Oprava a repasácia chladiaceho systému ľadových plôch na ZŠ O. Nepelu

Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy

Predmetom zákazky Oprava a repasácia chladiaceho systému ľadových plôch v objekte zimného štadióna O. Nepelu.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-04-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-02-27.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Frost - service, s.r.o.
• Primachlad, a.s.

Kto?

• Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-02-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-04-24	Oznámenia o zadaní zákazky
2018-09-13	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-02-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba chladiacich zostáv
Referenčné číslo: DK-02/2018
Krátky popis:

Predmetom zákazky Oprava a repasácia chladiaceho systému ľadových plôch v objekte zimného štadióna O. Nepelu.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba chladiacich zostáv 📦
Doplnkový kód CPV: Opravy a údržba kompresorov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
Poštová adresa: Junácka 4
Poštové smerovacie číslo: 831 04
Poštové mesto: Bratislava - Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/721 🌏
E-mail: krausova.daniela@gmail.com 📧
Telefón: +421 903210662 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/721 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-02-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-04-03 📅
Dátum zverejnenia: 2018-03-03 📅
Dátum začiatku: 2018-04-20 📅
Dátum ukončenia: 2018-08-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 044-096108
Číslo Ú. v. S: 44
Ďalšie informácie

Pri otváraní obálok bude umožnená účasť všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 398 849 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky Oprava a repasácia chladiaceho systému ľadových plôch v objekte zimného štadióna O. Nepelu v nasledovnom rozsahu:

Generálna oprava chladiacich kompresorov s výmenou materiálu predpísaným výrobcom pri generálnej oprave.

Výmena riadiaceho systému.

Výmena čpavkových čerpadiel chladiva ucpávkových.

Výmena armatúr pre chladivo regulačných prvkov, plavákových ventilov, snímačov tlaku, vyhrievacích telies a výmena armatúr pro teplonosné látky gulových uzáverov, uzáverov medzi prírubových klapiek, ručných vyvažovacích ventilov, elektricky ovládaných uzatváracích klapiek, magnetických ventilov, membránových poistných ventilov.

Výmena 2 chladiacich veží.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 398 849 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Zimný štadión Ondreja Nepelu, Odbojárov 9, Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. (ďalej len,,Zákon").

1.1.Ich splnenie preukáže uchádzač originálom alebo úradne osvedčenou fotokópiou dokladov podľa § 32 ods. 2 písm. a) až f) alebo podľa § 152 Zákona v súlade s ustanoveniami Zákona.

1.2.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 písma) až f) Zákona za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa §32 ods.1 písm.e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.3.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 Zákona. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. Ak Jednotný európsky dokument podpíše osoba splnomocnená konať za uchádzača, prílohou Jednotného európskeho dokumentu bude originál splnomocnenia, na základe ktorého splnomocnená osoba podpísala Jednotný európsky dokument.

1.4.Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa Zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa Zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Odôvodnenie: Podmienky účasti na osobne postavenie vyplývajú z § 32 a § 38 ods. 1 Zákona.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukáže splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti nasledovnými dokladmi:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

3.1. Podľa § 187 ods.6) zákona o verejnom obstarávaní ak bola referencia vyhotovená do 1.3.2014, splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.

3.2 Splnenie podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 zákona možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona Jednotným európskym dokumentom: Jednotný európsky dokument na účely zákona o verejnom obstarávaní je dokument, ktorým hospodársky subjekt/záujemca/uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou.

3.3. Uchádzač alebo záujemca môže v súlade § 34 ods. 3 Zákona na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah.

3.4. Verejný obstarávateľ v súlade s § 34 ods. 4 Zákona požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

3.5. Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov doklady preukazujú v zmysle § 37 zákona o verejnom obstarávaní.

3.6 Verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zohľadní referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12, ak takéto referencie existujú.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s § 38 ods.5 zákona o verejnom obstarávaní:

Stanovenie tejto podmienky účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti zohľadňuje povahu, rozsah a zložitosť predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje preukázať skúsenosti pri realizácií dodávok služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako predmet zákazky v stanovenom minimálnom objeme z dôvodu výberu zmluvného partnera, majúceho dostatočné skúsenosti s úspešnou realizáciou rovnakých alebo podobných zákaziek. Z požadovaného dokladu je možné primerane zistiť skúsenosti uchádzačov pri realizovaní dodávok služieb rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky, v požadovanej kvalite a čase. Požadovaná hodnota minimálnych objemov poskytnutia služby je vzhľadom k predpokladanej hodnote zákazky primeraná.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť minimálne 2 referencie o poskytnutí služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmetom zákazky za prechádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, pričom verejný obstarávateľ vyžaduje preukázanie dodania služieb rovnakej špecifikácie akú požaduje verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch v časti C Opis predmetu zákazky (za všetky 3 roky spolu, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti). Referenciou sa rozumie poskytnutá služba rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmetom zákazky so zmluvnou cenou minimálne 150 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent v inej mene (v danom prípade uvedie prepočet pôvodnej meny na EUR, pri použití prepočítavacieho kurzu podľa údajov Národnej banky Slovenska, platného v čase realizovania dodávky) za referenčné obdobie.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť a dodať Objednávateľovi Dielo v celom rozsahu podľa Čl. I. Zmluvy do 15.8.2018.

Zhotoviteľ musí mať uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu v minimálnej hodnote 500 000 EUR a v rovnakom rozsahu byť poistený počas celej doby platnosti Zmluvy.

Oprávnenia v zmysle zákona č.124/2006 Z.z.na činnosti:

— Opravy vyhradených technických zariadení plynových v rozsahu: oprava a údržba technických zariadení plynových skupina Ai chladenie a mrazenie s množstvom plynu na chladenie nad 25 kg médium čpavok,

— Opravy, odborné prehliadky a skúšky vyhradených technických zariadení tlakových,

— Opravy, odborné prehliadky a skúšky tlakových zariadení v rozsahu: tlakové nádoby stabilné,

— Opravy, odborné prehliadky a skúšky elektrických zariadení.

Vydané uchádzačovi alebo ekvivalentné doklady vystavené v členských krajinách ES.

Ostatné informácie sú z dôvodu obmedzenia počtu znakov uvedené Súťažných podkladoch a Zmluve o dielo.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-09-01 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-04-03 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, Junácka č.4, 831 04 Bratislava, zasadačka na 1 poschodí.
Ďalšie informácie:

Pri otváraní obálok bude umožnená účasť všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00179663
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Daniela Krausová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.starz.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/721 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1.Verejný obstarávateľ sa v súlade § 66 ods. 7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53.

2. Súťažné podklady sú záujemcom k dispozícií na profile verejného obstarávateľa, ktorý je zriadený v súlade s § 148 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ bude zverejňovať všetky vysvetlenia, prípadné zmeny, doplnenia a odpovede na prijaté žiadosti o nápravu na svojom profile v rámci danej zákazky, pokiaľ to informačný systém UVO umožní.

3. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom aby si požiadali o súťažné podklady aj vtedy, ak nezískali súťažné podklady od kontaktnej osoby, ale si ich stiahli z profilu, alebo iných zdrojov. V prípade, že záujemca nepožiada o súťažné podklady, verejný obstarávateľ nevie zabezpečiť doručenie vysvetlení, zmien a iných informácií, ktoré by mohli mať vplyv na vypracovanie kvalifikovanej ponuky k tejto súťaži. V prípade, že potenciálny záujemca nepožiada o súťažné podklady zákazky, koná tak na vlastnú zodpovednosť a vlastné riziko.

4. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia, v lehote uvedenej v bode IV.2.2.) tohto oznámenia. Súťažné podklady vrátane príloh bude verejný obstarávateľ poskytovať výlučne v elektronickej forme na e-mailovú adresu záujemcu, uvedenú v doručenej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.

5. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom počas celého trvania tejto verejnej súťaže priebežne sledovať webovú stránku Úradu pre verejné obstarávanie, časť Profil verejného obstarávateľa, adresa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/721

6. Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.

7. Náklady spojené s účasťou v tejto verejnej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

8. Verejný obstarávateľ odporúča vykonať obhliadku miesta poskytovania služieb predmetu zákazky, aby si sami overili a získali potrebné informácie, nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Bližšie informácie sú uvedené v Súťažných podkladoch, bod 12.

9. Uchádzač predloží vo svojej ponuke doklady a dokumenty v originálnom vyhotovení alebo ich overené kópie.

10. Verejný obstarávateľ uplatňuje podmienku podľa §40 ods.6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

11. Úspešný uchádzač najneskôr v čase uzavretia Kúpnej zmluvy uvedie údaje o všetkých známych subdodávateľoch v súlade s § 41, ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

12.Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého subdodávatelia a subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

13. Dátum začatia trvania zákazky uvedený v bode II. 2.7 je najskorší možný za podmienky nadobudnutia účinnosti Zmluvy o dielo.

14. Verejný obstarávateľ nerozdelil predmet zákazky na časti z dôvodu, že predmet zákazky "Oprava a repasácia chladiaceho systému ľadových plôch na ZŠ O. Nepelu" predstavuje konštrukčne funkčný logický celok vecných prostriedkov a výbavy, vrátane nadväzujúceho príslušenstva, ktorého súčasti sú vzájomné kompatibilné vo vzťahu k účelu využitia predmetu zákazky. V zmysle vyššie uvedeného nie je rozdelenie zákazky možné.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 044-096108 (2018-02-27)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-04-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 468 800 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-04-24 📅
Dátum zverejnenia: 2018-04-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 081-181820
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 044-096108
Číslo Ú. v. S: 81

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— generálna oprava chladiacich kompresorov s výmenou materiálu predpísaným výrobcom pri generálnej oprave,

— výmena riadiaceho systému,

— výmena čpavkových čerpadiel chladiva ucpávkových,

— výmena armatúr pre chladivo regulačných prvkov, plavákových ventilov, snímačov tlaku, vyhrievacích telies a výmena armatúr pro teplonosné látky gulových uzáverov, uzáverov medzi prírubových klapiek, ručných vyvažovacích ventilov, elektricky ovládaných uzatváracích klapiek, magnetických ventilov, membránových poistných ventilov.

— výmena 2 chladiacich veží.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-04-23 📅
Zdroj: OJS 2018/S 081-181820 (2018-04-24)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2018-09-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 468 800 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Predpis: Neuplatniteľné

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-13 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 179-406638
Číslo Ú. v. S: 179

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Zmluva o dielo č. 73/2018/T
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky Oprava a repasácia chladiaceho systému ľadových plôch v objekte zimného štadióna O.Nepelu v nasledovnom rozsahu:

— výmena armatúr pre chladivo regulačných prvkov, plavákových ventilov, snímačov tlaku, vyhrievacích telies a výmena armatúr pro teplonosné látky guľových uzáverov, uzáverov medzi prírubových klapiek, ručných vyvažovacích ventilov, elektricky ovládaných uzatváracích klapiek, magnetických ventilov, membránových poistných ventilov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Zimný štadión Ondreja Nepelu, Odbojárov 9, Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.

Zadanie zákazky
Názov: Primachlad, a.s.
Národné registračné číslo: 51229471
Poštová adresa: Šebastovská 2
Poštové mesto: Prešov
Poštové smerovacie číslo: 080 06
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: karnis@primachlad.sk 📧
Názov: Frost - service, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31645640
Poštová adresa: Púchovská 118
Poštové mesto: Lednické Rovne
Poštové smerovacie číslo: 020 61
E-mail: frost.service@stonline.sk 📧
Celková hodnota obstarávania: 468 800 EUR 💰
Zdroj: OJS 2018/S 179-406638 (2018-09-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Opravy a údržba vnútornej inštalácie budov