Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme)

Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05.(ďalej len odpad) z prevádzok objednávateľa: SČOV Žilina so sídlom v Hornom Hričove, ČOV Bytča, ČOV Rajec, ČOV Kysucké Nové Mesto, ČOV Krásno nad Kysucou, ČOV Čadca a ČOV Turzovka so sídlom v Podvysokej (ďalej len ČOV). V priebehu trvania zmluvy sa predpokladá rovnaká produkcia odpadov v každom z rokov 2019 2021.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-10-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-08-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Hydroekol Dolný Kubín, spol. s r.o.

Kto?

• Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.

Čo?

• Služby na spracovanie a likvidáciu nie nebezpečného odpadu › Služby na likvidáciu kalu

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-08-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-09-11	Dodatočné informácie
2018-12-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-08-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby na likvidáciu kalu
Referenčné číslo: NLZ-PZK-01/2018
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby na likvidáciu kalu 📦
Doplnkový kód CPV: Služby na likvidáciu kalu 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Žilinský kraj 🏙️
Stredné Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.
Poštová adresa: Bôrická cesta 1960
Poštové smerovacie číslo: 010 57
Poštové mesto: Žilina
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sevak.sk 🌏
E-mail: peter_kubalik@sevak.sk 📧
Telefón: +421 905850618 📞
Fax: +421 417233156 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/9595/zakazky/416575/dokumenty 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-08-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-10-01 📅
Dátum zverejnenia: 2018-08-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 164-375727
Číslo Ú. v. S: 164
Ďalšie informácie

Otváranie častí ponúk označených ako Ostatné je neverejné. Otváranie častí ponúk označených ako Kritéria je verejné a na ich otváraní sa môže zúčastniť štatutárny zástupca uchádzača, alebo osoba splnomocnená štatutárnym zástupcom uchádzača.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 2 554 875 EUR 💰
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z SČOV Žilina so sídlom v Hornom Hričove
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo SČOV Žilina so sídlom v Hornom Hričove.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 510 425 EUR 💰
Trvanie: 36 mesiacov
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z ČOV Čadca
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo ČOV Čadca.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 615 600 EUR 💰
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z ČOV Kysucké Nové Mesto
Číslo časti: 3
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo ČOV Kysucké Nové Mesto.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 170 850 EUR 💰
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z ČOV Bytča
Číslo časti: 4
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo ČOV Bytča.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 90 450 EUR 💰
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z ČOV Turzovka so sídlom v Podvysokej
Číslo časti: 5
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo ČOV Turzovka so sídlom v Podvysokej.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 67 500 EUR 💰
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z ČOV Rajec
Číslo časti: 6
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo ČOV Rajec.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 77 700 EUR 💰
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (kat. č. 19 08 05) z ČOV Krásno nad Kysucou
Číslo časti: 7
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05 zo ČOV Krásno nad Kysucou.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 22 350 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Slovenská republika, Žilinský kraj, SČOV Žilina so sídlom v Hornom Hričove.

Slovenská republika, Žilinský kraj, ČOV Čadca.

Slovenská republika, Žilinský kraj, ČOV Kysucké Nové Mesto.

Slovenská republika, Žilinský kraj, ČOV Bytča.

Slovenská republika, Žilinský kraj, ČOV Turzovka so sídlom v Podvysokej.

Slovenská republika, Žilinský kraj, ČOV Rajec.

Slovenská republika, Žilinský kraj, ČOV Krásno nad Kysucou.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienok osobného postavenia podľa §32 ods. 1 ZVO predložením dokladov podľa § 32 ods. 2., resp. ods. 4. a ods. 5. alebo podľa § 152 ZVO. V prípade skupiny dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia každý člen skupiny osobitne podľa § 37 ods.3 zákona. Splnenie podmienky účasti podľa §32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Odôvodnenie primeranosti: Povinnosť požiadavky na preukázanie osobného postavenia uchádzača je obligatórnou podmienkou zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 33 ods. 1 písm. a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Odôvodnenie podmienky účasti:

Predmetnou podmienkou účasti verejný obstarávateľ skúma schopnosť uchádzača plniť si svoje finančné záväzky.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v § 33 ods. 2 ZVO.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené JED. Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument predloží aj za túto osobu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží písomné vyjadrenie banky alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktorý musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je ku dňu vystavenia dokladu v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Ak uchádzač úver z banky nečerpal, prehlásenie o tejto skutočnosti. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.

K vyjadreniu banky alebo ekvivalentnému dokladu uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v iných bankách ako tých, od ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie, resp. iný ekvivalentný doklad.

Technické a odborné schopnosti:

Požadované doklady - dôkazné prostriedky v zmysle § 34 ods. 1 písm. a):

Podľa §34 ods. 1 písm. a) ZVO - zoznam poskytnutých služieb uskutočnených za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Odôvodnenie podmienky účasti: Zoznamom poskytnutých služieb uchádzač preukáže, že má skúsenosti z realizovaním rovnakých alebo podobných zákaziek.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v § 34 ods. 3 ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného predmetu, pričom referenčnými listami dokumentuje poskytnutie služieb v minimálnej súhrnnej hodnote

— pre časť 1 1 400 000 EUR bez DPH,

— pre časť 2 500 000 EUR bez DPH,

— pre časť 3 150 000 EUR bez DPH,

— pre časť 4 80 000 EUR bez DPH,

— pre časť 5 50 000 EUR bez DPH,

— pre časť 6 60 000 EUR bez DPH,

— pre časť 7 20 000 EUR bez DPH,

Za obdobie predchádzajúcich 3 rokov predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie ponúk. Za rovnaký alebo podobný predmet sa budú považovať služby v oblasti prepravy kalov alebo prevzatia kalov na ďalšie zhodnotenie alebo využitie v zmysle príslušných zákonov.

Informácie o konkrétnej profesii: Services
Odkaz na príslušné právne predpisy alebo iné nariadenia: Oprávnenie v zmysle zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-10-01 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Sídlo obstarávateľa - Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s., Bôrická cesta 1960, Žilina, SLOVENSKO
Ďalšie informácie:

Otváranie častí ponúk označených ako Ostatné je neverejné.

Otváranie častí ponúk označených ako Kritéria je verejné a na ich otváraní sa môže zúčastniť štatutárny zástupca uchádzača, alebo osoba splnomocnená štatutárnym zástupcom uchádzača.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36672297
Kontakt
Kontaktné miesto: Peter Kubalík
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/9595/zakazky/416575/dokumenty 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1 Podmienky účasti, preukazujúce osobné postavenie v súlade s § 32 a odbornú a technickú spôsobilosť v súlade s § 34 zákona o VO sú primerané vzhľadom na charakter a rozsah zákazky so zohľadnením požiadaviek na otvorenú hospodársku súťaž.

VI.3.2 Ďalšie požiadavky a pokyny potrebné na vypracovanie ponuky sú uverejnené v Súťažných podkladoch a iných dokumentoch zverejnených v Profile verejného obstarávateľa (ďalej len Profil) na portáli Úradu pre verejné obstarávanie. Funkcionalita Profilu poskytuje k dokumentom v profile zverejneným v zmysle § 43 zákona o VO bezodplatný, neobmedzený, úplný a priamy prístup. Verejný obstarávateľ odporúča všetkým záujemcom, ktorí si prevezmú Súťažné podklady z Profilu, aby v záujme zabezpečenia efektívnej a úplnej informovanosti počas procesu oznámili túto skutočnosť informačnou správou zaslanou na elektronickú adresu drahoslorinc@stonline.sk.

VI.3.3 Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť z webového sídla Úradu (www.uvo.gov.sk). Manuál k vyplneniu dokumentu je zverejnený na: http://www.uvo.gov.sk/extdoc/1096/jed_-_manual.pdf. Verejný obstarávateľ požaduje aby bol Jednotný európsky dokument vlastnoručne podpísaný osobou oprávnenou konať za uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou.

VI.3.4 Verejný obstarávateľ stanovuje v tomto postupe zadávania zákazky komunikáciu v slovenskom jazyku a zároveň oznamuje, že aplikuje prechodné ustanovenie ohľadom komunikácie podľa § 187 ods. 8 zákona o VO. Ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku.

VI.3.5 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť postup zadávania zákazky, ak nastanú okolnosti podľa § 57 ods. 1 a 2.

VI.3.6 Náklady spojené s účasťou v súťaži v plnej miere hradia uchádzači.

VI.3.7 V prípade skupiny dodávateľov všetci členovia skupiny predložia vystavenú plnú moc pre 1 z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.

VI.3.8 Úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto postupu zadávania zákazky, bude povinný:

a) ak využije pre plnenie subdodávateľov, uviesť údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaj o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia v súlade s § 41 ods. 3 zákona o VO,

b) mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom o VO; táto povinnosť sa vzťahuje aj na subdodávateľov podľa § 56 ods. 2 a 16 zákona.

V prípade, že úspešný uchádzač v lehote do 10 pracovných dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 56 ods. 4 až 9 zákona, ak bol na uzavretie zmluvy/RD písomne vyzvaný, nepredloží doklady a/alebo dokumenty uvedené v tomto bode, resp. nebude mať úspešný uchádzač alebo jeho subdodávatelia podľa § 56 ods. 2 a 16 zákona v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom, verejný obstarávateľ to bude považovať za neposkytnutie riadnej súčinnosti a bude postupovať podľa príslušných ustanovení zákona o VO.

VI.3.9 Zmluva s úspešným uchádzačom bude uzatvorená v lehote viazanosti ponúk.

VI.3.10 Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: Proces preskúmania je určený príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z.z.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 164-375727 (2018-08-24)

Dodatočné informácie (2018-09-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd (v stabilizovanej forme) kat. č. 19 08 05.(ďalej len odpad) z prevádzok objednávateľa: SČOV Žilina so sídlom v Hornom Hričove, ČOV Bytča, ČOV Rajec, ČOV Kysucké Nové Mesto,ČOV Krásno nad Kysucou, ČOV Čadca a ČOV Turzovka so sídlom v Podvysokej (ďalej len ČOV). V priebehu trvania zmluvy sa predpokladá rovnaká produkcia odpadov v každom z rokov 2019 2021.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Bôrická cesta

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-11 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 177-402234
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 164-375727
Číslo Ú. v. S: 177
Zdroj: OJS 2018/S 177-402234 (2018-09-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-12-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 554 875 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-12-16 📅
Dátum zverejnenia: 2018-12-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 244-559731
Číslo Ú. v. S: 244

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z SČOV Žilina so sídlom v Hornom Hričove
Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z ČOV Čadca.
Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z ČOV Kysucké Nové Mesto.
Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z ČOV Bytča.
Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z ČOV Turzovka so sídlom v Podvysokej.
Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z ČOV Rajec.
Preprava a prevzatie na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie kalov z čistenia komunálnych odpadových vôd(kat. č. 19 08 05) z ČOV Krásno nad Kysucou.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-12-10 📅
Názov: Hydroekol Dolný Kubín, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 36396338
Poštová adresa: Hviezdoslavova 193/7
Poštové mesto: Vyšný Kubín
Poštové smerovacie číslo: 026 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 435865701 📞
Krajina: Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 1 561 800 EUR 💰
664 200 EUR 💰
198 900 EUR 💰
102 600 EUR 💰
75 600 EUR 💰
81 900 EUR 💰
23 400 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Podanie revíznych postupov sa vykonáva podľa príslušných ustanovení zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplneni niektorých zákonov.

Zdroj: OJS 2018/S 244-559731 (2018-12-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby (7 nové verejné obstarávania)

Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom (7)

Likvidácia a spracovanie odpadu (2)

Služby na spracovanie a likvidáciu nie nebezpečného odpadu (1)