Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia (EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne (ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI (122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO), register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-10-15.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-09-04.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-09-04) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Súbor služieb na vývoj softvéru
Krátky popis:
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia (EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne (ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI (122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO), register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia (EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne (ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI (122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO), register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2 týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Súbor služieb na vývoj softvéru📦
Doplnkový kód CPV: Softvérové podporné služby📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Sociálna poisťovňa, ústredie
Poštová adresa: 29. augusta 8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 813 63
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://socpoist.sk🌏
E-mail: peter.ivan@socpoist.sk📧
Telefón: +421 2906171034📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/http://www.evo.gov.sk🌏
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-10-15 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 172-390571
Číslo Ú. v. S: 172
Ďalšie informácie
Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 5 písm. a) a ods. 6 zákona. Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť štatutárni zástupcovia uchádzačov alebo nimi poverení zástupcovia na základe splnomocnenia.
Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1 265 265 EUR 💰
Krátky popis: Viď. bod II.1.4).
Trvanie: 67 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Číslo grantovej zmluvy: INEA/CEF/ICT/A2017/1441446Číslo projektu: 2017-SK-IA-0052
Číslo grantovej zmluvy: INEA/CEF/ICT/A2017/1441446
Číslo projektu: 2017-SK-IA-0052
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona. Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona:
Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona. Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona:
1.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona, spôsobom podľa § 32 ods. 2 zákona alebo podľa § 152 zákona.
1.2 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.2 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.3 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.
1.4 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
1.4 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
1.5 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
1.5 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.
1.6 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
1.6 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
1.7 Verejný obstarávateľ zároveň dáva do pozornosti Všeobecné metodické usmernenie č. 6/2016 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 12.8.2016 vo vzťahu k § 32 ods. 1 písm. a) zákona týkajúceho sa predloženia výpisu z registra trestov aj za právnickú osobu.
1.7 Verejný obstarávateľ zároveň dáva do pozornosti Všeobecné metodické usmernenie č. 6/2016 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 12.8.2016 vo vzťahu k § 32 ods. 1 písm. a) zákona týkajúceho sa predloženia výpisu z registra trestov aj za právnickú osobu.
Ekonomická a finančná situácia:
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie podľa ustanovenia § 33 zákona: vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky. Bližšie informácie k ekonomickému a finančnému postaveniu uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 33 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia. Uchádzač preukáže ekonomické a finančné postavenie podľa ustanovenia § 33 zákona: vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky. Bližšie informácie k ekonomickému a finančnému postaveniu uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Technické a odborné schopnosti:
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní v zmysle § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača. Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť podľa ustanovenia § 34 ods. 1 písm. g) zákona. Bližšie informácie k technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní v zmysle § 34 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača. Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť podľa ustanovenia § 34 ods. 1 písm. g) zákona. Bližšie informácie k technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-10-15 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk vykoná komisia v súlade s § 52 ods. 5 písm. a) a ods. 6 zákona. Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť štatutárni zástupcovia uchádzačov alebo nimi poverení zástupcovia na základe splnomocnenia.
1. Vysvetlenie k bodu II.2.7 dĺžka trvania zákazky: lehota plnenia zmluvy je 67 mesiacov, z toho: I. etapa do 1 mesiaca od účinnosti zmluvy, II. etapa do 4 mesiacov po ukončení I. etapy, III. etapa do 2 mesiacov po ukončení II. etapy, technická podpora a údržba NASP + rozvoj NASP po dobu 60 mesiacov po záverečnej akceptácii dodaného diela = spolu 67 mesiacov.
1. Vysvetlenie k bodu II.2.7 dĺžka trvania zákazky: lehota plnenia zmluvy je 67 mesiacov, z toho: I. etapa do 1 mesiaca od účinnosti zmluvy, II. etapa do 4 mesiacov po ukončení I. etapy, III. etapa do 2 mesiacov po ukončení II. etapy, technická podpora a údržba NASP + rozvoj NASP po dobu 60 mesiacov po záverečnej akceptácii dodaného diela = spolu 67 mesiacov.
2. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne v 1 obale.
2. V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne v 1 obale.
3. Verejné obstarávanie sa realizuje prostredníctvom portálu www.evo.gov.sk (ďalej len portál EVO) v rozsahu a podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch.
4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zaregistrovali na portáli EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu na portáli EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zaregistrovali na portáli EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu na portáli EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
5. Súťažné podklady sa poskytujú prostredníctvom portálu EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú podľa § 21 ods. 6 zákona v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
6. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú podľa § 21 ods. 6 zákona v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať takú ponuku uchádzača, ktorá presiahne predpokladanú hodnotu zákazky.
9. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D JEDu) na 1 otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
9. Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa Časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D JEDu) na 1 otázku s odpoveďou áno alebo nie (alfa: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti bez toho, aby bolo potrebné vyplniť iné oddiely Časti IV: Podmienky účasti jednotného európskeho dokumentu.
10. Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 50 000 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
11. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú v ňom zapísaní.
11. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú v ňom zapísaní.
12. Odôvodnenie nerozdelenia na časti v súlade s § 28 ods. 2 zákona verejný obstarávateľ zverejnil v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania: V zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 172-390571 (2018-09-04)
Dodatočné informácie (2018-10-08) Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: TED98/2018-029458
Krátky popis:
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of NationalAplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of NationalAplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérové podporné služby📦
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Poštová adresa: 29. augusta
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-10-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-11-08 📅
Dátum zverejnenia: 2018-10-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 196-444053
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 172-390571
Číslo Ú. v. S: 196
Zdroj: OJS 2018/S 196-444053 (2018-10-08)
Dodatočné informácie (2018-10-24) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI)pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb(napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSINASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of NationalAplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP,(ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI)pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb(napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSINASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of NationalAplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP,(ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-10-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-11-15 📅
Dátum zverejnenia: 2018-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 207-473335
Číslo Ú. v. S: 207
Zdroj: OJS 2018/S 207-473335 (2018-10-24)
Oznámenia o zadaní zákazky (2019-04-05) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Celková hodnota obstarávania: 882 500 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-05 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 070-165966
Číslo Ú. v. S: 70
Objekt Rozsah obstarávania
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Číslo grantovej zmluvy: INEA/CEF/ICT/A2017/1441446. Číslo projektu: 2017-SK-IA-0052.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-03 📅
Názov: Gratex International, a.s.
Národné registračné číslo: 35743468
Poštová adresa: Galvaniho ul. 17/C
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 43429490📞
E-mail: obstaravanie@gratex.com📧
Celková hodnota obstarávania: 882 500 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
V zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zdroj: OJS 2019/S 070-165966 (2019-04-05)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-05-13) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 882 500 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Postup Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Poštová adresa: 29. augusta 8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 81363
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2022-05-13 📅
Dátum zverejnenia: 2022-05-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 096-266413
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 070-165966
Číslo Ú. v. S: 96
Objekt Rozsah obstarávania
Názov časti: Národná aplikácia Sociálnej poisťovne (EESSI Elektronická výmena dát sociálneho zabezpečenia)
Číslo časti: 1
Krátky popis:
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of NationalAplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov.
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of NationalAplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov.
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Číslo grantovej zmluvy: INEA/CEF/ICT/A2017/1441446, číslo projektu: 2017-SK-IA-0052
Verejný obstarávateľ Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Peter IVAN
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2022/S 096-266413 (2022-05-13)
Oznámenia o zadaní zákazky (2026-01-15) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Národná aplikácia Sociálnej poisťovne (EESSI – Elektronická výmena dát sociálneho zabezpečenia)
Krátky popis:
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia
pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú
využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of
National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP
bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek
vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Predmetom zákazky je aplikačná podpora pre výkon elektronickej výmeny dát sociálneho zabezpečenia(EESSI) pre koncových používateľov v príslušných inštitúciách, tzv. Národná aplikácia Sociálnej poisťovne(ďalej len NASP). EESSI sú povinné zaviesť štáty Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarskej konfederácie do 3.7.2019 na základe článku 4 odsek 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Táto povinnosť je zakotvená na dobu neurčitú. Každá zúčastnená príslušná inštitúcia sociálneho zabezpečenia rieši Národnú aplikáciu (ďalej len NA) vlastnými prostriedkami okrem ústredných orgánov štátnej správy spravujúce osobitné systémy sociálneho zabezpečenia
pre osobitné kategórie osôb (napr. vojakov, policajtov,...), ktoré vzhľadom na nízky počet podaní plánujú
využívať na prístup do EESSI NASP, keďže procesne sú postupy identické. RINA (Reference Implementation of
National Aplication) je vzorová NA vyvíjaná a podporovaná Európskou komisiou (EK), obsahuje všetky procesy EESSI(122) pre členské štáty (vrátane všetkých vymieňaných dokumentov), ktoré môžu bezplatne toto riešenie využiť ako celok alebo jeho ľubovoľnú časť v členskom štáte. NASP využije riadenie konaní a dokumentov v RINA vo svojej pôsobnosti podľa opisu predmetu zákazky, pričom webový portál v RINA sa nahradí vlastným riešením s integráciou na existujúce časti IS SP a referenčné registre t.j. register fyzických osôb (RFO),register právnických osôb (RPO) a register adries (RA). Vytvorí sa tak riešenie na mieru požiadavkám vecných útvarov Sociálnej poisťovne (SP) s čo možno najväčšou mierou automatizácie. NASP
bude podporovať automatické vypĺňanie dokumentov, špecifický obeh dokumentov podľa požiadaviek
vecných útvarov a automatické prideľovanie prípadov prichádzajúcich zo zahraničia (intelligent routing). Vznikne riešenie NASP pre výkon EESSI vecných útvarov SP v sektoroch dôchodkového poistenia a výberu poistného, poistenia v nezamestnanosti a vymáhania pohľadávok, ostatné útvary SP budú využívať pre svoje potreby aplikáciu RINA. Národná časť NASP je predmetom tejto zákazky, ktorá pozostáva z: (i) implementácie aplikačného programového vybavenia NASP, (ii) technickej podpory NASP a údržby prevádzky NASP po dobu 60 mesiacov a (iii) rozvoj NASP počas 60 mesiacov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 a časť B.2týchto súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a na portáli www.evo.gov.sk.
Typ zmluvy: Služby
Produkty/služby: Softvérové podporné služby📦
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Európa pre občanov (2014/2020)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: číslo projektu alebo referenčné číslo: Číslo grantovej zmluvy: INEA/CEF/ICT/A2017/1441446, číslo projektu: 2017-SK-IA-0052
Iné obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
Popis
Krajina: Slovensko 🇸🇰 Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Postup Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: 26286-20/2019-BA
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-03 📅
Názov: Zmluva o dielo na Národnú aplikáciu Sociálnej poisťovne (EESSI - Elektronická výmena dát sociálneho zabezpečenia)
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/3970513/?csrt=11727779801175309242&undefined=undefined🌏 Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 2230567.28 EUR 💰
Identifikátor ponuky: 01
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001 Názov a adresa dodávateľa
Názov: Gratex International, a.s.
Národné registračné číslo: 35743468
Poštová adresa: Galvaniho ul.
17/C
Poštové smerovacie číslo: 82104
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Verejný obstarávateľ Názov a adresy
Názov: Sociálna poisťovňa
Národné registračné číslo: 30807484
Poštová adresa: 29. augusta
8 a 10
Poštové smerovacie číslo: 81363
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj
🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: nikola.sihelska@socpoist.sk📧
Telefón: +421906179841📞
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj
🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk📧
Telefón: +421250264111📞
ADRESA URL: www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:
Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Zmeny Ďalšie doplňujúce informácie
Zmena dodávateľa nie je možná z ekonomických alebo technických dôvodov:
Zmena dodávateľa vo vzťahu k poskytnutiu špecifického knowledge transfer SLA služieb k NASP je možná len súčasným Poskytovateľom, nakoľko on je osobou, ktorá celý systém nadizajnovala, zhotovila, naprogramovala, otestovala, nasadila a vytvorila celkovú architektúru IS NASP. Následne je to Poskytovateľ, kto do dňa uzatvorenia Dodatku poskytoval SLA služby k tomuto systému. Nie je teda technicky, organizačne a procesne možné, aby povinnosť na knowledge transfer k týmto SLA službám poskytla iná osoba ako Poskytovateľ. Z povahy veci je vylúčené faktické obstaranie ďalšej osoby na poskytnutie knowledge transfer k SLA službám k aplikácii NASP. Preto je potrebné upraviť pôvodnú Zmluvu tak, aby sa umožnil tento technický prechod SLA služieb na Nového dodávateľa, a zároveň sa zachovala kompatibilita, fungovanie a bezpečnosť celej aplikácie NASP.
Na základe uvedeného je zrejmé, že zmena dodávateľa nie je možná najmä z technických dôvodov, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Riziko technických komplikácií pri zmene dodávateľa:
Zmena dodávateľa SLA služieb k NASP bez adekvátnej prípravy a knowledge transfer od Poskytovateľa by mohla spôsobiť vážne ťažkosti pre Verejného obstarávateľa, najmä v oblasti plynulosti a kontinuity poskytovaných SLA služieb. Technický prechod medzi poskytovateľmi si vyžaduje podrobnú znalosť existujúcich procesov, infraštruktúry, dokumentácie, nástrojov celej architektúry NASP, ako aj legislatívnych a technických požiadaviek na systém EESSI. V prípade absencie knowledge transfer by fakticky musel Nový dodávateľ SLA služieb prísť na riešenia, fungovanie a operabilitu celého systému sám spôsobom pokus-omyl, čo si Verejný obstarávateľ zo svojej pozície v rámci systému EESSI, a najmä s ohľadom na služby, ktoré na úrovni členského štátu EÚ zabezpečuje, nemôže dovoliť.
Na základe uvedeného je zrejmé, že zmena dodávateľa bez absolvovania procesu spojeného s knowledge transfer k SLA službám pre NASP by predstavovala reálne riziko technických, procesných a organizačných komplikácií, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Vznik podstatne duplicitných nákladov:
Zmena dodávateľa SLA služieb vyžaduje adaptáciu na existujúcu architektúru a služby. V prípade, ak by SLA služby k NASP prevzal Nový dodávateľ bez primeraného zaškolenia a know-how k celému systému, existuje reálne riziko vzniku výpadkov a problémov pri zabezpečovaní funkčnosti a bezpečnosti NASP.
Uvedená situácia by viedla k vzniku viac ako duplicitných nákladov na strane Objednávateľa vo vzťahu k zabezpečovaným SLA službám, a to napr. nákladov na opätovné implementovanie technických riešení, integráciu a prispôsobenie systémov, odstránenie prípadných pochybení pri poskytovaní SLA služieb Novým dodávateľom neodborným spôsobom v dôsledku nedostatočného know-how systému NASP a/alebo následné (dodatočné) školenia Nového dodávateľa. Tým by došlo k duplikovaniu nákladov, ktoré sa už vynaložili na existujúce riešenia. Zároveň by sa predĺžilo prechodné obdobie na riadne prevzatie zodpovednosti za SLA služby Novým dodávateľom.
Doplnenie povinnosti poskytnúť knowledge transfer teda nielenže eliminuje uvedené eventuálne náklady, ale aj zabezpečí, že sa Nový dodávateľ rýchlo a efektívne zoznámi s celkovou infraštruktúrou a podmienkami fungovania systému EESSI a bude schopný pokračovať v poskytovaní SLA služieb s minimálnymi prevádzkovými problémami a finančnými nákladmi na strane Objednávateľa.
Na základe uvedeného je zrejmé, že zmena dodávateľa by predstavovala vznik viac ako duplicitných nákladov na strane Verejného obstarávateľa, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Hodnota dodatočného plnenia:
Na základe uvedeného je zrejmé, že hodnota dodatočného plnenia je nižšia ako 50% pôvodného plnenia, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
ZÁVER
Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že v predmetnom prípade sú splnené zákonné predpoklady na uzatvorenie Dodatku k Zmluve podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní s Poskytovateľom, ktorým dôjde k navýšeniu objemu poskytovaných služieb a zvýšení zmluvnej ceny zodpovedajúcej tomuto navýšeniu.
Preto je zvolený prístup nielen technicky opodstatnený, ale aj hospodárny a efektívny.
Vzhľadom na to, že zmenou Zmluvy sa nemení jej charakter a cieľom zmeny je zabezpečiť efektívne a hospodárne nakladanie s verejnými prostriedkami, sú podmienky pre zmenu Zmluvy v zmysle uvedeného ustanovenia splnené.
Zmena dodávateľa nie je možná z ekonomických alebo technických dôvodov:
Zmena dodávateľa vo vzťahu k poskytnutiu špecifického knowledge transfer SLA služieb k NASP je možná len súčasným Poskytovateľom, nakoľko on je osobou, ktorá celý systém nadizajnovala, zhotovila, naprogramovala, otestovala, nasadila a vytvorila celkovú architektúru IS NASP. Následne je to Poskytovateľ, kto do dňa uzatvorenia Dodatku poskytoval SLA služby k tomuto systému. Nie je teda technicky, organizačne a procesne možné, aby povinnosť na knowledge transfer k týmto SLA službám poskytla iná osoba ako Poskytovateľ. Z povahy veci je vylúčené faktické obstaranie ďalšej osoby na poskytnutie knowledge transfer k SLA službám k aplikácii NASP. Preto je potrebné upraviť pôvodnú Zmluvu tak, aby sa umožnil tento technický prechod SLA služieb na Nového dodávateľa, a zároveň sa zachovala kompatibilita, fungovanie a bezpečnosť celej aplikácie NASP.
Na základe uvedeného je zrejmé, že zmena dodávateľa nie je možná najmä z technických dôvodov, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Riziko technických komplikácií pri zmene dodávateľa:
Zmena dodávateľa SLA služieb k NASP bez adekvátnej prípravy a knowledge transfer od Poskytovateľa by mohla spôsobiť vážne ťažkosti pre Verejného obstarávateľa, najmä v oblasti plynulosti a kontinuity poskytovaných SLA služieb. Technický prechod medzi poskytovateľmi si vyžaduje podrobnú znalosť existujúcich procesov, infraštruktúry, dokumentácie, nástrojov celej architektúry NASP, ako aj legislatívnych a technických požiadaviek na systém EESSI. V prípade absencie knowledge transfer by fakticky musel Nový dodávateľ SLA služieb prísť na riešenia, fungovanie a operabilitu celého systému sám spôsobom pokus-omyl, čo si Verejný obstarávateľ zo svojej pozície v rámci systému EESSI, a najmä s ohľadom na služby, ktoré na úrovni členského štátu EÚ zabezpečuje, nemôže dovoliť.
Na základe uvedeného je zrejmé, že zmena dodávateľa bez absolvovania procesu spojeného s knowledge transfer k SLA službám pre NASP by predstavovala reálne riziko technických, procesných a organizačných komplikácií, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Vznik podstatne duplicitných nákladov:
Zmena dodávateľa SLA služieb vyžaduje adaptáciu na existujúcu architektúru a služby. V prípade, ak by SLA služby k NASP prevzal Nový dodávateľ bez primeraného zaškolenia a know-how k celému systému, existuje reálne riziko vzniku výpadkov a problémov pri zabezpečovaní funkčnosti a bezpečnosti NASP.
Uvedená situácia by viedla k vzniku viac ako duplicitných nákladov na strane Objednávateľa vo vzťahu k zabezpečovaným SLA službám, a to napr. nákladov na opätovné implementovanie technických riešení, integráciu a prispôsobenie systémov, odstránenie prípadných pochybení pri poskytovaní SLA služieb Novým dodávateľom neodborným spôsobom v dôsledku nedostatočného know-how systému NASP a/alebo následné (dodatočné) školenia Nového dodávateľa. Tým by došlo k duplikovaniu nákladov, ktoré sa už vynaložili na existujúce riešenia. Zároveň by sa predĺžilo prechodné obdobie na riadne prevzatie zodpovednosti za SLA služby Novým dodávateľom.
Doplnenie povinnosti poskytnúť knowledge transfer teda nielenže eliminuje uvedené eventuálne náklady, ale aj zabezpečí, že sa Nový dodávateľ rýchlo a efektívne zoznámi s celkovou infraštruktúrou a podmienkami fungovania systému EESSI a bude schopný pokračovať v poskytovaní SLA služieb s minimálnymi prevádzkovými problémami a finančnými nákladmi na strane Objednávateľa.
Na základe uvedeného je zrejmé, že zmena dodávateľa by predstavovala vznik viac ako duplicitných nákladov na strane Verejného obstarávateľa, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Hodnota dodatočného plnenia:
Na základe uvedeného je zrejmé, že hodnota dodatočného plnenia je nižšia ako 50% pôvodného plnenia, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
ZÁVER
Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že v predmetnom prípade sú splnené zákonné predpoklady na uzatvorenie Dodatku k Zmluve podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní s Poskytovateľom, ktorým dôjde k navýšeniu objemu poskytovaných služieb a zvýšení zmluvnej ceny zodpovedajúcej tomuto navýšeniu.
Preto je zvolený prístup nielen technicky opodstatnený, ale aj hospodárny a efektívny.
Vzhľadom na to, že zmenou Zmluvy sa nemení jej charakter a cieľom zmeny je zabezpečiť efektívne a hospodárne nakladanie s verejnými prostriedkami, sú podmienky pre zmenu Zmluvy v zmysle uvedeného ustanovenia splnené.
Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: TEN-0001
Nová hodnota
Text:
Hodnota dodatočného plnenia je nižšia ako 50% pôvodného plnenia, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Podrobné informácie sú uvedené v bode "Dôvod zmeny zmluvy" tohto oznámenia.
Hodnota dodatočného plnenia je nižšia ako 50% pôvodného plnenia, a teda táto čiastková podmienka pre kumulatívne splnenie podmienok podľa § 18 ods. 1 písm. b) Zákona o verejnom obstarávaní je splnená.
Podrobné informácie sú uvedené v bode "Dôvod zmeny zmluvy" tohto oznámenia.