Modernizácia električkových tratí Ružinovská radiala - Projektová dokumentácia

Hlavné mesto SR Bratislava

Predmetom zákazky je poskytnutie služby súvisiacej s vypracovaním a Požiadaviek Objednávateľa pre stavbu Modernizácia električkových tratí Ružinovská radiála, zabezpečenie inžinierskej činnosti pri zastupovaní investora v konaní s dotknutými orgánmi chrániacimi verejné záujmy podľa osobitných predpisov a inými dotknutými subjektmi, výkon autorského dozoru v etape realizácie príslušnej stavby, ktorý zodpovedá odbornému autorskému dohľadu nad uskutočnením stavieb podľa projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní. Podrobne je predmet zákazky opísaný v oddiele B.1 súťažných podkladov s názvom: Stručný opis predmetu zákazky a v oddiele B.3 Zmluvné podmienky dodania predmetu zákazky, Príloha č. 3 ku Zmluve o dielo Opis predmetu zákazky a TP 019 Dokumentácia stavieb a ciest, ktorá je verejne dostupná na stránke SSC.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-09-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-07-10.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Dopravoprojekt, a.s.

Kto?

• Hlavné mesto SR Bratislava

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-07-10	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-09-03	Dodatočné informácie
2018-10-09	Dodatočné informácie
2018-11-26	Dodatočné informácie
2019-06-12	Dodatočné informácie
2019-08-22	Dodatočné informácie
2019-10-22	Oznámenia o zadaní zákazky
2022-02-11	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2022-02-11	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-04-23	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-07-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Architektonické a súvisiace služby
Referenčné číslo: MAGS OVO 46561/2016
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Architektonické a súvisiace služby 📦
Doplnkový kód CPV: Inžinierske projektovanie pre dopravné inštalácie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Hlavné mesto SR Bratislava
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bratislava.sk 🌏
E-mail: ovo@bratislava.sk 📧
Telefón: +421 259356342 📞
URL dokumentov: http://www.bratislava.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-09-10 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 134-305747
Číslo Ú. v. S: 134
Ďalšie informácie

Zákazka bude financovaná prostredníctvom Operačného programu Integrovaná infraštruktúra. Dĺžka trvania zákazky uvedená v časti II.2.7 tohto oddielu oznámenia je 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy podľa právneho poriadku platného v Slovenskej republike.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 850793.33 EUR 💰
Krátky popis:

Verejný obstarávateľ v rámci predmetu zákazky požaduje poskytnutie nasledovných služieb, ktorých výsledkom bude vypracovanie a dodanie Požiadaviek Objednávateľa vrátane:

a) dopracovania dokumentácie pre územné rozhodnutie (DÚR),

b) dopracovania dokumentácie stavebného zámeru v zmysle zákona č. 254/1998 Z. z. o verejných prácach k štátnej expertíze (DSZ),

c) dokumentácie prieskumov,

d) vypracovania projektovej dokumentácie,

e) výkonu autorského dozoru,

f) inžinierska činnosť.

Predpokladaný rozsah požadovaných služieb počas trvania zmluvného vzťahu ako výsledku tohto postupu zadávania zákazky je špecifikovaný v oddiele B.1 súťažných podkladov s názvom: Stručný opis predmetu zákazky a v oddiele B.3 súťažných podkladov s názvom Zmluvné podmienky dodania predmetu zákazky, Príloha č. 3 ku Zmluve o dielo Opis predmetu zákazky a TP 019 Dokumentácia stavieb a ciest, ktorá je verejne dostupná na stránke SSC

Trvanie: 12 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Integrovaná infraštruktúra
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika, Bratislavský kraj, okres Bratislava, mesto Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Zoznam a krátky opis podmienok: § 32 ods. 1 ZVO písm. a) uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b) uchádzač nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

c) uchádzač nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

d) na majetok uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

e) uchádzač je oprávnený poskytovať projektové služby, vypracovanie projektovej dokumentácie pre dopravné stavby. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky doloženým dokladom o oprávnení poskytovať služby, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, inžinierske služby projektovania,

f) uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač preukazuje splnenie podmienky doložením čestného vyhlásenia.Podľa § 152 ods. 1 ZVO uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov na Úrade pre verejné obstarávanie -uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 odseku 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Podľa § 37 ods. 3 ZVO skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Podľa § 152 ods.3 ZVO verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Podľa § 187 ods.7 ZVO zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Ekonomická a finančná situácia:

Zoznam a krátky opis kritérií výberu v zmysle ZVO: Finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO predložením vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. Podľa § 33 ods.4 ZVO ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Vyjadrenie banky musí obsahovať najmä informácie, že uchádzač za predchádzajúce 3 kalendárne roky až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky, resp. len za tie roky, za ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti:

— nebol v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.

V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, za ktoré predložil vyjadrenie banky. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky a skúma jeho finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr, dĺžku trvania zákazky z dôvodu, že uchádzač musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na dodávku predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť zabezpečiť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a)

Obstarávateľ vyžaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb rovnakého predmetu zákazky, t.j. vypracovanie dokumentácie pre územné rozhodnutie (ďalej len DÚR), dokumentácie pre stavebné povolenie (ďalej len DSP), alebo vypracovanie dokumentácie na ponuku, ktorej súčasťou je dokumentácia na realizáciu stavby (ďalej len DP, ktorého súčasťou je DRS), alebo vypracovanie dokumentácie na realizáciu stavby (ďalej len DRS) pre električkové trate alebo železničné trate zhotovených za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania: električkové trate s dĺžkou koľají min. 3 km v jednom smere alebo železničné trate s dĺžkou koľají min. 20 km v jednom smere.

Podľa § 34 ods. 1 písm. g)

Uviesť menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude zložená z:

— hlavného inžiniera projektu,

— zodpovedného projektanta pre železničnú časť,

— zodpovedného projektanta pre vodohospodársku časť,

— zodpovedného projektanta pre statiku stavieb,

— zodpovedný projektant pre určené technické zariadenia mestských dráh/tratí,

— krajinného architekta

— osoby zodpovednej za rozpočet stavby.

Zoznam a opis kritérií výberu sa nachádza v oddiele A.2 súťažných podkladov označenom ako Podmienky účasti uchádzačov,

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

Verejný obstarávateľ však z dôvodu riadneho plnenia zmluvných vzťahov uzatváraných na základe výsledku tohto postupu zadávania zákazky požaduje, aby v prípade úspešnosti skupiny dodávateľov v tomto verejnom obstarávaní táto vytvorila minimálne právnu formu podľa § 829 Občianskeho zákonníka, alebo inú právnu formu na základe, ktorej budú členovia úspešnej skupiny dodávateľov zodpovedať za zmluvné plnenie spoločne a nerozdielne.

Z kapacitných dôvodov formulára bližšie podmienky spolu s odôvodneniami potreby jednotlivých odborníkov sa nachádza v oddiele A.2 súťažných podkladov označenom ako Podmienky účasti uchádzačov, bod 3 Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ZVO.

Informácie o konkrétnej profesii: Services
Odkaz na príslušné právne predpisy alebo iné nariadenia:

Zákon č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákon č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákon č. 215/1995 Z. z. a 216/1995 Z. z. o komore geodetov a kartografov v znení neskorších predpisov, zákon č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, zákon č. 569/2007 Z. z. (geologický zákon) v znení neskorších predpisov, zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, zákon č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení neskorších predpisov, zákon č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia alebo ekvivalent v zmysle uvedených predpisov vydaných v krajine uchádzača.

Postup
Právny základ: 32014L0024
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-09-21 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa
Ďalšie informácie:

Otváranie častí ponúk označených ako "Ostatné" je neverejné. Verejný obstarávateľ v súlade s § 52 ods. 6 ZVO umožňuje účasť na otváraní ponúk označených ako "Kritériá" všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní častí ponúk označených ako "Kritériá" verejný obstarávateľ umožní účasť tým osobám, ktoré preukážu, že sú oprávneným zástupcom uchádzača.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603481
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing.Ľubomír Filas, PhDr. Marián Kocan
Adresa profilu kupujúceho: http://www.bratislava.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.bratislava.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

2. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

3. Viazanosť ponuky musí byť zabezpečená zábezpekou podľa § 46 ods. 1 písm. a) ZVO v určenej výške 42 539,00 EUR. Podmienky zloženia, uvoľnenia alebo vrátenia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

4. Postup pri vyžiadaní a poskytnutí súťažných podkladov: Záujemca zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk/magistrat, klikne na názov zákazky, potom klikne na "Žiadosť o účasť" a prihlási sa do systému nasledovným spôsobom:

— ak už záujemca má v systéme zriadené konto, prihlási sa priamo svojimi prihlasovacími údajmi alebo

— ak ešte záujemca nemá zriadené konto v systéme, klikne na "Registrácia" a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk, pričom po úspešnom prihlásení si záujemca vygeneruje žiadosť o účasť vo formáte .pdf s časovou pečiatkou, ktorá sa zobrazí v záložke "Dokumenty". Vygenerovanú žiadosť o súťažné podklady záujemca vytlačí, potvrdí štatutárnym zástupcom záujemcu alebo štatutárnym zástupcom záujemcu poverenou osobou spôsobom, ktorý má záujemca uvedený ako spôsob konania menom záujemcu v oficiálnych dokumentoch (podpis/podpisy alebo podpis/podpisy a odtlačok pečiatky) a doručí poštovou zásielkou alebo iným prepravcom listových zásielok alebo osobne verejnému obstarávateľovi do lehoty uvedenej oddiele IV.2.2) tohto oznámenia na kontaktnú adresu uvedenú v tomto oznámení.

Verejný obstarávateľ a obstarávateľ poskytnú vysvetlenie informácií v zmysle § 48 ZVO.

5. V relevantných prípadoch nad rámec znenie § 18 ZVO, bude verejný obstarávateľ postupovať podľa § 81 ZVO.

Pre obmedzenie znakov formulara pokračovanie v bode VI.4.3)Postup preskúmania.......

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Pokračovanie:VI.3) Doplňujúce informácie:

6. Podmienky účasti je možné preukázať podľa § 39 ods. 1 ZVO (vrátane zaškrtnutia globálneho údaju alfa). Z predloženého Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len JED) musia jednoznačne vyplývať informácie o splnení podmienok účasti a o spôsobe preukázania určených podmienok účasti (§ 32, 33 a § 34 ZVO) vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 2 ZVO, resp. § 34 ods. 3 ZVO.

7. Požiadavkou verejného obstarávateľa je aj prijateľnosť a regulárnosť ponuky uchádzača požadovaná v týchto súťažných podkladoch.

8. Ďalšie požiadavky a podmienky dodania predmetu zákazky sú uvedené v časti súťažných podkladov B. 3 Zmluvné podmienky dodania predmetu zákazky.

9. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.

10. Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

11. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý predložil ponuku presahujúcu limit PHZ.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 134-305747 (2018-07-10)

Dodatočné informácie (2018-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Modernizácia električkových tratí Ružinovská radiala - Projektová dokumentácia
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Primaciálne námestie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-09-17 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 170-387392
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 134-305747
Číslo Ú. v. S: 170
Ďalšie informácie

V súťaznych podkladoch v bode 18.3. .....predkladanie ponúk Namiesto: Dátum: 10.09.2018 Miestny čas: 10.00 hod. Má byť: Dátum: 17.09.2018 Miestny čas: 10.00 hod.

Zdroj: OJS 2018/S 170-387392 (2018-09-03)

Dodatočné informácie (2018-10-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MAGS OVO 46561/2018

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-10-09 📅
Dátum zverejnenia: 2018-10-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 198-449080
Číslo Ú. v. S: 198
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ upozorňuje, že v zmysle platných legislatívnych zmien, komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom v procese verejného obstarávania od 19.10.2018 bude v súlade § 20 ods.1 ZVO prebiehať elektronickou formou, prostredníctvom komunikačného rozhrania systému umiestneného na doméne ÚVO, https://www.uvo.gov.sk.

Zdroj: OJS 2018/S 198-449080 (2018-10-09)

Dodatočné informácie (2018-11-26)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-26 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 231-528566
Číslo Ú. v. S: 231
Ďalšie informácie

Upravuje sa znenie v súťažných podkladoch: Bod 8.1 Namiesto: Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej verejným obstarávateľom do 31.12.2018. Má byť: 8.1 Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej verejným obstarávateľom do 30.6.2019. V zmysle bodu 15.5 súťažných podkladov:V prípade predĺženia lehoty viazanosti ponúk zábezpeka ponúk naďalej zabezpečuje viazanosť ponúk uchádzačov až do uplynutia takto primerane predĺženej lehoty viazanosti ponúk. Verejný obstarávateľ od Uchádzačov požaduje, aby tí, ktorí predložili v rámci svojej ponuky bankovú záruku, doložili do podateľne verejného obstarávateľa originál predĺženej bankovej záruky s termínom platnosti do 30.6.2019 a to najneskôr do 31.12.2018.

Zdroj: OJS 2018/S 231-528566 (2018-11-26)

Dodatočné informácie (2019-06-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MAGS OVO 32887/2019

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: szakall@bratislava.sk 📧
Telefón: +421 259356520 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-06-12 📅
Dátum zverejnenia: 2019-06-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 114-280685
Číslo Ú. v. S: 114

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Marián Szakáll
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/6563 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 114-280685 (2019-06-12)

Dodatočné informácie (2019-08-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytnutie služby súvisiacej s vypracovaním a Požiadaviek Objednávateľa pre stavbu modernizácia električkových tratí Ružinovská radiála, zabezpečenie inžinierskej činnosti pri zastupovaní investora v konaní s dotknutými orgánmi chrániacimi verejné záujmy podľa osobitných predpisov a inými dotknutými subjektmi, výkon autorského dozoru v etape realizácie príslušnej stavby, ktorý zodpovedá odbornému autorskému dohľadu nad uskutočnením stavieb podľa projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní. Podrobne je predmet zákazky opísaný v oddiele B.1 súťažných podkladov s názvom: Stručný opis predmetu zákazky a v oddiele B.3 Zmluvné podmienky dodania predmetu zákazky, Príloha č. 3 ku Zmluve o dielo Opis predmetu zákazky a TP 019 Dokumentácia stavieb a ciest, ktorá je verejne dostupná na stránke SSC.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: marian.szakall@bratislava.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2019-08-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 164-403577
Číslo Ú. v. S: 164
Zdroj: OJS 2019/S 164-403577 (2019-08-22)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-10-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 850793.33 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-10-22 📅
Dátum zverejnenia: 2019-10-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 206-502586
Číslo Ú. v. S: 206

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Verejný obstarávateľ v rámci predmetu zákazky požaduje poskytnutie nasledovných služieb, ktorých výsledkom bude vypracovanie a dodanie Požiadaviek Objednávateľa vrátane: a) dopracovania dokumentácie pre územné rozhodnutie (DÚR), b) dopracovania dokumentácie stavebného zámeru v zmysle zákona č. 254/1998 Z. z. o verejných prácach k štátnej expertíze (DSZ), c) dokumentácie prieskumov, d) vypracovania projektovej dokumentácie, e) výkonu autorského dozoru, f) inžinierska činnosť. Predpokladaný rozsah požadovaných služieb počas trvania zmluvného vzťahu ako výsledku tohto postupu zadávania zákazky je špecifikovaný v oddiele B.1 súťažných podkladov s názvom: Stručný opis predmetu zákazky a v oddiele B.3 súťažných podkladov s názvom Zmluvné podmienky dodania predmetu zákazky, Príloha č. 3 ku Zmluve o dielo Opis predmetu zákazky a TP 019 Dokumentácia stavieb a ciest, ktorá je verejne dostupná na stránke SSC

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-10-14 📅
Názov: Dopravoprojekt, a.s.
Národné registračné číslo: 31322000
Poštová adresa: Kominárska 141/2,4
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 832 03
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 639 875 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Marian Szakáll
Internetová adresa: www.bratislava.sk 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 206-502586 (2019-10-22)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-02-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 639 875 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 81499
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-02-11 📅
Dátum zverejnenia: 2022-02-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 033-085753
Odkazuje na oznámenie: 2019/S 206-502586
Číslo Ú. v. S: 33
Ďalšie informácie

Odôvodnenie uzavretia dodatku č. 4 sa nachádza v profile verejného obstarávateľa https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/6563

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Modernizácia električkových tratí Ružinovská radiala - Projektová dokumentácia
Číslo časti: 0
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Číslo projektu alebo referenčné číslo: Operačný program Integrovaná infraštruktúra
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava

Zadanie zákazky
Názov: DOPRAVOPROJEKT, a.s.
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Poštové smerovacie číslo: 83203
E-mail: molnar@dopravoprojekt.sk 📧

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2022/S 033-085753 (2022-02-11)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-02-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 639 875 EUR 💰
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Architektonické a súvisiace služby 📦

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 033-085754

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Verejný obstarávateľ v rámci predmetu zákazky požaduje poskytnutie nasledovných služieb, ktorých výsledkom bude

vypracovanie a dodanie Požiadaviek Objednávateľa vrátane: a) dopracovania dokumentácie pre územné rozhodnutie

(DÚR), b) dopracovania dokumentácie stavebného zámeru v zmysle zákona č. 254/1998 Z. z. o verejných prácach k

štátnej expertíze (DSZ), c) dokumentácie prieskumov, d) vypracovania projektovej dokumentácie, e) výkonu autorského

dozoru, f) inžinierska činnosť. Predpokladaný rozsah požadovaných služieb počas trvania zmluvného vzťahu ako

výsledku tohto postupu zadávania zákazky je špecifikovaný v oddiele B.1 súťažných podkladov s názvom: Stručný opis

predmetu zákazky a v oddiele B.3 súťažných podkladov s názvom Zmluvné podmienky dodania predmetu zákazky,

Príloha č. 3 ku Zmluve o dielo Opis predmetu zákazky a TP 019 Dokumentácia stavieb a ciest, ktorá je verejne dostupná

na stránke SSC

Zdroj: OJS 2022/S 033-085754 (2022-02-11)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-04-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 639 875 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-23 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 084-251546
Číslo Ú. v. S: 84

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Príloha č. 3 ku Zmluve o dielo Opis predmetu zákazky a TP 019 Dokumentácia stavieb a ciest, ktorá je verejne dostupnána stránke SSC

Zdroj: OJS 2023/S 084-251546 (2023-04-23)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Architektonické a súvisiace služby (12)