Materiál železničného zvršku

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Predmetom zákazky je dodávka tovaru, ktorý tvoria konštrukčné prvky a ďalšie materiály pre spájanie a upevňovanie jednotlivých konštrukčných prvkov železničného zvršku v rámci železničnej trate, ktorú spravuje obstarávateľ pri výstavbe, modernizácii, rekonštrukcii, opravných a udržiavacích prácach bez ohľadu na rozchod koľaje a sústavu železničného zvršku. Predmet zákazky je rozdelený na 2 samostatné časti nasledovne:
Časť 1 - Spojovací materiál.
Časť 2 - Konštrukčný materiál.
Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-02-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-01-22.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Moravia Steel a.s.

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Čo?

• Bezzávitové upínadlá › Oceľové koľajnicové spojky
• Bezzávitové upínadlá › Podložky/tesnenia
• Súpravy na spájanie prírub › Podvalové svorníky a skrutky
• Súpravy na spájanie prírub › Svorníky a skrutky
• Upínadlá/spony so závitom › Matice
• Železničný konštrukčný materiál › Materiály železničných tratí › Koľajnicové spojky a podkladnice (základné dosky – ložiská)

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-01-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-03-20	Oznámenia o zadaní zákazky
2018-07-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-01-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Železničný konštrukčný materiál
Referenčné číslo: 97/2018
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka tovaru, ktorý tvoria konštrukčné prvky a ďalšie materiály pre spájanie a upevňovanie jednotlivých konštrukčných prvkov železničného zvršku v rámci železničnej trate, ktorú spravuje obstarávateľ pri výstavbe, modernizácii, rekonštrukcii, opravných a udržiavacích prácach bez ohľadu na rozchod koľaje a sústavu železničného zvršku. Predmet zákazky je rozdelený na 2 samostatné časti nasledovne: Časť 1 - Spojovací materiál. Časť 2 - Konštrukčný materiál. Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Železničný konštrukčný materiál 📦
Doplnkový kód CPV: Podvalové svorníky a skrutky 📦
Oceľové koľajnicové spojky 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava - Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: tender@p-m.sk 📧
Telefón: +421 220292920 📞
Fax: +421 220297131 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-01-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-02-28 📅
Dátum zverejnenia: 2018-01-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 018-038013
Číslo Ú. v. S: 18
Ďalšie informácie

Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému uvedená v bode II.2.7) je 24 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti rámcovej dohody alebo do vyčerpania maximálneho finančného limitu rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Predpokladané množstvá jednotlivých položiek - Časti č. 1 predmetu zákazky v zmysle súťažných podkladov, sú uvedené výlučne za účelom vyhodnotenia ponúk v tejto verejnej súťaži a obstarávateľ nebude povinný odobrať predpokladané množstvá jednotlivých položiek - Časti č. 1 predmetu zákazky tak, ako tieto obstarávateľ stanovil v súťažných podkladoch, v celom predpokladanom rozsahu. Predmet zákazky - Časti č. 1 musí spĺňať požiadavky a technické parametre stanovené interným predpisom obstarávateľa ŽSRTS 3 Železničný zvršok a ŽSR SR 103 3 (TS) Výkresy materiálu pre železničný zvršok koľaj (samostatná príloha k opisu predmetu zákazky súťažných podkladov).

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Časť 1 - Spojovací materiál.

Časť 2 - Konštrukčný materiál.

Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 9 131 000 EUR 💰
Názov časti: Spojovací materiál
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky - Časti č. 1 je dodávka spojovacieho materiálu určeného pre spájanie a upevňovanie jednotlivých konštrukčných prvkov železničného zvršku v rámci železničnej trate. Jednotlivé položky predmetu zákazky - Časti č. 1 sú uvedené v kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 7 167 850 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Ďalšie informácie:

Predpokladané množstvá jednotlivých položiek - Časti č. 1 predmetu zákazky v zmysle súťažných podkladov, sú uvedené výlučne za účelom vyhodnotenia ponúk v tejto verejnej súťaži a obstarávateľ nebude povinný odobrať predpokladané množstvá jednotlivých položiek - Časti č. 1 predmetu zákazky tak, ako tieto obstarávateľ stanovil v súťažných podkladoch, v celom predpokladanom rozsahu.

Predmet zákazky - Časti č. 1 musí spĺňať požiadavky a technické parametre stanovené interným predpisom obstarávateľa ŽSRTS 3 Železničný zvršok a ŽSR SR 103 3 (TS) Výkresy materiálu pre železničný zvršok koľaj (samostatná príloha k opisu predmetu zákazky súťažných podkladov).

Názov časti: Konštrukčný materiál
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom zákazky - Časti č. 2 je dodávka konštrukčných prvkov železničného zvršku používaných v rámci železničnej trate.

Jednotlivé položky predmetu zákazky - Časti č. 2 sú uvedené v kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 963 150 EUR 💰
Ďalšie informácie:

Predpokladané množstvá jednotlivých položiek - Časti č. 2 predmetu zákazky v zmysle súťažných podkladov, sú uvedené výlučne za účelom vyhodnotenia ponúk v tejto verejnej súťaži a obstarávateľ nebude povinný odobrať predpokladané množstvá jednotlivých položiek predmetu zákazky - Časti č. 2 tak, ako tieto obstarávateľ stanovil v súťažných podkladoch, v celom predpokladanom rozsahu.

Predmet zákazky - Časti č. 2 musí spĺňať požiadavky a technické parametre stanovené interným predpisom obstarávateľa ŽSRTS 3 Železničný zvršok a ŽSR SR 103 3 (TS) Výkresy materiálu pre železničný zvršok koľaj (samostatná príloha k opisu predmetu zákazky súťažných podkladov).

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Jednotlivé sklady obstarávateľa v rámci celého územia SR, uvedené v Kapitole B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov - Príloha č. 2 Rámcovej dohody.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZoVO.

Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje vňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZoVO.

Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZoVO.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Oprávnenie dodávať tovar preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: Neaplikuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neaplikuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

§ 34 ods. 1 písm. a) ZoVO.

Požadovanú technickú a odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO:

Zoznamom dodávok tovarov za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO.

Odôvodnenie.

Obstarávateľ vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky si potrebuje overiť, že uchádzač je schopný dodať požadovaný tovar a má skúsenosti v oblasti predmetu zákazky. Zoznam dodávok tovarov má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Požadovaný minimálny objem v zmluvách realizovaných v predchádzajúcich 3 rokoch je primeraný ku predpokladanej hodnote zákazky a má preukázať, či uchádzač je schopný poskytnúť predmet zákazky v požadovanom rozsahu.

§ 34 ods. 1 písm. m) bod. 1 ZoVO.

Požadovanú technickú a odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže podľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1 ZoVO, ak ide o tovar, ktorý sa má dodať:

Vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžaduje.

Obstarávateľ si potrebuje overiť, že uchádzač je z pohľadu technickej alebo odbornej spôsobilosti spôsobilým zmluvným partnerom. Predložením príslušných technických výkresov uchádzač preukáže, či skutočné vlastnosti určených výrobkov zodpovedajú ustanoveným technickým požiadavkám na daný výrobok

Všeobecné informácie

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZoVO.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZoVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Ak uchádzač v ponuke predloží doklady alebo dokumenty vyjadrené v inej mene ako v eurách, obstarávateľ požaduje prepočet takéhoto dokladu na hodnotu v eurách. Uchádzač použije na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K podmienke účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO uchádzač predloží zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je tento predmet zákazky, ktorých finančný objem pre jednotlivé časti bol spolu za sledované obdobie kumulatívne v minimálnej výške:

— Pre časť č. 1 predmetu zákazky v minimálnom objeme 2 500 000,00- EUR bez DPH,

— Pre časť č. 2 predmetu zákazky v minimálnom objeme 1 900 000,00- EUR bez DPH.

Zoznam dodávok tovarov musí obsahovať:

— Názov alebo obchodné meno uchádzača,

— Názov alebo obchodné meno zmluvného partnera uchádzača (odberateľa), adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,

— Opis predmetu dodávky tovaru (uviesť, čo bolo predmetom plnenia),

— Skutočnú lehotu dodávky tovarov,

— Celková cena skutočne dodaných tovarov bez DPH; (v prípade dodávok tovarov v dlhšom časovom období ako sa požaduje, alikvotné vyčíslenie ceny skutočne dodaných tovarov bez DPH za sledované obdobie),

— Kontaktnú osobu zmluvného partnera, u ktorej je možné overiť uvedené údaje (meno a priezvisko, funkciu, telefón, fax, e-mail).

K podmienke účasti podľa § 34 ods. 1 písm. m) ZoVO uchádzač predloží výkresovú dokumentáciu k jednotlivým položkám predmetu zákazky tak, ako sú tieto uvedené obsahom súťažných podkladov, z obsahu ktorej bude zreteľne a jasne možné identifikovať, že ponúkaný tovar spĺňa všetky technické parametre a požiadavky na technické normy tak, ako sú uvedené vKapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Predložená výkresová dokumentácia musí jasne definovať rozmery jednotlivých položiek predmetu zákazky vrátane tolerancií, typ a pevnosť ocele. Výkresová dokumentácia musí byť označená zreteľnou pečaťou, dátumom a podpisom výrobcu (nie predajcu, pokiaľ tento nebude zároveň výrobcom ponúkaného tovaru).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou.

Pre Časť č. 1 Spojovací materiál: 40 000,00 EUR.

Pre Časť č. 2 Konštrukčný materiál: 30 000,00 EUR.

Uchádzač zloží zábezpeku vo výške 70 000,00 EUR v prípade, ak uchádzač predloží ponuku na všetky časti predmetu zákazky.

V prípade, ak uchádzač predloží ponuku iba na 1 ním vybranú časť predmetu zákazky, zloží zábezpeku vo výške stanovenej pre príslušnú časť predmetu zákazky. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole A.1 Pokyny pre uchádzačov, ods. 18. Zábezpeka k ponuke.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov obstarávateľa vyčlenených na tento účel. Obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohové platby. Predmet zákazky bude uhrádzaný na základe predložených faktúr po riadnom a včasnom dodaní tovaru. Súčasťou faktúry musí byť kópia záväznej a potvrdenej objednávky, na základe ktorej bola vystavená faktúra, originál dodacieho listu podpísaného kontaktnými osobami zmluvných strán spolu s jeho prílohami kópiou protokolu o overení kvality materiálu vydaného zástupcom ŽSR zamestnanec Výskumného a vývojového ústavu železníc Žilina a inšpekčného certifikátu 3.2 podľa STN EN 10204. Splatnosť faktúry bude do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry obstarávateľovi. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov, z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v rámcovej dohode a jej riadneho plnenia prostredníctvom písomných objednávok, pred podpisom rámcovej dohody uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, predmetom ktorej bude vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov a v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti členov skupiny dodávateľov, ktorý člen skupiny dodávateľov sa bude akou časťou podieľať na plnení predmetu zákazky ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

Postup
Informácie o elektronickej aukcii:

Pre každú časť predmetu zákazky sa uskutoční elektronická aukcia.

Ponuky uchádzačov budú hodnotené podľa celkovej ceny za dodanie predmetu zákazky, vypočítanej a vyjadrenej v EUR bez DPH, zaokrúhlenej na 2 desatinné miesta, podľa predpokladaného množstva. Bližšie informácie sú uvedené v Kapitole A.3 Elektronická aukcia súťažných podkladov.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-02-28 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Železnice Slovenskej republiky, v skrátenej forme "ŽSR", Klemensova 8, 813 61 Bratislava.
Zasadacia miestnosť č. 149.
Ďalšie informácie:

Otváranie časti ponúk Ostatné je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk Kritériá sa uskutoční v termíne podľa § 52 ods. 2 a spôsobom podľa § 52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. V súlade s ust. § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, na otváraní časti ponúk Kritériá nebude možná účasť uchádzačov.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
36356794
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Ján Oravík
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Názov obstarávateľa: Process Management, s.r.o.
Poštová adresa: Gaštanová 13
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️

Odkaz
Ďalšie informácie

Ďalšie požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky - uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady:

— Čestné vyhlásenie uchádzača, že jednotlivé položky predmetu zákazky ponúkané uchádzačom spĺňajú požiadavky a technické parametre stanovené interným predpisom obstarávateľa ŽSR TS 3 Železničný zvršok a ŽSR SR 103 3 (TS) Výkresy materiálu pre železničný zvršok koľaj,

— Čestné vyhlásenie výrobcu k jednotlivým položkám predmetu zákazky (nie predajcu (uchádzača), pokiaľ tento nebude zároveň výrobcom predmetného tovaru) alebo iný doklad, z ktorého bude jednoznačne zrejmé, že výrobca vykonáva certifikáciu v zmysle STN EN 10 204 Kovové výrobky. Druhy dokumentov kontroly Typ 3.2.

S ohľadom na ustanovenie § 187 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ aplikuje komunikáciu a výmenu informácií písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom, elektronicky (email) alebo ich kombináciou.

Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti doručenej elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby uvedenú v bode I.3) tohto oznámenia, v lehote uvedenej v bode IV.2.2.) tohto oznámenia. Súťažné podklady vrátane príloh bude kontaktná osoba obstarávateľa poskytovať na CD nosiči.

Záujemca si môže prevziať súťažné podklady aj osobne na adrese kontaktnej osoby obstarávateľa na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie súťažných podkladov si dohodne vopred telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.3) tohto oznámenia. Odovzdanie, prevzatie súťažných podkladov sa uskutoční v pracovných dňoch v čase od 09:00 hod do 14:00 hod.

Odporúčame všetkým záujemcom, ktorí si prevezmú súťažné podklady z Profilu obstarávateľa, aby sa zaregistrovali u kontaktnej osoby obstarávateľa a to zaslaním e-mailu na adresu kontaktnej osoby uvedenej v bode I.3) tohto oznámenia.

Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená obstarávateľovi v listinnej podobe v takej lehote, aby obstarávateľ zabezpečil oznámenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 ZoVO. Obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 14.2.2018, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.

Obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom takéto doplnenie preukázateľne oznámi súčasne všetkým známym záujemcom najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzačovi v súvislosti s jeho účasťou v tejto verejnej súťaži, znáša záujemca alebo uchádzač v celom rozsahu, bez akýchkoľvek nárokov peňažnej a/alebo nepeňažnej povahy voči obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejnej súťaže.

Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

Požiadavky obstarávateľa sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Predmetné obstarávanie nie je zeleným obstarávaním, ani obstarávaním inovácií, ani obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 018-038013 (2018-01-22)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-03-20)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-03-20 📅
Dátum zverejnenia: 2018-03-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 057-126825
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 018-038013
Číslo Ú. v. S: 57
Ďalšie informácie

Dôvodom zrušenia použitého postupu zadávania zákazky pre časť 1: Spojovací materiál sú nasledovné skutočnosti: Položky č. 11, 12, 13 z opisu predmetu zákazky pre časť 1: Spojovací materiál nie sú v súlade s pripravovaným predpisom, platnými STN vzťahujúcich sa k danému predmetu zákazky v kontexte zaradenia do príslušnej triedy ocele a k tomu sa vzťahujúcej pevnosti ocele. Položky č. 61, 62, 63 z opisu predmetu zákazky pre časť 1: Spojovací materiál v kontexte stanovenia príslušnej normy nie sú v zmysle platných STN, EN. Vyhlasovateľ má za to, že takto nastavené technické parametre pre uvedené položky by znamenalo znemožnenie budúceho plnenia zmluvy pre príslušnú časť predmetu zákazky. Obstarávateľ pristúpi k úprave opisu predmetu zákazky pre časť 1: Spojovací materiál v súlade s platnými technickými normami. Pri opätovnom zadávaní zákazky pre časť 1: Spojovací materiál použije obstarávateľ postup zadávania zákazky: verejná súťaž podľa ust. § 91 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ vyhlási novú verejnú súťaž, ktorá bude reflektovať vyššie popísané zmeny v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky - Časti č 1 je dodávka spojovacieho materiálu určeného pre spájanie a upevňovanie jednotlivých konštrukčných prvkov železničného zvršku v rámci železničnej trate. Jednotlivé položky predmetu zákazky - Časti č. 1 sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Odkaz
Ďalšie informácie

Dôvodom zrušenia použitého postupu zadávania zákazky pre časť 1: Spojovací materiál sú nasledovné skutočnosti:

Položky č. 11, 12, 13 z opisu predmetu zákazky pre časť 1: Spojovací materiál nie sú v súlade s pripravovaným predpisom, platnými STN vzťahujúcich sa k danému predmetu zákazky v kontexte zaradenia do príslušnej triedy ocele a k tomu sa vzťahujúcej pevnosti ocele.

Položky č. 61, 62, 63 z opisu predmetu zákazky pre časť 1: Spojovací materiál v kontexte stanovenia príslušnej normy nie sú v zmysle platných STN, EN. Vyhlasovateľ má za to, že takto nastavené technické parametre pre uvedené položky by znamenalo znemožnenie budúceho plnenia zmluvy pre príslušnú časť predmetu zákazky. Obstarávateľ pristúpi k úprave opisu predmetu zákazky pre časť 1: Spojovací materiál v súlade s platnými technickými normami. Pri opätovnom zadávaní zákazky pre časť 1: Spojovací materiál použije obstarávateľ postup zadávania zákazky: verejná súťaž podľa ust. § 91 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ vyhlási novú verejnú súťaž, ktorá bude reflektovať vyššie popísané zmeny v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Zdroj: OJS 2018/S 057-126825 (2018-03-20)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-07-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka tovaru, ktorý tvoria konštrukčné prvky a ďalšie materiály pre spájanie a upevňovanie jednotlivých konštrukčných prvkov železničného zvršku v rámci železničnej trate, ktorú spravuje obstarávateľ pri výstavbe, modernizácii, rekonštrukcii, opravných a udržiavacích prácach bez ohľadu na rozchod koľaje a sústavu železničného zvršku. Predmet zákazky je rozdelený na dve (2) samostatné časti nasledovne: — časť 1 - Spojovací materiál, — časť 2 - Konštrukčný materiál. Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 1 963 150 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-18 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 138-316316
Číslo Ú. v. S: 138
Ďalšie informácie

Predmetné obstarávanie nie je zelené obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Toto oznámenie o výsledku verejného obstarávania sa vzťahuje na časť 2 predmetu zákazky - Konštrukčný materiál. Oznámenie o výsledku verejného obstarávania k časti 1 predmetu zákazky - Spojovací materiál, bolo zverejnené v úradnom vestníku EÚ dňa 22.3.2018 pod. zn. 2018/S 057-126825.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— časť 1 - Spojovací materiál,

— časť 2 - Konštrukčný materiál.

Predmetom zákazky - Časti č 2 je dodávka konštrukčných prvkov železničného zvršku používaných v rámci železničnej trate. Jednotlivé položky predmetu zákazky - Časti č. 2 sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-07-09 📅
Názov: Moravia Steel a.s.
Národné registračné číslo: 63474808
Poštová adresa: Prumyslová 1000
Poštové mesto: Staré Mesto-Třinec
Poštové smerovacie číslo: 739 61
Krajina: Česko 🇨🇿
Celková hodnota obstarávania: 1 963 150 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Odkaz
Ďalšie informácie

Predmetné obstarávanie nie je zelené obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Toto oznámenie o výsledku verejného obstarávania sa vzťahuje na časť 2 predmetu zákazky - Konštrukčný materiál.

Oznámenie o výsledku verejného obstarávania k časti 1 predmetu zákazky - Spojovací materiál, bolo zverejnené v úradnom vestníku EÚ dňa 22.3.2018 pod. zn. 2018/S 057-126825.

Zdroj: OJS 2018/S 138-316316 (2018-07-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (14 nové verejné obstarávania)

Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely (2)

Železničné zariadenia

Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí

Železničný konštrukčný materiál