Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a) mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie (ďalej len "IS EVO")verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-12-18.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-11-16.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-11-16) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Telekomunikačné služby
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a) mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie (ďalej len "IS EVO")verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a) mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie (ďalej len "IS EVO")verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Telekomunikačné služby📦
Doplnkový kód CPV: Mobilné telefónne služby📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-12-18 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 223-510601
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 142-292168
Číslo Ú. v. S: 223
Ďalšie informácie
1. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne.
2. Verejné obstarávanie sa realizuje v IS EVO.
3. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO.
4. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v IS EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa tohto oznámenia.
5. Súťažné podklady sú prístupné v IS EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú podľa § 21 ods. 6 zákona v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú ponuku uchádzača, ktorá presiahne predpokladanú hodnotu zákazky.
8. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
9. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED) v zmysle § 39 zákona. Formulár je dostupný na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html a na webovom sídle Európskej komisie https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=sk.
10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D JEDu) na 1 otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
11. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora,alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú v ňom zapísaní.
12. Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 200 000,- EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
1. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne.
2. Verejné obstarávanie sa realizuje v IS EVO.
3. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO.
4. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v IS EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa tohto oznámenia.
5. Súťažné podklady sú prístupné v IS EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú podľa § 21 ods. 6 zákona v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú ponuku uchádzača, ktorá presiahne predpokladanú hodnotu zákazky.
8. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D JEDu) na 1 otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
11. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora,alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú v ňom zapísaní.
12. Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 200 000,- EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 4 754 710 EUR 💰
Krátky popis: Viď. bod II.1.4).
Trvanie: 48 mesiacov
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č.343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov(ďalej len zákon). Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č.343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov(ďalej len zákon). Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona:
1.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona, spôsobom podľa § 32 ods. 2 zákona alebo podľa § 152 zákona.
1.2 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.2 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.3 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
1.3 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
1.4 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
1.4 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
1.5 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
1.5 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
1.6 Verejný obstarávateľ zároveň dáva do pozornosti Všeobecné metodické usmernenie č. 6/2016 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 12.8.2016 vo vzťahu k § 32 ods. 1 písm. a) zákona týkajúceho sa predloženia výpisu z registra trestov aj za právnickú osobu.
1.6 Verejný obstarávateľ zároveň dáva do pozornosti Všeobecné metodické usmernenie č. 6/2016 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 12.8.2016 vo vzťahu k § 32 ods. 1 písm. a) zákona týkajúceho sa predloženia výpisu z registra trestov aj za právnickú osobu.
Ekonomická a finančná situácia:
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie podľa ustanovenia § 33 zákona: vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky. Bližšie informácie k ekonomickému a finančnému postaveniu uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli IS EVO.
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie podľa ustanovenia § 33 zákona: vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky. Bližšie informácie k ekonomickému a finančnému postaveniu uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli IS EVO.
Technické a odborné schopnosti:
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní v zmysle § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača. Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť podľa ustanovenia § 34 ods.1 písm. a) zákona. Bližšie informácie k technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača sú uvedené v časti A.2Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli IS EVO.
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní v zmysle § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača. Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť podľa ustanovenia § 34 ods.1 písm. a) zákona. Bližšie informácie k technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača sú uvedené v časti A.2Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli IS EVO.
Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:
Pri vyhodnocovaní ponúk bude použitá elektronická aukcia v zmysle § 54 zákona. Aukčný poriadok je uvedený v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-12-18 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, SR.
1. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne.
1. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne.
2. Verejné obstarávanie sa realizuje v IS EVO.
3. IS EVO bude použitý pre každý úkon v procese verejného obstarávania, tzn. celý proces verejného obstarávania prebieha len elektronicky prostredníctvom IS EVO.
4. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v IS EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa tohto oznámenia.
4. Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa záujemcovia zaregistrovali v IS EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu v IS EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk podľa tohto oznámenia.
5. Súťažné podklady sú prístupné v IS EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú podľa § 21 ods. 6 zákona v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú podľa § 21 ods. 6 zákona v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú ponuku uchádzača, ktorá presiahne predpokladanú hodnotu zákazky.
8. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D JEDu) na 1 otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
10. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D JEDu) na 1 otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
11. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora,alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú v ňom zapísaní.
11. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora,alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú v ňom zapísaní.
12. Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 200 000,- EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
V zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 223-510601 (2018-11-16)
Dodatočné informácie (2018-12-17) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a)mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie (ďalej len "IS EVO")verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a)mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie (ďalej len "IS EVO")verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Poštová adresa: 29. augusta
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-12-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-01-11 📅
Dátum zverejnenia: 2018-12-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 244-559394
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 223-510601
Číslo Ú. v. S: 244
Zdroj: OJS 2018/S 244-559394 (2018-12-17)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-08-12) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4748805.31 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-08-12 📅
Dátum zverejnenia: 2019-08-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 157-388511
Číslo Ú. v. S: 157
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-08-09 📅
Názov: Orange Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35697270
Poštová adresa: Metodova 8
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: www.orange.sk🌏
Celková hodnota obstarávania: 4748805.31 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
Zdroj: OJS 2019/S 157-388511 (2019-08-12)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-09-29) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4748805.31 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Postup Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Poštová adresa: 29. augusta 8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 81363
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2023-09-29 📅
Dátum zverejnenia: 2023-10-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 191-597641
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 157-388511
Číslo Ú. v. S: 191
Objekt Rozsah obstarávania
Názov časti: Poskytovanie telekomunikačných služieb
Číslo časti: 1
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a)mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení.
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia telekomunikačných služieb sa člení na: a)mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e) služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení.
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Peter IVAN
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2023/S 191-597641 (2023-09-29)
Oznámenia o zadaní zákazky (2024-02-28) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Poskytovanie telekomunikačných služieb
Referenčné číslo: 01
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných
hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie
objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie
vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich
vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb
hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia
telekomunikačných služieb sa člení na: a)mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné
hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e)
služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení.
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných telekomunikačných služieb vrátane mobilných
hlasových telekomunikačných služieb a dátových služieb, pevných hlasových služieb, t. j. pripojenie
objednávateľa do verejnej telefónnej siete, prostredníctvom virtuálnej privátnej siete (VPS), t. j. vytvorenie
vnútropodnikovej siete pre SIM karty objednávateľa (Sociálnej poisťovne, ústredia, pobočiek a ich
vysunutých pracovísk), služieb bezpečnej komunikácie, služieb manažovania mobilných zariadení, služieb
hromadného odosielania SMS/MMS a dodávka telekomunikačných zariadení. Predmet poskytnutia
telekomunikačných služieb sa člení na: a)mobilné hlasové telekomunikačné a dátové služby, b) pevné
hlasové služby, c) služby bezpečnej komunikácie, d) služby na manažovanie mobilných zariadení, e)
služby na hromadné odosielanie SMS/MMS, f) dodávku telekomunikačných zariadení.
Postup Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná
Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 3927-41/2023-BA
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-12-29 📅
Názov: Dodatok k zmluve o poskytovaní telekomunikačných služieb
Adresa zmluvy: https://www.crz.sk🌏 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 5478163.77 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: 02
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001 Názov a adresa dodávateľa
Názov: Orange Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35697270
Poštová adresa: Metodova
8
Poštové smerovacie číslo: 82108
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: helena.balusikova@orange.com📧
Telefón: +421905014514📞
Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Sociálna poisťovňa
Národné registračné číslo: 30807484
Poštová adresa: 29. augusta
8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 81363
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: peter.ivan2@socpoist.sk📧
Telefón: +421906171034📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj
🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk📧
Telefón: +421250264111📞 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná
Zmeny Ďalšie doplňujúce informácie
Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od
pôvodného dodávateľa
Odôvodnenie zmeny zmluvy: Podľa § 18 ods. 1 písm. b) ZVO zmluvu uzatvorenú postupom podľa Zákona o verejnom obstarávaní možno meniť, ak
(a) ide o doplňujúce tovary, stavebné práce alebo služby, ktoré sú nevyhnutné, nie sú zahrnuté do
pôvodnej zmluvy, a zmena dodávateľa
(i) nie je možná z ekonomických dôvodov alebo technických dôvodov; a zároveň (kumulatívne)
(ii) by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov.
Podľa výkladových pravidiel ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO je zmena zmluvy možná v prípade
doplňujúcich služieb, ktoré nie sú zahrnuté v pôvodnej zmluve, ale sú nevyhnutné na plnenie predmetu
zmluvy. Doplňujúce služby pritom má poskytovať dodávateľ, pretože jeho zmena je nemožná z dôvodu, že by spôsobila problémy s ekonomickou alebo technickou interoperabilitou a viedla by k významným ťažkostiam alebo k duplicite nákladov. Rozsah týchto podmienok na zmenu zmluvy musí byť vždy splnený kumulatívne.
Podľa ustanovenia § 18 ods. 5 ZVO hodnota zmena Zmluvy v prípade jej vykonania v režime podľa
ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO nesmie presiahnuť 50 % z hodnoty pôvodnej Zmluvy.
Pôvodná hodnota Zmluvy je 5 009 032,05 EUR bez DPH. Nová hodnota Zmluvy v znení Dodatku č. 3 je 5 478 163,77 EUR bez DPH. Z hľadiska dodržania limitu hodnoty zmeny podľa ustanovenia § 18 ods. 5 ZVO je táto dodržaná.
Na základe všetkých vyššie popísaných dôvodov existuje predpoklad na zmenu Zmluvy v rozsahu
Dodatku č. 3 k Zmluve, predmetom ktorého je predĺženie termínu (lehoty) poskytovania Služieb o ďalších päť (5) mesiacov a s tým spojené navýšenie hodnoty Zmluvy podľa ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO.
Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od
pôvodného dodávateľa
Odôvodnenie zmeny zmluvy: Podľa § 18 ods. 1 písm. b) ZVO zmluvu uzatvorenú postupom podľa Zákona o verejnom obstarávaní možno meniť, ak
(a) ide o doplňujúce tovary, stavebné práce alebo služby, ktoré sú nevyhnutné, nie sú zahrnuté do
pôvodnej zmluvy, a zmena dodávateľa
(i) nie je možná z ekonomických dôvodov alebo technických dôvodov; a zároveň (kumulatívne)
(ii) by spôsobila verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti alebo podstatnú duplicitu nákladov.
Podľa výkladových pravidiel ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO je zmena zmluvy možná v prípade
doplňujúcich služieb, ktoré nie sú zahrnuté v pôvodnej zmluve, ale sú nevyhnutné na plnenie predmetu
zmluvy. Doplňujúce služby pritom má poskytovať dodávateľ, pretože jeho zmena je nemožná z dôvodu, že by spôsobila problémy s ekonomickou alebo technickou interoperabilitou a viedla by k významným ťažkostiam alebo k duplicite nákladov. Rozsah týchto podmienok na zmenu zmluvy musí byť vždy splnený kumulatívne.
Podľa ustanovenia § 18 ods. 5 ZVO hodnota zmena Zmluvy v prípade jej vykonania v režime podľa
ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO nesmie presiahnuť 50 % z hodnoty pôvodnej Zmluvy.
Pôvodná hodnota Zmluvy je 5 009 032,05 EUR bez DPH. Nová hodnota Zmluvy v znení Dodatku č. 3 je 5 478 163,77 EUR bez DPH. Z hľadiska dodržania limitu hodnoty zmeny podľa ustanovenia § 18 ods. 5 ZVO je táto dodržaná.
Na základe všetkých vyššie popísaných dôvodov existuje predpoklad na zmenu Zmluvy v rozsahu
Dodatku č. 3 k Zmluve, predmetom ktorého je predĺženie termínu (lehoty) poskytovania Služieb o ďalších päť (5) mesiacov a s tým spojené navýšenie hodnoty Zmluvy podľa ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text:
Na základe všetkých vyššie popísaných dôvodov existuje predpoklad na zmenu Zmluvy v
rozsahu Dodatku č. 3 k Zmluve, predmetom ktorého je predĺženie termínu (lehoty) poskytovania Služieb o ďalších päť (5) mesiacov a s tým spojené navýšenie hodnoty Zmluvy podľa ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO.
Na základe všetkých vyššie popísaných dôvodov existuje predpoklad na zmenu Zmluvy v
rozsahu Dodatku č. 3 k Zmluve, predmetom ktorého je predĺženie termínu (lehoty) poskytovania Služieb o ďalších päť (5) mesiacov a s tým spojené navýšenie hodnoty Zmluvy podľa ustanovenia § 18 ods. 1 písm. b) ZVO.