) monitorovanie sčítania počas e-zberu údajov o obyvateľoch, domoch a bytoch. Úlohou uchádzača je vybudovať systém pre ÚP, zrealizovať pripojenie jednotlivých zdrojov dát, vykonať úvodné naplnenie údajov, zabezpečiť služby pre udržateľnosť systému, poprípade jeho rozvoj/úpravy nad rámec v súčasnosti známych požiadaviek.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Geografické informačné systémy (GIS alebo ekvivalent) 📦
Doplnkový kód CPV: Databázové systémy 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Poštová adresa: Miletičova 3
Poštové smerovacie číslo: 824 67
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.statistics.sk 🌏
E-mail: petra.szokeova@statistics.sk 📧
Telefón: +421 2250236352 📞
URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/tender/674_3801_20180921.nsf 🌏
URL pre účasť: https://evo.gov.sk/evo/tender/674_3801_20180921.nsf 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-10-26 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 184-416615
Číslo Ú. v. S: 184
Ďalšie informácie
Otváranie ponúk je v súlade s § 54 ods. 3 ZVO neverejné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Data IS SOBD ÚP budú tvoriť jednu zo základných báz dát pre (i) elektronické sčítanie obyvateľov, (ii) elektronické sčítanie domov a bytov, (iii) monitorovanie sčítania počas e-zberu údajov o obyvateľoch, domoch a bytoch.

Úlohou uchádzača je vybudovať systém pre ÚP, zrealizovať pripojenie jednotlivých zdrojov dát, vykonať úvodné naplnenie údajov, zabezpečiť služby pre udržateľnosť systému, poprípade jeho rozvoj/úpravy nad rámec v súčasnosti známych požiadaviek.

Odhadovaná celková hodnota: 4 451 500 EUR 💰
Krátky popis:

Verejný obstarávateľ predpokladá, že bez dodávky licencií (toarov) k niektorým komponentom IS SOBD ÚP sa predmet zákazky nebuda dať objektívne plniť.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 451 500 EUR 💰
Trvanie: 72 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava-mestská časť Ružinov, okres: Bratislava II, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) ZVO preukáže uchádzač originálom alebo úradne osvedčenou fotokópiou dokladov podľa § 32 ods. 2, ods. 4, alebo ods. 5 ZVO alebo zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 ZVO alebo podľa § 152 ods. 3 ZVO.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky časti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi uchádzač podľa § 39 ods. 6 ZVO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. Ak Jednotný európsky dokument podpíše osoba splnomocnená konať za uchádzača, prílohou Jednotného európskeho dokumentu bude originál splnomocnenia, na základe ktorého splnomocnená osoba podpísala Jednotný európsky dokument.

Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ZVO nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa ZVO, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17. apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk vyzve verejný obstarávateľ na účasť v procese elektronickej aukcie všetkých uchádzačov, ktorých ponuky spĺňajú určené podmienky a neboli vylúčené. Verejný obstarávateľ použije pri zadávaní zákazky elektronickú aukciu podľa § 54 ZVO. Elektronická aukcia bude prebiehať prostredníctvom systému EVO.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-10-26 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Štatistický úrad Slovenskej republiky, Miletičova 3, 824 67 Bratislava (zasadacia miestnosť), SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk je v súlade s § 54 ods. 3 ZVO neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00166197
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Mgr. Petra Szőkeová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/674 🌏
Adresa URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/tender/674_3801_20180921.nsf 🌏
Názov obstarávateľa: Cratus SK, s. r. o.
Národné registračné číslo: 36862584
Poštová adresa: Gorkého 5
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 811 01
Kontaktné miesto: JUDr. Dávid Šišmič
Telefón: +421 20769282 📞
E-mail: dsismic@cratus.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️

Odkaz
Ďalšie informácie

(1) Podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia a technickej a odbornej spôsobilosti spolu s odôvodnením ich primeranosti sú uvedené v súťažných podkladoch. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 33 ods. 1 písm. a) a d) ZVO a § 34 ods. 1 písm. a), d) a g) ZVO.

(2) Zákazka bude zadaná postupom verejnej súťaže podľa § 66 ZVO, a to ako reverzná verejná súťaž podľa § 66 ods. 7 ZVO.

(3) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

(4) Verejný obstarávateľ je povinný zrušiť vyhlásený postup zadávania nadlimitnej zákazky v prípadoch stanovených ZVO. Verejný obstarávateľ môže zrušiť verejné obstarávanie alebo jeho časť aj vtedy, ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie, ak sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval, najmä ak sa zistilo porušenie ZVO, ktoré má alebo by mohlo mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania, ak nebolo predložených viac ako 2 ponuky alebo ak navrhované ceny v predložených ponukách sú vyššie ako predpokladaná hodnota. Ak bola predložená len 1 ponuka a verejný obstarávateľ nezrušil verejné obstarávanie alebo jeho časť, je povinný zverejniť v profile odôvodnenie, prečo verejné obstarávanie nezrušil.

(5) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a písomnou formou prostredníctvom komunikačného modulu systému EVO (www.evo.gov.sk). Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk. V prípade preukázateľného výpadku a/alebo nedostupnosti systému EVO možno komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi uskutočňovať aj písomne. Bližšie informácie o komunikácii sú uvedené v súťažných podkladoch.

(6) Uchádzači predložia originály alebo úradne osvedčené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia ponuky (v listinnej podobe doklady bude predkladať len úspešný uchádzač). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.

(7) Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu v časti IV Jednotného európskeho dokumentu môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely častí IV Jednotného európskeho dokumentu.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 184-416615 (2018-09-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-04-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Informačný systém sčítania obyvateľov, domov a bytov, časť územná príprava má za cieľ poskytnúť integrované riešenie pre zber, aktualizáciu, správu a poskytovanie dát územnej prípravy (ÚP) sčítania obyvateľov, domov a bytov (SOBD). Tieto dáta bude tvoriť maximálna množina všetkých obývaných a obývateľných objektov - obydlí (rodinné domy, bytové domy, chaty, záhradné chatky, škody, atď.) získaných z administratívnych zdrojov údajov a registrov (AZÚR) a vlastným zberom. Data IS SOBD ÚP budú tvoriť 1 zo základných báz dát pre (i) elektronické sčítanie obyvateľov, (ii) elektronické sčítanie domov a bytov, (iii) monitorovanie sčítania počas e-zberu údajov o obyvateľoch, domoch a bytoch. Úlohou uchádzača je vybudovať systém pre ÚP, zrealizovať pripojenie jednotlivých zdrojov dát, vykonať úvodné naplnenie údajov, zabezpečiť služby pre udržateľnosť systému, poprípade jeho rozvoj/úpravy nad rámec v súčasnosti známych požiadaviek.

Celková hodnota obstarávania: 4341666.67 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-25 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 084-201036
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 184-416615
Číslo Ú. v. S: 84

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Data IS SOBD ÚP budú tvoriť 1 zo základných báz dát pre (i) elektronické sčítanie obyvateľov, (ii) elektronické sčítanie domov a bytov, (iii) monitorovanie sčítania počas e-zberu údajov o obyvateľoch, domoch a bytoch. Úlohou uchádzača je vybudovať systém pre ÚP, zrealizovať pripojenie jednotlivých zdrojov dát, vykonať úvodné naplnenie údajov, zabezpečiť služby pre udržateľnosť systému, poprípade jeho rozvoj/úpravy nad rámec v súčasnosti známych požiadaviek.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava-mestská časť Ružinov, okres Bratislava II

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-11 📅
Názov: Arcgeo Information Systems spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 31354882
Poštová adresa: Blagoevova 9
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 249203701 📞
E-mail: info@arcgeo.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 4341666.67 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5
Zdroj: OJS 2019/S 084-201036 (2019-04-25)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2020-12-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4341666.67 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: pavol.kvarda@statistics.sk 📧
Telefón: +421 250236223 📞
Fax: +421 250236715 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-12-30 📅
Dátum zverejnenia: 2021-01-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 001-000989
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 084-201036
Číslo Ú. v. S: 1

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021 - územná príprava
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb súvisiacich s vytvorení IS SOBD ÚP, a to na základe rámcových špecifikácií popísaných v súťažných podkladoch. Súčasťou zákazky je aj poskytnutie služieb - školení, ako aj poskytnutie služieb podpory a prevádzky IS SOBD ÚP. Verejný obstarávateľ predpokladá, že bez dodávky licencií (tovarov) k niektorým komponentom IS SOBD ÚP sa predmet zákazky nebude dať objektívne plniť.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava - mestská časť Ružinov, okres: Bratislava II

Zadanie zákazky
Názov: ArcGeo Information Systems spol. s r.o.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Pavol Kvarda
Internetová adresa: www.statistics.sk 🌏
Zdroj: OJS 2021/S 001-000989 (2020-12-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) (11 nové verejné obstarávania)

Geologické a geofyzikálne prístroje (1)

Geologické prieskumné prístroje

Geografické informačné systémy (GIS alebo ekvivalent)