Nesvady – rozšírenie kanalizácie a ČOV

Obec Nesvady

Predmetom zákazky je vypracovanie dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa čistiarne odpadových vôd a aktualizácia dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa splaškovej kanalizácie predloženej verejným obstarávateľom, vypracovanie projektu dopravného značenia vrátanie vybavenia povolení na zvláštne užívanie ciest a verejných priestranstiev, plánu organizácie výstavby, zameriavacie práce pre realizáciu stavebných prác, uskutočnenie stavebných prác novej splaškovej kanalizácie a rozšírenia a modernizácie jestvujúcej ČOV, vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, porealizačné geodetické zameranie, vypracovanie manipulačných a prevádzkových poriadkov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-05-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-04-18.

Kto?

• Obec Nesvady

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-04-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-05-21	Dodatočné informácie
2018-07-31	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-04-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Referenčné číslo: 2018/4/STAVBA
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe kanalizácie 📦
Doplnkový kód CPV: Schvaľovacie plány, vykonávacie výkresy a špecifikácie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Nitriansky kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Obec Nesvady
Poštová adresa: Obchodná 23
Poštové smerovacie číslo: 946 51
Poštové mesto: Nesvady
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nesvady.sk/ 🌏
E-mail: nesvady@ecisro.eu 📧
Telefón: +421 950850744 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4292 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-04-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-05-25 📅
Dátum zverejnenia: 2018-04-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 077-170722
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 074-163376
Číslo Ú. v. S: 77
Ďalšie informácie

Predmet zákazky bude financovaný v rámci Operačného programu Kvalita životného prostredia, a to prostredníctvom finančných zdrojov Kohézneho fondu a štátneho rozpočtu formou nenávratného finančného príspevku a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 15244461.96 EUR 💰
Krátky popis:

Bližšie špecifikované v súťažných podkladoch a v ich prílohách. Možnosť zmeny je vždy len pri ponuke ekvivalentných riešení, výrobkov, služieb alebo stavebných prác. Samostatnou prílohou je projektová dokumentácia, ktorú verejný obstarávateľ zverejnil v profile verejného obstarávateľa. Zákazka bude zadaná postupom verejnej súťaže podľa § 66 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), a to ako reverzná verejná súťaž podľa § 66 ods. 7 ZVO.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 15244461.96 EUR 💰
Trvanie: 30 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: 310011A042
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Nesvady, okres: Komárno.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZVO.

Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a/alebo obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.

Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html. Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú po vyhodnotení ponúk obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí.

Upozornenie: Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - osobné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Ekonomická a finančná situácia: Neaplikuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

A) Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO uchádzač predloží zoznam uskutočnených stavebných prác za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

2. Podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO uchádzač predloží opatrenia použité na zabezpečenie kvality.

3. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy.

4. Podľa § 34 ods. 1 písm. h) ZVO uchádzač predloží opatrenia environmentálneho manažérstva.

5. Podľa § 34 ods. 1 písm. j) ZVO uchádzač preukáže disponibilitu strojového a technického vybavenia, ktoré má k dispozícii v súvislosti s realizáciou zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Podrobnosti k technickej a odbornej spôsobilosti spolu s odôvodnením sú uvedené v súťažných podkladoch.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Zhotoviteľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami, a to kedykoľvek počas trvania platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na to oprávnenými osobami a záväzok poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť súčinnosť.

Oprávnené osoby sú:

a) Poskytovateľ a ním poverené osoby,

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby,

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby,

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-05-28 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: Obchodná 23, 946 51 Nesvady.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk bude realizované verejne a na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, pričom títo sa musia preukázať dokladmi uvedenými v súťažných podkladoch (preukazom totožnosti a/alebo dokladom o oprávnení podnikať a splnomocnenec aj plnomocenstvom).

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00306606
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Jakub Saibel
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4292 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

(1) Súťažné podklady sú dostupné v profile verejného obstarávateľa. Záujemcovia si môžu vyžiadať súťažné podklady aj písomne, a to osobne alebo prostredníctvom pošty alebo iného doručovateľa na adrese kontaktného miesta verejného obstarávateľa. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí obsahovať kompletné identifikačné údaje žiadateľa (názov, adresa sídla, adresa doručovania v prípade, že je iná ako adresa sídla), uvedený predmet žiadosti (čo sa žiada), meno referenta zodpovedného za žiadosť a jeho telefónne číslo a kontaktnú e-mailovú adresu. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, aby ich verejný obstarávateľ evidoval v zozname záujemcov aj napriek tomu, že si súťažné podklady nevyžiadali (ale stiahli z profilu verejného obstarávateľa). V prípade, že verejný obstarávateľ nebude poznať identifikačné údaje resp. kontaktné údaje na záujemcov, nevie im zabezpečiť doručenie vysvetlení, zmien a iných informácií, ktoré by mohli mať vplyv na vypracovanie kvalifikovanej ponuky k tejto súťaži; tým však nie je dotknutá povinnosť verejného obstarávateľa sprístupniť tieto vysvetlenia, zmeny a iné informácie v profile verejného obstarávateľa.

(2) Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov, súvisiacich s týmto oznámením znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

(3) Žiadosť o vysvetlenie podľa § 48 ZVO musí záujemca doručiť písomne na adresu uvedenú v bode I.3.

(4) Verejný obstarávateľ vyžaduje zábezpeku viazanosti ponúk vo výške 25 000,- EUR. Spôsoby zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch..

(6) Akákoľvek komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku a listinnou formou. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk.

(7) Podmienky úcasti týkajúce sa ekonomického a financného postavenia sa neuplatnujú. Podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti spolu s odôvodnením ich primeranosti sú uvedené v súťažných podkladoch. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 1 písm. b), d), g), h) a j) ZVO.

(8) Uchádzači predložia originály alebo úradne osvedčené kópie dokladov, ktoré sú platné k termínu predloženia ponuky. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku.

(9) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, že predmetné obstarávanie pred podpísaním zmluvy s úspešným uchádzačom podlieha v zmysle § 24b a nasl. zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov administratívnej kontrole uskutočnenej poskytovateľom nenávratného finančného príspevku (príslušným riadiacim orgánom) a v zmysle § 169 ods. 2 ZVO konaniu o preskúmanie úkonov verejného obstarávateľa.

(10) Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu v časti IV Jednotného európskeho dokumentu môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely častí IV Jednotného európskeho dokumentu.

(11) Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie je predmetné verejné obstarávanie s aspektami/prvkami zeleného verejného obstarávania.

(12) Verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a v súlade s so smernicou Európskeho parlamentu a rady 2014/24/EÚ odôvodnenie zverejnil v súťažných podkladoch a v predbežnom oznámení.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 077-170722 (2018-04-18)

Dodatočné informácie (2018-05-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Digitálne mapovanie 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Obchodná

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-05-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-05-28 📅
Dátum zverejnenia: 2018-05-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 097-220894
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 077-170722
Číslo Ú. v. S: 97
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ predlžuje týmto Oznámením o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende lehoty uvedené v časti VII.1.2) Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení, pričom uvedenú informáciu bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, ktorí sú známi.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, porealizačné geodetické zameranie, vypracovanie manipulačných a prevádzkových poriadkov.

Zdroj: OJS 2018/S 097-220894 (2018-05-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-07-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je vypracovanie dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa čistiarne odpadových vôd a aktualizácia dokumentácie pre realizáciu stavebných prác týkajúcich sa splaškovej kanalizácie predloženej verejným obstarávateľom, vypracovanie projektu dopravného značenia vrátanie vybavenia povolení na zvláštne užívanie ciest a verejných priestranstiev, plánu organizácie výstavby, zameriavacie práce pre realizáciu stavebných prác,uskutočnenie stavebných prác novej splaškovej kanalizácie a rozšírenia a modernizácie jestvujúcej ČOV, vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby, porealizačné geodetické zameranie, vypracovanie manipulačných a prevádzkových poriadkov.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-31 📅
Dátum zverejnenia: 2018-08-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 149-340423
Číslo Ú. v. S: 149

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšie špecifikované v súťažných podkladoch a v ich prílohách.

Možnosť zmeny je vždy len pri ponuke ekvivalentných riešení, výrobkov, služieb alebo stavebných prác.

Samostatnou prílohou je projektová dokumentácia, ktorú verejný obstarávateľ zverejnil v profile verejného

Obstarávateľa. Zákazka bude zadaná postupom verejnej súťaže podľa § 66 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), a to ako reverzná verejná súťaž podľa § 66 ods. 7 ZVO.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Nesvady, okres: Komárno

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ týmto oznamuje, že ruší použitý postup zadávania zákazky v súlade s § 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nakoľko v priebehu verejného obstarávania sa vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval, zistilo sa porušenie zákona o verejnom obstarávaní, ktoré by mohlo mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania, t. j. opis predmetu zákazky bol nedostatočný v časti statika, verejný obstarávateľ musel zabezpečiť dopracovanie - časti statika. Verejný obstarávateľ bezodkladne upovedomuje všetkých uchádzačov o zrušení použitého postupu zadávania zákazky a oznamuje, že na pôvodný predmet zákazky verejný obstarávateľ plánuje uskutočniť nový postup zadávania zákazky v súlade s § 66 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.

B.Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie je predmetné verejné obstarávanie s aspektami/prvkami zeleného verejného obstarávania.

Zdroj: OJS 2018/S 149-340423 (2018-07-31)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (19)

Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov (6)

Stavebné práce na stavbe kanalizácie (5)