Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy pre rok 2019 a 2020

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom tejto zákazky je poistenie zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla iným fyzickým a právnickým osobám na veci a zdraví v súvislosti s poskytovaním dopravných služieb v osobnej doprave na železničnej dráhe vo vnútroštátnej a medzinárodnej preprave.

Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-11-14. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-10-09.

Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Kto?

Čo?

Kde?

História obstarávania
Dátum Dokument
2018-10-09 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-11-05 Dodatočné informácie
2019-01-11 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-10-09)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Národné registračné číslo: 35914939
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktná osoba: Ing. Zuzana Štanclová
Telefón: +421 220292654 📞
E-mail: stanclova.zuzana@slovakrail.sk 📧
Región: Slovensko 🏙️
ADRESA URL: http://www.slovakrail.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090 🌏
Komunikácia
Adresa URL dokumentov: http://https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090 🌏

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy pre rok 2019 a 2020 29962/2018-SeON”
Produkty/služby: Všeobecné poistenie zodpovednosti 📦
Krátky popis:
“Predmetom tejto zákazky je poistenie zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla iným fyzickým a právnickým osobám na veci a zdraví v súvislosti s poskytovaním...”    Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: EUR 1 310 000 💰

1️⃣
Ďalšie produkty/služby: Poisťovacie služby týkajúce sa strojového zariadenia/inžinierskych prác, doplnkového poistenia, likvidácie poistných udalostí, poistenia proti stratám, poistnej matematiky a poistenia správy odmien za záchranu 📦
Ďalšie produkty/služby: Doplnkové poistenie 📦
Miesto výkonu: Slovensko 🏙️
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
“Územná platnosť: Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovinsko, Chorvátsko, Nemecká spolková republika, Ukrajina, Poľsko, Srbsko,...”    Zobraziť viac
Opis obstarávania:
“Požadovaný rozsah poistenia: Zodpovednosť poisteného za spôsobené škody vyplýva z ustanovení § 427 až 431 a §§ 763 až 773 Občianskeho zákonníka (ďalej len...”    Zobraziť viac
Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov (názov):
“Cena ročného poistného za poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu s výnimkou poistenia zodpovednosti za škody súvisiace s ochranou údajov a kybernetických rizík”    Zobraziť viac
Kritérium nákladov (váha): 90 bodov
Kritérium nákladov (názov):
“Poistenie zodpovednosti za škody súvisiace s ochranou údajov a kybernetických rizík”
Kritérium nákladov (váha): 10 bodov
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota bez DPH: EUR 1 310 000 💰
Trvanie zmluvy, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Nižšie uvedený časový rámec je vyjadrený v počte mesiacov.
Popis
Trvanie: 24

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Zoznam a stručný opis podmienok:
“S ohľadom na § 38 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ neurčil v tejto zákazke podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, ani podmienky...”    Zobraziť viac
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných finančných zdrojov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Obstarávateľ neurčuje právnu formu, ktorú má skupina dodávateľov vytvoriť.
Informácie o konkrétnej profesii
Vyhradené pre určité povolanie
Odkaz na príslušný zákon, iné právne predpisy alebo správne opatrenia:
“Originál dokladu alebo jej úradne overenú kópiu nie staršiu ako 3 mesiace na vykonávanie poisťovacej činnosti pre poistný druh poistenie zodpovednosti za...”    Zobraziť viac

Postup
Typ postupu
Otvorený postup
Administratívne informácie
Lehota na prijímanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 2018-11-14 10:00 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: čeština 🗣️
Ponuka musí byť platná do: 2019-01-31 📅
Podmienky otvárania ponúk: 2018-11-14 11:30 📅
Podmienky otvárania ponúk (miesto): Otváranie ponúk sa uskutoční v sídle obstarávateľa, miestnosť č. B 101.
Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk):
“Otváranie ponúk je verejné a je umožnená všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Bližšie informácie sú uvedené v bode...”    Zobraziť viac

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“VI.3.1) Verejné obstarávanie je realizované postupom verejnej súťaže podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. VI.3.2) Obstarávateľ...”    Zobraziť viac
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
ADRESA URL: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Zdroj: OJS 2018/S 196-444245 (2018-10-09)
Dodatočné informácie (2018-11-05)
Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Poštová adresa: Rožňavská

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy pre rok 2019 a 2020 32802/2018-SeON”

Doplňujúce informácie
Pôvodný odkaz na oznámenie
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2018/S 196-444245

Zmeny
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: I
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
Stará hodnota
Text: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090
Nová hodnota
Text: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/417413
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: I
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Ďalšie informácie možno získať na adrese
Stará hodnota
Text: Vyššie uvedenej adrese
Nová hodnota
Text: https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: I
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť
Prázdna stará hodnota
Nová hodnota
Text: Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky: Áno
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.2)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Stará hodnota
Dátum: 2018-11-14 📅
Čas: 10:00
Nová hodnota
Dátum: 2018-11-19 📅
Čas: 10:00
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: IV.2.7)
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Podmienky na otváranie ponúk
Stará hodnota
Dátum: 2018-11-14 📅
Čas: 11:30
Nová hodnota
Dátum: 2018-11-19 📅
Čas: 11:30
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Iv
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Miesto
Stará hodnota
Text: Otváranie ponúk sa uskutoční v sídle obstarávateľa, miestnosť č. B 101
Nová hodnota
Text: Otváranie ponúk sa uskutoční v sídle obstarávateľa, miestnosť č. B 316.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: Vi
Miesto textu, ktorý sa má upraviť: Doplňujúce informácie
Stará hodnota
Text: Doplniť o nové body nasledovne
Nová hodnota
Text:
“VI.3.12) Obstarávateľ uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie s názvom IS EVO ver....”    Zobraziť viac
Zdroj: OJS 2018/S 216-495073 (2018-11-05)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-01-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov:
“Poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu poisteného a poistenie zodpovednosti za prevádzku osobnej dopravy pre rok 2019 a 2020 299/2019-SeON”
Krátky popis:
“Poistenie zodpovednosti za škodu, ktorá vznikla iným fyzickým a právnickým osobám na veci a zdraví v súvislosti s poskytovaním dopravných služieb v osobnej...”    Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): EUR 1 310 000 💰
Popis
Opis obstarávania:
“Požadovaný rozsah poistenia: Zodpovednosť poisteného za spôsobené škody vyplýva z ustanovení § 427 až 431 a §§ 763 až 773 Občianskeho zákonníka (ďalej len...”    Zobraziť viac

Postup
Administratívne informácie
Predchádzajúca publikácia týkajúca sa tohto postupu: 2018/S 196-444245

Zadanie zákazky

1️⃣
Názov: Poistná zmluva č. 4600003921/VS/2018
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-12-28 📅
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk prijatých od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 1
Počet ponúk prijatých elektronickými prostriedkami: 1
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov
Názov a adresa dodávateľa
Názov:
“Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350 Luxemburg, Luxembursko zapísaná v Obchodnom registri Luxemburg pod č. B 61605 konajúca...”    Zobraziť viac
Národné registračné číslo: 50013602
Poštová adresa: Moldavská cesta 8 B
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 042 80
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Región: Slovensko 🏙️
Dodávateľ je MSP
Názov: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.
Národné registračné číslo: 00151700
Poštová adresa: Dostojevského rad 4
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 815 74
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Odhadovaná celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 310 000 💰
Celková hodnota zákazky/diela: EUR 1 310 000 💰

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

“Predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním, nie je obstarávaním inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.”
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
“Sú uvedené v § 163 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.”
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2019/S 010-020258 (2019-01-11)