Pranie bielizne, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne, pracovných odevov pre zamestnancov

Univerzitná nemocnica Martin

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledovnej špecifikácii:
— pranie, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne a pracovných odevov pre zamestnancov, zabezpečenie evidencie bielizne vrátane súvisiacich služieb,
— pranie, resp. chemické čistenie a dezinfekcia matracov, balenie a zabezpečenie evidencie matracov vrátane súvisiacich služieb.
Predpokladané množstvo bielizne a odevov je 478 500 kg a 1 500 kg matracov za 1 rok.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-11-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-10-01.

Kto?

• Univerzitná nemocnica Martin

Čo?

• Dopravné služby (bez prepravy odpadu)
• Pranie a chemické čistenie › Zber bielizne
• Pranie a chemické čistenie › Čistenie textilu
• Pranie a chemické čistenie › Žehlenie

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-10-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-11-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-10-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Pranie a chemické čistenie
Referenčné číslo: 086/VS/OVO/09/18Ja
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledovnej špecifikácii: — pranie, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne a pracovných odevov pre zamestnancov, zabezpečenie evidencie bielizne vrátane súvisiacich služieb, — pranie, resp. chemické čistenie a dezinfekcia matracov, balenie a zabezpečenie evidencie matracov vrátane súvisiacich služieb. Predpokladané množstvo bielizne a odevov je 478 500 kg a 1 500 kg matracov za 1 rok. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Pranie a chemické čistenie 📦
Doplnkový kód CPV: Zber bielizne 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Žilinský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzitná nemocnica Martin
Poštová adresa: Kollárova 2
Poštové smerovacie číslo: 036 59
Poštové mesto: Martin
Kontakt
Internetová adresa: http://www.unm.sk 🌏
E-mail: javorova@unm.sk 📧
Telefón: +421 434203346 / 434203597 📞
Fax: +421 434131620 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1000 🌏
URL pre účasť: http://josephine.proebiz.com 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-10-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-11-06 📅
Dátum zverejnenia: 2018-10-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 191-431879
Číslo Ú. v. S: 191
Ďalšie informácie

Otváranie ponúk je podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní neverejné z dôvodu, že verejný obstarávateľ pri zadávaní predmetnej verejnej súťaže použije elektronickú aukciu. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytnutie služby v nasledovnej špecifikácii:

— pranie, dezinfekcia, bielenie, žehlenie, skladanie, balenie posteľnej bielizne, operačnej bielizne, ostatnej bielizne a pracovných odevov pre zamestnancov, zabezpečenie evidencie bielizne vrátane súvisiacich služieb,

— pranie, resp. chemické čistenie a dezinfekcia matracov, balenie a zabezpečenie evidencie matracov vrátane súvisiacich služieb.

Predpokladané množstvo bielizne a odevov je 478 500 kg a 1 500 kg matracov za 1 rok.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 311 970 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 311 970 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzitná nemocnica Martin - kliniky, oddelenia, pracoviská, Kollárova 2, 036 59 Martin, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO") v súlade s ustanoveniami zákona o VO.

2. V prípade preukazovania splnenia podmienok účasti osobného postavenia dokladmi sa vyžaduje predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov (pokiaľ nie je uvedené inak).

3. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka. To neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

4. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

5. V prípade, že uchádzač využije možnosť predkladania konkrétnych dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti, je povinný

5.1 originálne doklady alebo ich úradne overené kópie (vrátane úradných prekladov) naskenovať a vložiť ich do systému ako súčasť ponuky. Verejný obstarávateľ môže požiadať uchádzača o doručenie všetkých naskenovaných dokladov predložených v ponuke aj v listinnej podobe s cieľom overiť originalitu dokladov.

5.2 v prípade, že sú doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vydávané orgánom verejnej správy (alebo inou povinnou inštitúciou) priamo v digitálnej podobe, musí uchádzač vložiť do systému tento digitálny doklad (vrátane jeho úradného prekladu, ak je to podľa predchádzajúcich ustanovení potrebné).

6. Ustanovenia zákona o VO týkajúce sa preukazovania splnenia podmienok účasti osobného postavenia prostredníctvom zoznamu hospodárskych subjektov týmto nie sú dotknuté.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 33 ods. 1 písm. a) zákona o VO

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia od banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať informáciu o tom, že

a) uchádzač nebol v nepovolenom debete,

b) uchádzač si plní voči banke všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu,

c) uchádzač v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

d) na peňažné prostriedky na jeho bežnom účte nebol vydaný exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke).

Toto vyjadrenie sa musí vzťahovať na obdobie posledných 6 mesiacov (1.4.2018 až 30.9.2018), resp. na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu.

K vyjadreniu banky/bánk uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, že nemá vedené účty ani záväzky za účelom podnikania v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. V súlade s ustanovením §38 ods. 5 zákona o VO verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti týkajúcej sa finančného a ekonomického postavenia vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti nasledovne:

Podmienku účasti týkajúcu sa finančného a ekonomického postavenia určil verejný obstarávateľ primerane v súlade s ustanovením § 33 zákona o VO. Verejný obstarávateľ si potrebuje overiť ekonomickú stabilitu uchádzača a jeho schopnosť plniť si svoje finančné záväzky. Jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť dodávateľa predmetu zákazky, ktorý si plní všetky záväzky včas a riadne.

2. Doklady na preukázanie ekonomického a finančného postavenia je treba predložiť ako originály alebo ich úradne overené kópie (pokiaľ nie je uvedené inak).

4. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o VO.

5. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu za všetkých členov skupiny spoločne.

6. V prípade, že uchádzač využije možnosť predkladania konkrétnych dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti, je povinný

6.1 originálne doklady alebo ich úradne overené kópie (vrátane úradných prekladov) naskenovať a vložiť ich do systému ako súčasť ponuky. Verejný obstarávateľ môže požiadať uchádzača o doručenie všetkých naskenovaných dokladov predložených v ponuke aj v listinnej podobe s cieľom overiť originalitu dokladov.

6.2 v prípade, že sú doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vydávané orgánom verejnej správy (alebo inou povinnou inštitúciou) priamo v digitálnej podobe, musí uchádzač vložiť do systému tento digitálny doklad (vrátane jeho úradného prekladu, ak je to podľa predchádzajúcich ustanovení potrebné).

Technické a odborné schopnosti:

§ 34 ods. 1 písm. j) zákona o VO

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie čestného vyhlásenia, o tom, že uchádzač má k dispozícii strojové, prevádzkové alebo technické vybavenie na poskytnutie služby. Verejný obstarávateľ si stanovuje podmienku, že uchádzač disponuje minimálne strojovým a technickým vybavením v rozsahu:

— zariadenie na pranie na požadovanú kapacitu vypratej bielizne (prádla) cca 2 500 kg denne (uvedie počty a typy zariadení a ich kapacitu v kg vypratej bielizne),

— zariadenie na žehlenie na požadovanú kapacitu vypratej bielizne (prádla) cca 2 500 kg denne (uvedie počty a typy zariadení a ich kapacitu v kg vyžehlenej bielizne),

— automobil na odvoz špinavej a dovoz čistej bielizne (prádla) na dennú kapacitu bielizne (prádla) - odvoz cca 2 500 kg špinavej a dovoz cca 2 500 kg čistej bielizne (prádla).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. V súlade s ustanovením §38 ods. 5 zákona o VO verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť každej určenej podmienky účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti nasledovne:

Podmienku účasti týkajúcu sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti určil verejný obstarávateľ primerane v súlade s ustanovením § 34 zákona o VO. Uchádzač musí preukázať, že disponuje príslušným strojovým a technickým vybavením, ktoré je nevyhnutné pre plnenie predmetu zmluvy v zmysle požiadaviek verejného obstarávateľa a v súlade s platnými všeobecne záväznými predpismi týkajúcimi sa manipulácie s bielizňou, odevmi a matracmi a prania bielizne, odevov a matracov zo zariadení poskytujúcich zdravotnú starostlivosť a dodržiavania technologických noriem a noriem kvality na pranie a žehlenie.

2. Doklady na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti je treba predložiť ako originály alebo ich úradne overené kópie (pokiaľ nie je uvedené inak).

4. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o VO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Uchádzačom predkladané doklady musia byť v rovnakej, alebo ekvivalentnej forme podľa uvedenej požiadavky ver. obstarávateľa, pričom z týchto dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 33 a § 34 zákona o VO musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovaných minimálnych úrovní požadovaných ver. obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky, pri preukazovaní splnenia podmienok účasti môže predložiť rovnocenný doklad podľa právnych predpisov vydaných v štáte sídla uchádzača.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii: Bližšie informácie sú uvedenú v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-11-07 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Univerzitná nemocnica Martin, Ubytovacie zariadenie UNM, Jesenského č. 25, 036 59 Martin, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, prízemie - zasadačka, miestnosť č.003
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk je podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní neverejné z dôvodu, že verejný obstarávateľ pri zadávaní predmetnej verejnej súťaže použije elektronickú aukciu.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00365327
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Anna Javorová / Ing. Monika Klobušická
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/1000 🌏
Internetová adresa: http://josephine.proebiz.com 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1.1 Verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom systému Josephine, ktorý je dostupný na adrese http://josephine.proebiz.com.

1.2 Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v profile verejného obstarávateľa na stránke https://www.uvo.gov.sk/... a zároveň v systéme Josephine.

1.3 Časti súťažných podkladov potrebné pre vypracovanie ponuky (zmluva o dielo, prílohy súťažných podkladov) budú zároveň zverejnené v systéme Josephine v editovateľnej podobe.

2. Uchádzač pri predkladaní ponuky môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom v bodoch 1 až 3 časti F. Podmienky účasti... súťažných podkladov predložením jednotného európskeho dokumentu podľa bodu 18.14 časti A. súťažných podkladov.

Verejný obstarávateľ umožňuje hospodárskemu subjektu vyplniť v časti IV Jednotného európskeho dokumentu oddiel alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV.

V prípade predbežného nahradenia dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom, uchádzač postupuje podľa súhrnného materiálu obsahujúceho zhrnutie informácií o JED, ktorý je uverejnený na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html).

Verejným obstarávateľom vygenerovaná elektronická verzia formulára jednotného európskeho dokumentu bude zverejnená umiestnením na webovej adrese https://josephine.proebiz.com.

Online formulár je možné vyplniť prostredníctvom služby Európskej komisie. Uložený vyplnený formulár JED vo formáte .xml bude tvoriť súčasť predkladaných dokumentov tvoriacich ponuku.

3. Súčasťou predloženej ponuky musí byť zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 5 000,- EUR slovom päťtisíc eur. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

4. Ponuku môže predložiť skupina dodávateľov, ktorá nemá vytvorenú určitú právnu formu na účely účasti vo verejnom obstarávaní. V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predloží skupina dodávateľov a ponuka skupiny bude prijatá, verejný obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvorenie právnych vzťahov pred podpisom zmluvy. Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov, táto musí vytvoriť také právne vzťahy, ktoré jej umožnia ako celku vstúpiť do zmluvného vzťahu s verejným obstarávateľom a budú zaväzovať členov skupiny dodávateľov, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

5. Verejný obstarávateľ zruší verejné obstarávanie, ak bude splnená niektorá z podmienok uvedených v § 57 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a môže zrušiť verejné obstarávanie za okolností podľa § 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

6. Vzhľadom na komplexnosť predmetu zákazky a potrebu minimalizovať počet vstupov na pracoviská verejného obstarávateľa tak, aby bol dodržaný hygienicko-epidemiologický režim, nie je možné zákazku rozdeliť na časti.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 191-431879 (2018-10-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-11-13)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-13 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 220-504155
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 191-431879
Číslo Ú. v. S: 220
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ zrušil použitý postup verejného obstarávania v zmysle § 57 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vykonávacích predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) z dôvodu, že verejný obstarávateľ nedostal ani 1…

… ponuku. V prípade zadávania zákazky na pôvodný predmet zákazky verejný obstarávateľ použije postup pre nadlimitné zákazky - verejnú súťaž v zmysle zákona o verejnom obstarávaní. 2. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy predmetné verejné obstarávanie nie je žiadne z uvedených.

… ponuku.

V prípade zadávania zákazky na pôvodný predmet zákazky verejný obstarávateľ použije postup pre nadlimitné zákazky - verejnú súťaž v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

2. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy predmetné verejné obstarávanie nie je žiadne z uvedených.

Zdroj: OJS 2018/S 220-504155 (2018-11-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Iné služby pre verejnosť, sociálne služby a služby jednotlivcom (2 nové verejné obstarávania)

Rôzne služby (2)

Pranie a chemické čistenie