Poskytovanie služieb podpory a prevádzky Základnej bázy údajov pre geografický informačný systém (ZBGIS)

Úrad geodézie, kartografie a katastra SR

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb podpory a prevádzky ako aj služby dodatočných plnení pre zabezpečenie aktuálneho technologického a legislatívneho prostredia na obdobie 48 mesiacov

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-09-05. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-07-23.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Sevitech a. s.

Kto?

• Úrad geodézie, kartografie a katastra SR

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-07-23	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-11-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-07-23)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR
Národné registračné číslo: 00166260
Poštová adresa: Chlumeckého 2
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 820 12
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Martin Kolesár
Telefón: +421 20816063 📞
E-mail: martin.kolesar@skgeodesy.sk 📧
Fax: +421 243428130 📠
Región: Bratislavský kraj 🏙️
ADRESA URL: http://www.skgeodesy.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/676 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/676 🌏
URL adresa účasti: https://evo.gov.sk/evo/tender/676_7202_20180627.nsf 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poskytovanie služieb podpory a prevádzky Základnej bázy údajov pre geografický informačný systém (ZBGIS) OESM-2018-380/6573”
Produkty/služby: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora 📦
Krátky popis:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služieb podpory a prevádzky ako aj služby dodatočných plnení pre zabezpečenie aktuálneho technologického a legislatívneho...”
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 4 747 680 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Služby týkajúce sa podpory systému 📦
Ďalšie produkty/služby: Služby súvisiace so softvérom 📦
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava-mestská časť Ružinov”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služieb podpory a prevádzky ako aj služby dodatočných plnení pre zabezpečenie aktuálneho technologického a legislatívneho...”
Kritériá udeľovania
Cena
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 4 747 680 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 48

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“Doklady, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom...”
Ekonomická a finančná situácia
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického...”
Podmienky účasti

“Uchádzač predloží scan vyjadrenia banky v originálnom vyhotovení alebo v úradne osvedčenej kópii tohto dokumentu a zároveň čestné vyhlásenie uchádzača,...”

Uchádzač predloží scan vyjadrenia banky v originálnom vyhotovení alebo v úradne osvedčenej kópii tohto dokumentu a zároveň čestné vyhlásenie uchádzača, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v jeho mene, oba nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.
2. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO. Vyžaduje sa predloženie scanu originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v týchto bodoch.
3. Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 ZVO: Požadované doklady podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač predloží ako dôkaz ekonomickej stability a schopnosti bezproblémového plnenia predmetu zákazky zo strany uchádzača, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky na plnenie predmetu zákazky.
4. Podľa § 39 ods. 1 ZVO splnenie podmienky účasti možno preukázať jednotným európskym dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti stanovených verejným obstarávateľom.
5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.

Technické a odborné schopnosti
Zoznam a stručný opis kritérií výberu:
“Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 34 ods. 1 písm. a), písm. j) a písm. l) ZVO. 1. Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam...”

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 34 ods. 1 písm. a), písm. j) a písm. l) ZVO.
1. Uchádzač predloží doklady podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov.
Zoznamom musí uchádzač preukázať, že za rozhodné obdobie poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky (za zákazku rovnakého alebo podobného charakteru sa považuje zákazka poskytovania služieb v oblasti podpory informačných systémov a poskytovanie SLA služieb, resp. outsourcingu podpory informačných systémov) v kumulatívnej celkovej minimálnej výške 3 500 000,- EUR bez DPH.
2. Uchádzač predloží podľa § 34 ods. 1 písm. j) ZVO: Uchádzač predloží údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení (monitorovacie centrum), ktoré má alebo bude mať uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby.
3. Uchádzač predloží podľa § 34 ods. 1 písm. l) ZVO: Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľsky.
4. Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie dodávať tovar alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami, uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.
5. Podľa § 39 ods. 1 ZVO splnenie podmienky účasti možno preukázať jednotným európskym dokumentom, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.
6. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.

Podmienky účasti
Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť):
“K bodu 1.: Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne každej kvalifikovanej referencie, musí byť v zmysle vyššie uvedeného z ceny každej kvalifikovanej...”

Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť)

K bodu 1.: Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne každej kvalifikovanej referencie, musí byť v zmysle vyššie uvedeného z ceny každej kvalifikovanej referencie vyčíslená hodnota, ktorá
— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),
— zohľadňuje len poskytnutie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),
— zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača (alebo tretej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienky účasti) v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné).
Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti (referencie) s poskytovaním rovnakých alebo podobných služieb ako je predmet zákazky. Zámerom verejného obstarávateľa pri definovaní predpokladov a podmienok pre účasť vo verejnom obstarávaní je eliminácia vecného a technického rizika pri plnení zmluvy na strane uchádzačov. Verejný obstarávateľ podmienku účasti striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzač disponuje odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a je schopný ho plniť. Požadované hodnota referencií nepresahuje predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 36 mesiacov.
K bodu 2.: Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, v ktorom uvedie, že disponuje takým strojovým, prevádzkovým alebo technickým vybavením, ktoré umožňuje realizáciu predmetu tejto zákazky. Uchádzač predloží čestné prehlásenie o využívaní alebo zriadení servisného portálu za účelom realizácie predmetu zákazky - poskytovania služby hotline, služieb softvérovej podpory, resp. za účelom nahlasovania, evidencie a riešenia chýb a požiadaviek verejného obstarávateľa. V prípade existujúceho technického vybavenia (servisného/zákazníckeho portálu) uvedie aj identifikáciu a informácie týkajúce sa servisného/zákazníckeho portálu.
Odôvodnenie primeranosti: Účelom požiadavky na splnenie predmetnej podmienky účasti ako 1 z podmienok účasti tykajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či má uchádzač dostatočnú technickú a odbornú spôsobilosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý realizovať predmet zákazky (t. j. či disponuje/bude disponovať technickým vybavením pre účely plnenia predmetu zákazky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa s ohľadom na spôsob nahlasovania a riešenia chýb a požiadaviek a poskytovania služby hotline.
K bodu 3: Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľsky s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.
Odôvodnenie primeranosti: Informácie o subdodávateľoch majú zabezpečiť predovšetkým prehľad verejného obstarávateľa o subjektoch, ktoré sa budú podieľať na realizácii zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je uistiť sa, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom.

Podmienky súvisiace so zmluvou
Podmienky plnenia zmluvy:
“Pred podpisom zmluvy sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzavrela a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s...”

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2018-09-05 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2019-02-28 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2018-09-05 10:30 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto):
“Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava - mestská časť Ružinov”
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Na otváraní ponúk je uchádzač oprávnený zúčastniť sa prostredníctvom svojho/svojich štatutárneho/štatutárnych orgánu/orgánov, resp. môže byť zastúpený...”

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“1. Toto verejné obstarávanie bude prebiehať podľa § 66 ods. 7 ZVO a ponuky budú predkladané podľa § 49 ods. 6 písm. a) ZVO jedno-obálkovo. 2. Zábezpeka...”

1. Toto verejné obstarávanie bude prebiehať podľa § 66 ods. 7 ZVO a ponuky budú predkladané podľa § 49 ods. 6 písm. a) ZVO jedno-obálkovo.
2. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.
3. Súťažné podklady sú vo formáte PDF dostupné na portáli EVO a v profile verejného obstarávateľa osobitnej časti vestníka VO (ďalej len profil VO). Na portáli EVO budú zároveň vybrané časti sprístupnené aj v editovateľnej podobe. Súťažné podklady budú verejne prístupné tak, aby bol umožnený neobmedzený, priamy prístup k nim.
4. V prípade technických, či iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku a príslušné doklady cez portál EVO, bude zadávanie zákazky prebiehať listinne (písomne), v súlade so ZVO, pričom lehoty zostávajú zachované. V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO si môžu záujemcovia/uchádzači stiahnuť do svojho počítača formulár pre hlásenie porúch (porucha.rtf), ktorý je zverejnený na portáli EVO www.evo.gov.sk v položke menu Hlásenie porúch a formulár elektronicky zaslať na e-mailovú adresu helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.
5. JED - v prípade, že sa uchádzač rozhodne nahradiť doklady preukazujúce podmienky účasti jednotným európskym dokumentom, môže použiť formulár, ktorý tvorí samostatnú prílohu týchto súťažných podkladov). Textovo editovateľnú podobu formulára vo formáte .rtf uchádzač nájde na stránke http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html alebo na webovom sídle Európskej únie https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=sk.
Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D) na 1 otázku, s odpoveďou áno alebo nie (Alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t.j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti, týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti. V prípade, že požadované doklady sú pre verejného obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, hospodársky subjekt uvedie v JED-e informácie potrebné na prístup do týchto databáz, najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo, na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania, kedykoľvek v priebehu postupu verejného obstarávania žiadať predloženie, či už všetkých dokladov alebo len niektorých, ktoré boli nahradené JED-om. Ak verejný obstarávateľ má k dokladom prístup nebude ich od uchádzača vyžadovať a požadované informácie získa na základe prístupu do elektronickej databázy.
6. Odôvodnenie neoddeliteľnosti predmetu zákazky: ZBGIS pozostáva z množstva vzájomných väzieb, ktoré z neho vytvárajú 1 ucelený produkt. Tento systém musí byť vytváraný a spravovaný 1 subjektom zodpovedným za celkový chod v zmysle definovaných SLA parametrov. Riešenie ďalších požiadaviek musí zohľadňovať existujúci stav a riešiť dopad nie len na samotnú požiadavku, ale vzhľadom na vzájomné väzby na systém ako celok. Vzhľadom na efektívnu a bezpečnú prevádzku informačného systému je pre verejného obstarávateľa efektívne zabezpečenie služieb počas celej doby trvania zmluvy 1 hospodárskym subjektom, ktorý bude zodpovedný za dodržanie požadovaných parametrov SLA v nadväznosti na riešenie rôznych prevádzkových stavov. Verejný obstarávateľ má záujem poskytovať kvalitnú a stabilnú službu, ktorú môže garantovať iba 1 zmluvným partnerom zodpovedným za cely informačný systém. Zároveň aj s ohľadom na efektivitu dodávky, riadenia zmien, bezpečnosť, riadenie dokumentácie a zabezpečenie SLA, nie je možné zákazku rozdeliť na časti.
7. Toto verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2018/S 142-324824 (2018-07-23)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-11-12)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Kontaktná osoba: Mgr. Martin Nociar
Telefón: +421 220816063 📞
E-mail: martin.nociar@skgeodesy.sk 📧

Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 4 747 680 💰
Popis
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava-mestská časť Ružinov, SLOVENSKÁ REPUBLIKA”
Opis obstarávania:
“Predmetom zákazky je poskytovanie služieb podpory a prevádzky ako aj služby dodatočných plnení pre zabezpečenie aktuálneho technologického a legislatívneho...”

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2018/S 142-324824

Zadanie zákazky

1️⃣
Číslo zmluvy: 1
Názov: Zmluva na poskytovanie služieb podpory a prevádzky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-11-07 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk prijatých od MSP: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z nečlenských štátov EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 1
Názov a adresa dodávateľa
Názov: Sevitech a. s.
Národné registračné číslo: 31605052
Poštová adresa: Mlynské nivy 71
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Dodávateľ je MSP ✅
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 4 747 680 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 3 700 000 💰
Informácie o subdodávkach
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom
Podiel (%): 30
Stručný opis časti zákazky, ktorá má byť zadaná subdodávateľom: Služby podpory a prevádzky
Zdroj: OJS 2018/S 220-504091 (2018-11-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora

Súvisiace vyhľadávania 🔍

Región: Slovensko Slovensko Bratislavský kraj

Produkty/služby: Služby informačných technológií:... Programovanie softvéru a poradenstvo Služby týkajúce sa podpory systému Služby súvisiace so softvérom