Poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky je poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby prevádzkovaných Obstarávateľom, ktoré sú jeho majetkom a činností, ktoré súvisia s touto činnosťou. Ubytovacie vozne nie sú predmetom prenájmu.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch (ďalej aj "SP").

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-02-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-12-17.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2018-12-17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-01-16 Dodatočné informácie
2019-02-01 Dodatočné informácie
2019-02-12 Dodatočné informácie
2019-05-23 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-12-17)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Monika Martinková
Telefón: +421 220295475 📞
E-mail: martinkova.monika@slovakrail.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/418318 🌏
URL adresa účasti: http://https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby 1851/2018-SeON”
Produkty/služby: Služby poskytované v lôžkových vozňoch 📦
Produkty/služby: MA08 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby prevádzkovaných Obstarávateľom, ktoré sú jeho...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 11 757 984 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Reštauračné služby a podávanie jedál 📦
Ďalšie produkty/služby: MA08 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Miesto výkonu: Česko 🏙️
Miesto výkonu: Magyarország 🏙️
Miesto výkonu: Österreich 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika a zahraničie, napr. Česká republika, Maďarsko, Rakúsko
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby prevádzkovaných Obstarávateľom, ktoré sú jeho...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 11 757 984 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 44
Informácie o možnostiach
Možnosti
Opis možností:
“Rámcová dohoda sa uzatvára na 20 mesiacov. Písomnú opciu si obstarávateľ môže uplatniť u uchádzača počas účinnosti rámcovej dohody, uvedie v nej rozsah...”    Zobraziť viac

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“1.1 Verejného obstarávania (ďalej len "VO") sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č....”    Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu: Neuplatňuje sa
Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“VO sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné, Obstarávateľom určené, podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti v zmysle: 1....”    Zobraziť viac
Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“1.Obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil v ponuke podpísaný zoznam služieb rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, t. j. v...”    Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky:
“Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 100 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú...”    Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
“Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, Obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje...”    Zobraziť viac
Informácie o zamestnancoch zodpovedných za plnenie zmluvy
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
Rámcová dohoda s jedným prevádzkovateľom
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2019-02-07 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2019-05-31 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2019-02-07 10:30 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otvárania ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač (oprávnená/splnomocnená osoba), ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Bližšie uvedené v SP...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Bude sa používať elektronická platba
Ďalšie informácie

“1.Verejná súťaž podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. 2.Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov: Podľa § 163 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2018/S 245-562198 (2018-12-17)
Dodatočné informácie (2019-01-16)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Rožňavská
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 83272

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby 1851/2018-557/2019-SeON”

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2018/S 245-562198

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.1.5)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Celková odhadovaná hodnota
Stará hodnota
Text: 11 757 984,00 EUR bez DPH
Nová hodnota
Text: 18 171 430,00 EUR bez DPH
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Stará hodnota
Text: Trvanie v mesiacoch: 44
Nová hodnota
Text: Trvanie v mesiacoch: 68
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: II.2.11)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Informácie o opciách
Stará hodnota
Text:
“Rámcová dohoda sa uzatvára na 20 mesiacov. Písomnú opciu si obstarávateľ môže uplatniť u uchádzača počas účinnosti rámcovej dohody, uvedie v nej rozsah...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, t. j. do konca platnosti GVD 2020/2021 (predpoklad 32 mesiacov). Písomnú opciu si obstarávateľ môže uplatniť u...”    Zobraziť viac
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: VI.3)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Doplňujúce informácie
Stará hodnota
Text:
“3. Obstarávateľ poskytne dokumenty potrebné k vyhotoveniu ponuky v editovateľnom formáte na stránke...”    Zobraziť viac
Nová hodnota
Text:
“3. Obstarávateľ poskytuje dokumenty potrebné k vyhotoveniu ponuky v editovateľnom formáte v profile na...”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2019/S 015-032672 (2019-01-16)
Dodatočné informácie (2019-02-01)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-02-07 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-02-14 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-02-07 📅
Čas: 10:30
Nová hodnota
Dátum: 2019-02-14 📅
Čas: 10:30
Zdroj: OJS 2019/S 026-058889 (2019-02-01)
Dodatočné informácie (2019-02-12)

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.2)
Stará hodnota
Dátum: 2019-02-14 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2019-02-25 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: IV.2.7)
Stará hodnota
Dátum: 2019-02-14 📅
Čas: 10:30
Nová hodnota
Dátum: 2019-02-25 📅
Čas: 10:30
Zdroj: OJS 2019/S 032-073047 (2019-02-12)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-05-23)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Telefón: +421 220292654 📞

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby 1851/2018-SeON-557/2019-SeON”
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby prevádzkovaných Obstarávateľom, ktoré sú jeho...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 18 171 430 💰
Popis
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je poskytovanie ubytovacích a pohostinských služieb v osobných vozňoch špeciálnej stavby prevádzkovaných Obstarávateľom, ktoré sú jeho...”    Zobraziť viac
Informácie o možnostiach
Opis možností:
“Rámcová dohoda sa uzatvára na 32 mesiacov. Písomnú opciu si obstarávateľ môže uplatniť u uchádzača počas účinnosti rámcovej dohody, uvedie v nej rozsah...”    Zobraziť viac

Postup
Informácie o rámcovej dohode
Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2018/S 245-562198

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Rámcová dohoda č. 4600004060/VS/2019
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-26 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Wagon Slovakia Košice, a.s.
Národné registračné číslo: 31714854
Poštová adresa: Bencúrová 13
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: peter.dudic@wgske.sk 📧
Región: Košický kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 18 171 430 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 18 171 430 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2019/S 102-248582 (2019-05-23)