Poskytnutie služieb vo verejnom záujme - Pravidelná mestská autobusová doprava na území mesta Stará Ľubovňa

Mesto Stará Ľubovňa

Predmetom verejného obstarávania je zabezpečenie mestskej autobusovej dopravy (MAD) na území mesta Stará Ľubovňa s predpokladaným ročným počtom 70 000 najazdených kilometroch na 2 linkách, podľa cestovného poriadku (ktorý je prílohou súťažných podkladov), rozsahu stanovenom mestom, zmluvou o službách vo verejnom záujme, dopravnou licenciou, prepravným poriadkom a tarifou.
Služba bude zabezpečovaná minimálne 4 autobusmi. Obstarávané služby sú v zmysle zákona č. 56/2002 Z. z. službami vo verejnom záujme.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-06-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-05-02.

Kto?

• Mesto Stará Ľubovňa

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-05-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-08-20	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-05-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby verejnej cestnej dopravy
Referenčné číslo: 1985/2018
Krátky popis:

Predmetom verejného obstarávania je zabezpečenie mestskej autobusovej dopravy (MAD) na území mesta Stará Ľubovňa s predpokladaným ročným počtom 70 000 najazdených kilometroch na 2 linkách, podľa cestovného poriadku (ktorý je prílohou súťažných podkladov), rozsahu stanovenom mestom, zmluvou o službách vo verejnom záujme, dopravnou licenciou, prepravným poriadkom a tarifou. Služba bude zabezpečovaná minimálne 4 autobusmi. Obstarávané služby sú v zmysle zákona č. 56/2002 Z. z. službami vo verejnom záujme.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby verejnej cestnej dopravy 📦
Doplnkový kód CPV: Pomocné služby pre cestnú dopravu 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Východné Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Mesto Stará Ľubovňa
Poštová adresa: Obchodná 1
Poštové smerovacie číslo: 064 01
Poštové mesto: Stará Ľubovňa
Kontakt
Internetová adresa: http://staralubovna.sk/ 🌏
E-mail: rvo@staralubovna.sk 📧
Telefón: +421 524315270 📞
Fax: +421 524323033 📠
URL dokumentov: http://uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6191 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-05-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-06-13 📅
Dátum zverejnenia: 2018-05-04 📅
Dátum začiatku: 2018-08-01 📅
Dátum ukončenia: 2028-07-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 086-193603
Číslo Ú. v. S: 86
Ďalšie informácie

Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk v súlade s SP.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Služba bude zabezpečovaná minimálne 4 autobusmi. Obstarávané služby sú v zmysle zákona č. 56/2002 Z. z. službami vo verejnom záujme.

Odhadovaná celková hodnota: 875 000 EUR 💰
Krátky popis:

Zabezpečenie mestskej autobusovej dopravy (MAD) na území mesta Stará Ľubovňa s predpokladaným ročným počtom 70 000 najazdených kilometroch na 2 linkách, podľa cestovného poriadku (ktorý je prílohou súťažných podkladov), rozsahu stanovenom mestom, zmluvou o službách vo verejnom záujme, dopravnou licenciou, prepravným poriadkom a tarifou.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 850 000 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastrálne územia mesta Stará Ľubovňa.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

I. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia §32 ods. 1 ZVO:

1. nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

2. nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

3. nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

4. nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

5. je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

6. nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

7. nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

8. nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

Splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 ZVO uchádzač v súlade s § 32 ods. 2 ZVO preukazuje:

1. výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

2. potvrdením zdravotných poisťovní a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

3. potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

4. potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

5. dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

6. čestným vyhlásením preukazuje splnenie podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO,

7. podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. g) ZVO preukazuje verejný obstarávateľ,

8. podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. h) ZVO preukazuje verejný obstarávateľ.

9. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

10. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

Technické a odborné schopnosti:

III. Doklady a dokumenty na preukázanie technickej spôsobilosti v zmysle § 34 ods. ZVO:

1 Verejný obstarávateľ podľa § 34 ods.1 písm. b) ZVO požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb v hromadnej doprave osôb resp. obdobných služieb, za posledné 3 roky od vyhlásenia tohto verejného obstarávania alebo za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti v hodnote minimálnej 300 000 EUR bez DPH.

1.1 Zoznam záujemca, resp. uchádzač doplní potvrdeniami s uvedením odberateľa služby, uvedením ceny, miesta a lehoty dodania a ohodnotenia kvality poskytnutých služieb podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia,

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ s doplnenými náležitosťami podľa § 12 ods. 2 podľa ZVO; ak takéto potvrdenie záujemca, resp. uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením záujemcu, resp. uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

1.2 Uchádzač v zozname poskytnutých služieb uvedie údaje o obsahu poskytnutých služieb (zákaziek) v takom rozsahu, aby z nich bolo možné posúdiť splnenie obsahových požiadaviek na charakter poskytnutých služieb podľa požiadaviek a špecifikácií verejného obstarávateľa uvedených v týchto SP.

1.2.1 Uchádzač môže ako prílohu zoznamu, resp. referenciu doplniť časťou zmluvy alebo iným relevantným dokladom, z ktorého bude jasné podrobnejšie vymedzenie obsahu zákazky, ktorou sa preukazuje.

1.2.2 Uchádzač zároveň uvedie kontaktné údaje a kontaktné osoby vzťahujúce sa na odberateľa jednotlivých poskytnutých služieb (zákaziek), aby si verejný obstarávateľ mohol overiť údaje predložené uchádzačom.

1.3 Uchádzač je povinný uviesť celkový súčet hodnoty poskytnutých služieb, ktorých zoznam predložil.

1.3.1 V prípade ak Uchádzač predkladá v zozname poskytnuté služby, ktorých časovo presahuje posudzované obdobie, uchádzač v zozname uvedie zvlášť hodnotu iba za tú časť poskytnutých služieb, ktorá bola realizovaná v posudzovanom období predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania a len túto sumu uchádzač započíta do celkového súčtu poskytovaných služieb.

1.3.2 V prípade ak služby poskytoval uchádzač ako člen združenia skupiny dodávateľov, vyčísli a započíta iba finančný objem, poskytovaný ním samotným.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v zmysle § 38 ods. 5: Účelom požiadavky na predloženie zoznamu poskytnutých služieb v predchádzajúcom období je najmä preukázanie skúsenosti uchádzača s dodaním zákaziek rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky.

2. Verejný obstarávateľ podľa § 34 ods. 1 písm. j) ZVO požaduje predložiť údaje o strojom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícii na poskytnutie služby.

2.1. Uchádzač preukáže opisom, fotografiami, fotokópiou technického preukazu a dokladmi preukazujúcimi jeho právo užívať autobusy na poskytovanie obstarávaných dopravných služieb, že má k dispozícii na poskytovanie služieb minimálne 4 nízkopodlažné autobusy (vozidlo kategórie M3) na poskytovanie obstarávaných dopravných služieb s minimálnymi parametrami uvedenými v časti B.1 Opis predmetu zákazky (predovšetkým časť B).

2.2. Verejný obstarávateľ akceptuje od uchádzača aj Zmluvu resp. Zmluvu o budúcej zmluve o kúpe resp. prenájme dopravných prostriedkov v prípade, ak uchádzač bude úspešný a dopravné prostriedky na poskytnutie služby si nadobudne týmto spôsobom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

2.3. V zmluve alebo v zmluve o budúcej zmluve musia byť uvedené požadované údaje o dopravných prostriedkoch a zmluvy podpísané zmluvnými stranami. Požadované doklady vrátane podpisov sa predkladajú v origináli alebo úradne overených kópiách týchto dokladov.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v zmysle § 38 ods. 5: Predloženie dokladov v rámci § 34 ods. 1 písm. j) ZVO v minimálnych požadovaných štandardoch verejný obstarávateľ požaduje za účelom preukázania spôsobilosti a schopnosti uchádzača realizovať predmetnú zákazku a potrebe overiť jeho technické vybavenie potrebné na poskytovanie služieb.

3 Verejný obstarávateľ podľa § 34 ods. 1 písm. l) ZVO požaduje uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý ma uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom. Subdodávateľské práce sú verejným obstarávateľom povolené.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v zmysle § 38 ods. 5: Účelom požiadavky na uvedenie podielu plnenia zmluvy je súlad zo ZVO a stanovenie časti zákazky, ktorú má vykonať úspešný uchádzač vlastnými silami za účelom stanovenia dôležitosti danej časti zákazky stanovené verejným obstarávateľom.

V súlade s § 34 ods. 3 ZVO uchádzač, resp. záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Záujemca, resp. uchádzač predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť na uskutočnenie predmetu zákazky, ako aj referencie, že v predchádzajúcom období úspešne v požadovanej kvalite a načas uskutočnil stavebné práce alebo služby rovnakého alebo podobného charakteru.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 11:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-06-13 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Mestský úrad Stará Ľubovňa, 2. poschodie, malá zasadačka, ul. Obchodná 1, 064 01 Stará Ľubovňa.
Ďalšie informácie:

Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk v súlade s SP.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00330167
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. František Grich
Adresa profilu kupujúceho: http://uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6191 🌏
Adresa URL dokumentov: http://uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6191 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. Osobitným predpisom, na ktorý § 11 zákona o verejnom obstarávaní odkazuje, je práve zákon o registri partnerov verejného sektora. Zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o registri partnerov verejného sektora), ktorým sa novelizuje zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní), nadobudol účinnosť 1.2.2017.

Výsledkom verejného obstarávania bude Zmluva o službách vo verejnom záujme a zabezpečení mestskej autobusovej dopravy osôb v meste Stará Ľubovňa uzatvorená s 1 uchádzačom.

Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom záujemcami a uchádzačmi Oznámenie, odovzdávanie podkladov a iné dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom alebo záujemcom v slovenskom jazyku sa uskutočňuje spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, aby bola zaručená pravosť a dôvernosť sprostredkovaných informácií, a je rovnako dostupný každému záujemcovi. Dorozumievanie možno uskutočňovať poštovou zásielkou, faxom, elektronickými prostriedkami alebo doručením osobne. Verejný obstarávateľ uprednostňuje dorozumievanie elektronickou formou, t.j. e-mailom. Verejný obstarávateľ určuje prostriedky komunikácie tak, aby boli všeobecne dostupné a aby nedošlo k obmedzeniu možnosti záujemcov alebo uchádzačov zúčastniť sa verejného obstarávania.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 086-193603 (2018-05-02)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-08-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom verejného obstarávania je zabezpečenie mestskej autobusovej dopravy (MAD) na území mesta Stará Ľubovňa s predpokladaným ročným počtom 70 000 najazdených kilometroch na 2 linkách, podľa cestovného poriadku (ktorý je prílohou súťažných podkladov), rozsahu stanovenom mestom, zmluvou o službách vo verejnom záujme, dopravnou licenciou, prepravným poriadkom a tarifou. Služba bude zabezpečovaná minimálne štyrmi autobusmi. Obstarávané služby sú v zmysle zákona č. 56/2002 Z. z. službami vo verejnom záujme.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Prešovský kraj 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-08-20 📅
Dátum zverejnenia: 2018-08-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 162-371060
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 086-193603
Číslo Ú. v. S: 162

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Služba bude zabezpečovaná minimálne štyrmi autobusmi. Obstarávané služby sú v zmysle zákona č. 56/2002 Z. z. službami vo verejnom záujme.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Katastrálne územia mesta Stará Ľubovňa

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Verejný obstarávateľ zrušil predmetnú súťaž z dôvodu cenovej ponuky, ktorá značne prevyšuje jeho finančné nároky. Daná zákazka sa nebude opakovať.

Zdroj: OJS 2018/S 162-371060 (2018-08-20)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby verejnej cestnej dopravy