Monitorovanie životného prostredia v súvislosti so stavbami – vypracovanie hodnotiacej správy

Krátky popis

Vypracovanie hodnotiacich správ (Národné ročné správy za roky 2017, 2018, 2019, Spoločné výročné správy za roky 2017, 2018, 2019) na základe analýzy a vyhodnotenia získaných databáz údajov z monitorovania životného prostredia v oblasti vplyvu Vodného diela Gabčíkovo (ďalej len,,databázy údajov). Databázy údajov z monitorovania, ktoré budú poskytnuté spracovateľovi budú vychádzať z nasledovných okruhov monitorovania: prietokov, vodných stavov a kvality povrchových vôd a sedimentov, hladín a kvality podzemných vôd a dnových sedimentov, lesných ekosystémov, pôdnej vlhkosti na lesných monitorovacích plochách, poľnohospodárskych pôd, biotických a abiotických ukazovateľov. V databáze údajov poskytnutej spracovateľovi bude zohľadnená optimalizácia monitorovania účinná od 1.1.2018.
Hlavným cieľom spoločného slovensko-maďarského monitorovania v súlade s Dohodou medzi vládou Slovenskej republiky a Maďarskej republiky o niektorých dočasných opatreniach a prietokoch do Dunaja a Mošonského ramena Dunaja (ďalej len,,Dohoda) je pozorovať, zaznamenávať a spoločne hodnotiť kvantitatívne a kvalitatívne zmeny povrchových a podzemných vodných útvarov a prírodného prostredia závislého na vode v súvislosti s realizovanými opatreniami a dotáciou vody.
Základnou podmienkou hodnotenia vymenených údajov je používanie rovnakých alebo podobných metód meraní, analýz a používanie dohodnutých metód interpretácie.
Predmet zákazky je bližšie špecifikovaný v súťažných podkladoch, v časti "B".

Opis obstarávania

A.Interpretácia výsledkov hodnotiacich správ
Hodnotenia vychádzajúce z databázy údajov a čiastkových správ zúčastnených organizácií (podklad pre vypracovanie Národnej ročnej správy). Hodnotenie režimu povrchových vôd zamerané najmä na stanice dokumentujúce prietokový a hladinový režim Dunaja, starého koryta Dunaja a Mošonského ramena, odráža aj hydrologickú situáciu v povodí Dunaja. Hodnotenie vodných stavov a prietokov vychádzajúce pri mesačných a ročných minimách a maximách zo skutočne stanovených minimálnych a maximálnych vodných stavov a prietokov. Analýza a interpretácia výsledkov monitorovania predložených maďarskou stranou. Spracovanie údajov z monitoringu prírodného prostredia pre vybrané monitorovacie plochy a objekty v záujmovom území (inundačné územie presne vyčlenené v Dohode) na slovenskej a maďarskej strane. Komplexná interpretácia výsledkov monitorovania za roky 2017, 2018 a 2019.
B.Vypracovanie a odovzdanie hodnotiacich správ
Príprava mapových, grafických a tabuľkových príloh, vypracovanie a odovzdanie spoločnej databázy údajov monitorovania za roky 2017, 2018 a 2019 v nasledovnom rozsahu:
Národná ročná správa, dokumentácia terénnych prehliadok a expedičných meraní a databázovo spracované údaje slovenskej a maďarskej strany za rok 2017,
Spoločná výročná správa za rok 2017,
Národná ročná správa, dokumentácia terénnych prehliadok a expedičných meraní a databázovo spracované údaje slovenskej a maďarskej strany za rok 2018;
Spoločná výročná správa za rok 2018,
Národná ročná správa, dokumentácia terénnych prehliadok a expedičných meraní a databázovo spracované údaje slovenskej a maďarskej strany za rok 2019,
Spoločná výročná správa za rok 2019.
Predmet zákazky je bližšie špecifikovaný v súťažných podkladoch, v časti "B".
Odôvodnenie nerozdelenia na časti podľa § 28 ods.3 ZVO:
Verejný obstarávateľ (ďalej len,,VO") sa na základe porovnania výhod a nevýhod rozdelenia zákazky na časti rozhodol obstarať predmet zákazky ako jeden funkčný celok, vzhľadom na súvislosti a nadväznosť jednotlivých činností tvoriacich predmet zákazky a taktiež berúc do úvahy hospodárnosť vynaložených prostriedkov a administratívno-formálne nároky na zabezpečenie požadovaných služieb. Predmetom zákazky je vypracovanie 3 Národných ročných správ a 3 Spoločných výročných správ. Jednotlivé správy na seba nadväzujú, nakoľko sú v nich použité údaje a informácie z prechádzajúcich meraní, ktoré boli použité v predchádzajúcej správe. Pri charaktere zákazky kladie VO dôraz na kontinuitu a kompatibilitu jednotlivých správ a výstupov s tým spojených, ktoré by pri poskytnutí predmetu zákazky rôznymi poskytovateľmi by nebolo možné zabezpečiť. Úspešné splnenie predmetu zákazky v požadovanej kvalite a čase závisí tiež od efektívnej komunikácie medzi VO a poskytovateľom, ako aj medzi poskytovateľom a jednotlivými expertmi, podieľajúcimi sa na plnení predmetu zákazky, čím sa zabezpečí nevyhnutná koordinácia poskytovaných služieb. Uvedené by nebolo možné dosiahnuť pri poskytovaní predmetnej zákazky rôznymi hospodárskymi subjektmi bez zvýšenej administratívnej a finančnej záťaže.

Zoznam a stručný opis podmienok

Požaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov
Uvedených podľa tohto bodu preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len,,ZVO"), ktoré preukazuje uchádzač/záujemca podľa § 32 ods. 2 ZVO, resp. ods. 4 a ods. 5 ZVO. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO je možné nahradiť podľa § 152 ZVO potvrdením o zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 ZVO (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo
§ 152 ods. 3 ZVO.
Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému VO a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. VO pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž - podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO.

Zoznam a stručný opis kritérií výberu

Požaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov podľa:
1. § 34 ods. 1 písm. a) ZVO - uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. V zozname uchádzač uvedie zákazky alebo zmluvy (ďalej len,,Z"), ktorých predmetom bolo poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.
Odôvodnenie požadovanej podmienky a jej úrovne: Vzhľadom na predmet zákazky, ktorý bude uchádzač poskytovať, je potrebné, aby mal uchádzač dostatočné skúsenosti s jej poskytovaním. Zoznam úspešne realizovaných Z má garantovať odborné a kvalitné plnenie požadovanej zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky.
2. § 34 ods. 1 písm. g) ZVO - uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy.
Odôvodnenie požadovanej podmienky a jej úrovne: Požiadavky na experta č.1 sú potrebné s ohľadom na potrebu znalosti technických predpisov v oblasti monitorovania životného prostredia a posudzovania vplyvov hydrotechnických stavieb na prírodné prostredie a na preukázanie profesionálnych praktických skúseností a zručnosti pre zvládnutie dodávky predmetu zákazky.

Podmienky účasti (technická a odborná spôsobilosť)

1.Požaduje sa predloženie zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, v kumulatívnej hodnote minimálne 100 000 EUR bez DPH. Uchádzač môže predložiť len jedno (1) plnenie (referenciu), ktorým preukáže uvedenú požiadavku.
Za služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú napr. služby v oblasti monitorovania geologických faktorov životného prostredia, hydrogeologický prieskum, konzultačná a poradenská činnosť v oblasti ochrany životného prostredia a pod.
Zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať:
a) názov a sídlo odberateľa;
b) číslo zmluvy zverejnenej v Centrálnom registri zmlúv alebo na inom webovom sídle (link na stránku, kde bola zmluva zverejnená)
c) kontaktné údaje odberateľa (meno a priezvisko, tel. č./e-mail);
d) Názov a stručný opis poskytnutých služieb
e) Obdobie realizácie od - do
f) zmluvná cena poskytnutej služby bez DPH.
V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza Z, kt. realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. poskytnutie danej služby/Z začala pred 3 rokmi, alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť poskytnutia služby, ktorá bola realizovaná v požadovanom období. V prípade, ak poskytol služby záujemca ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným.
2. Kľúč. expert č.1(min. 1 os):
a) VŠ vzdelanie min. 2.st. prírodovedného charakteru (ako napr.hydrogeológia, hydrológia, ekológia, geológia a pod.)
b) min. 5 r. odbornej praxe v oblasti monitorovania životného prostredia a posudzovania vplyvov hydrotechnických stavieb na prírodné prostredie.
c) min. 1 praktickú skúsenosť/zmluvu, kt. predmetom boli činnosti súvisiace s monitorovaním prírodného prostredia na hraničnom toku v oblasti vplyvu hydrotechnických stavieb a jeho vyhodnocovanie v spolupráci so zahraničným partnerom.
d) platné geologické oprávnenie v zmysle § 4 zákona č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach na vykonávanie hydrogeologického prieskumu.
Splnenie požadovaných predpokladov sa preukazuje predložením kópie dokladu o vzdelaní 2 st. VŠ vzdelania alebo ekvivalentom uvedenej úrovne vzdelania a profesijným CV.
Predložený profesijný CV kľúč. experta musí min obsahovať:
a) meno a priezvisko kľúč. experta,
b) najvyššie dosiahnuté vzdelanie,
c) pracovnú skúsenosť, vrátane názvu objednávateľa/zamestnávateľa, pracovnej pozície a obdobia pôsobenia v danej funkcii (od - do, mesiac/rok).
Súčasťou CV kľúč. experta bude zoznam realizovaných projektov/akcií, preukazujúci požadované praktické skúsenosti, ktorý musí obsahovať:
a) meno a priezvisko kľúč. experta;
b) funkcia, názov zastávanej funkcie kľúč. experta pri plnení zmluvy/projektu,
c) stručný opis predmetu/rozsahu činností v rámci zmluvy/projektu, ktoré zodpovedný kľúč. expert vykonával;
d) obdobie poskytnutia služby (od - do, mesiac/rok);
e) kontaktná osoba za objednávateľa/zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, aktuálny e-mail); vlastnoručný podpis kľúč. experta
Preukázanie praxe experta v rokoch sa ráta spätne odo dňa uplynutia LPP.

Podmienky otvárania ponúk (Informácie o oprávnených osobách a postup otvárania ponúk)

Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť osoby oprávnené konať v
Mene uchádzača v uvedenom termíne v súlade s § 66 ods. 7 ZVO (tzv. reverzná súťaž), nakoľko vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 ZVO sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53 ZVO.

1.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené VO Jednotného európskeho dokumentu - JED v zmysle § 39 ZVO. JED je možné nájsť na
http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html.
2.Podľa § 55 ods. 1 ZVO, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú po vyhodnotení ponúk VO uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom mieste v poradí.
3.Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti prostredníctvom JED v časti IV JED môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely častí IV JED.
4.VO pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému EVO - https://evo.gov.sk. Postup je upravený v príručke pre záujemcu/uchádzača - Príručka EVO, pre Záujemcu/Uchádzača- Verejná súťaž (verzia 16.06.2014), ktorá je zverejnená na stránke portálu EVO https://evo.gov.sk v položke menu príručky. Pre účasť v tejto zákazke je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval prostredníctvom systému EVO do zákazky, ktorá je zverejnená na portáli EVO (https://evo.gov.sk) pod číslom 98.01.
5. V prípade, ak v mene podnikateľa sú v zmysle dokladu podľa § 32 ods. 2, písm. e) ZVO oprávnené na konanie viaceré osoby súčasne (vyžadujú sa podpisy viac ako 1 osoby štatutárneho orgánu) alebo žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov v zmysle § 37 ZVO, vyžaduje sa v tejto súťaži aj predloženie splnomocnenia na konanie v mene uchádzača/skupiny dodávateľov navonok vystavené v prospech osoby, ktorá v tejto súťaži koná (registrácia v systéme EVO a predkladanie ponúk).
6. Akékoľvek vysvetľovanie v tejto zákazke pod č. 98.01 sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom systému EVO.
7 Splnenie každej podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti možno preukázať spôsobom podľa § 33 ods. 2 a 34 ods. 3 ZVO predložením písomnej zmluvy so záväzkom osoby, ktorá poskytuje kapacity, s preukázaním splnenia podmienok podľa § 32 ZVO a neexistencie dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO.
8. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa § 32 ZVO za každého člena skupiny osobitne a splnenie § 34 ZVO spoločne.
9. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača v zmysle § 40 ods. 6 písm. g) ZVO ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.
10. Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy v súlade s § 56 ods. 8 ZVO (v zmysle SP).
11. Čestné vyhlásenia alebo dokumenty, kde sa vyžaduje podpis oprávnenej osoby musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri /živnostenskom registri/ rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii.

Krátky popis

Vypracovanie hodnotiacich správ (Národné ročné správy za roky 2017, 2018, 2019, Spoločné výročné správy za roky 2017, 2018, 2019) na základe analýzy a vyhodnotenia získaných databáz údajov z monitorovania životného prostredia v oblasti vplyvu Vodného diela Gabčíkovo (ďalej len,,databázy údajov). Databázy údajov z monitorovania, ktoré budú poskytnuté spracovateľovi budú vychádzať z nasledovných okruhov monitorovania:prietokov, vodných stavov a kvality povrchových vôd a sedimentov, hladín a kvality podzemných vôd a dnových sedimentov, lesných ekosystémov, pôdnej vlhkosti na lesných monitorovacích plochách, poľnohospodárskych pôd, biotických a abiotických ukazovateľov. V databáze údajov poskytnutej spracovateľovi bude zohľadnená optimalizácia monitorovania účinná od 1.1.2018.
Hlavným cieľom spoločného slovensko-maďarského monitorovania v súlade s Dohodou medzi vládou Slovenskej republiky a Maďarskej republiky o niektorých dočasných opatreniach a prietokoch do Dunaja a Mošonského ramena Dunaja (ďalej len,,Dohoda) je pozorovať, zaznamenávať a spoločne hodnotiť kvantitatívne a kvalitatívne zmeny povrchových a podzemných vodných útvarov a prírodného prostredia závislého na vode v súvislosti s realizovanými opatreniami a dotáciou vody. Základnou podmienkou hodnotenia vymenených údajov je používanie rovnakých alebo podobných metód meraní, analýz a používanie dohodnutých metód interpretácie.

Krátky popis

Vypracovanie hodnotiacich správ (Národné ročné správy za roky 2017, 2018, 2019, Spoločné výročné správy za roky 2017, 2018, 2019) na základe analýzy a vyhodnotenia získaných databáz údajov z monitorovania životného prostredia v oblasti vplyvu Vodného diela Gabčíkovo (ďalej len,,databázy údajov). Databázy údajov z monitorovania, ktoré budú poskytnuté spracovateľovi budú vychádzať z nasledovných okruhov monitorovania: prietokov, vodných stavov a kvality povrchových vôd a sedimentov, hladín a kvality podzemných vôd a dnových sedimentov, lesných ekosystémov, pôdnej vlhkosti na lesných monitorovacích plochách, poľnohospodárskych pôd, biotických a abiotických ukazovateľov. V databáze údajov poskytnutej spracovateľovi bude zohľadnená optimalizácia monitorovania účinná od 1.1.2018. Hlavným cieľom spoločného slovensko-maďarského monitorovania v súlade s Dohodou medzi vládou Slovenskej republiky a Maďarskej republiky o niektorých dočasných opatreniach a prietokoch do Dunaja a Mošonského ramena Dunaja (ďalej len,,Dohoda) je pozorovať, zaznamenávať a spoločne hodnotiť kvantitatívne a kvalitatívne zmeny povrchových a podzemných vodných útvarov a prírodného prostredia závislého na vode v súvislosti s realizovanými opatreniami a dotáciou vody.
Základnou podmienkou hodnotenia vymenených údajov je používanie rovnakých alebo podobných metód meraní, analýz a používanie dohodnutých metód interpretácie.

Opis obstarávania

A.Interpretácia výsledkov hodnotiacich správ
Hodnotenia vychádzajúce z databázy údajov a čiastkových správ zúčastnených organizácií (podklad pre vypracovanie Národnej ročnej správy). Hodnotenie režimu povrchových vôd zamerané najmä na stanice dokumentujúce prietokový a hladinový režim Dunaja, starého koryta Dunaja a Mošonského ramena, odráža aj hydrologickú situáciu v povodí Dunaja. Hodnotenie vodných stavov a prietokov vychádzajúce pri mesačných a ročných minimách a maximách zo skutočne stanovených minimálnych a maximálnych vodných stavov a prietokov. Analýza a interpretácia výsledkov monitorovania predložených maďarskou stranou. Spracovanie údajov z monitoringu prírodného prostredia pre vybrané monitorovacie plochy a objekty v záujmovom území (inundačné územie presne vyčlenené v Dohode) na slovenskej a maďarskej strane. Komplexná interpretácia výsledkov monitorovania za roky 2017, 2018 a 2019.
B.Vypracovanie a odovzdanie hodnotiacich správ
Príprava mapových, grafických a tabuľkových príloh, vypracovanie a odovzdanie spoločnej databázy údajov monitorovania za roky 2017, 2018 a 2019 v nasledovnom rozsahu:
Národná ročná správa, dokumentácia terénnych prehliadok a expedičných meraní a databázovo spracované údaje slovenskej a maďarskej strany za rok 2017,
Spoločná výročná správa za rok 2017,
Národná ročná správa, dokumentácia terénnych prehliadok a expedičných meraní a databázovo spracované údaje slovenskej a maďarskej strany za rok 2018;
Spoločná výročná správa za rok 2018,
Národná ročná správa, dokumentácia terénnych prehliadok a expedičných meraní a databázovo spracované údaje slovenskej a maďarskej strany za rok 2019,
Spoločná výročná správa za rok 2019.