Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na účely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác, zahrňujúcich čistenie plôch od zvyškov po ťažbe, príprava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivosť o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu prerieďovaním a odstraňovaním nežiaducich drevín z porastu za účelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivosť doplňujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým činiteľom, práce na odstraňovaní inváznych bylín a drevín,ostatné pestovateľské práce, práce na zachovaní a reprodukcii genofondu lesných drevín a práce na udržiavaní lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovateľskej činnosti.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-02-26.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-01-19.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-01-19) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Lesnícke služby
Referenčné číslo: 01 05/13/2018
Krátky popis:
Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na účely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác, zahrňujúcich čistenie plôch od zvyškov po ťažbe, príprava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivosť o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu prerieďovaním a odstraňovaním nežiaducich drevín z porastu za účelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivosť doplňujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým činiteľom, práce na odstraňovaní inváznych bylín a drevín,ostatné pestovateľské práce, práce na zachovaní a reprodukcii genofondu lesných drevín a práce na udržiavaní lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovateľskej činnosti.
Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na účely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác, zahrňujúcich čistenie plôch od zvyškov po ťažbe, príprava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivosť o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu prerieďovaním a odstraňovaním nežiaducich drevín z porastu za účelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivosť doplňujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým činiteľom, práce na odstraňovaní inváznych bylín a drevín,ostatné pestovateľské práce, práce na zachovaní a reprodukcii genofondu lesných drevín a práce na udržiavaní lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovateľskej činnosti.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Lesnícke služby📦
Doplnkový kód CPV: Lesnícke služby📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik
Poštová adresa: Námestie SNP 8
Poštové smerovacie číslo: 97566
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.lesy.sk🌏
E-mail: marek.tabernaus@lesy.sk📧
Telefón: +421 486711615📞
Fax: +421 486711613 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951🌏
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-01-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-02-26 📅
Dátum zverejnenia: 2018-01-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 016-032683
Číslo Ú. v. S: 16
Ďalšie informácie
Výška zábezpeky je uvedená v súťažných podkladoch.
Za včas zloženú zábezpeku na účet obstarávateľa sa považuje zábezpeka, ktorá bude pripísaná na účet verejného obstarávateľa do 26.2.2018 do 9:00 hod.
Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 818185.99 EUR 💰
Názov časti: Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na OZ Beňuš, LS Červená Skala, LS Pohorelá na rok 2018
Číslo časti: časť č1 Červená Skala
Odhadovaná hodnota bez DPH: 210960.62 EUR 💰
Trvanie: 9 mesiacov
Ďalšie informácie:
Výška zábezpeky je uvedená v súťažných podkladoch.
Za včas zloženú zábezpeku na účet obstarávateľa sa považuje zábezpeka, ktorá bude pripísaná na účet verejného obstarávateľa do 26.2.2018 do 9:00 hod.
Číslo časti: časť č2 Telgárt
Odhadovaná hodnota bez DPH: 342174.70 EUR 💰
Ďalšie informácie:
Výška zábezpeky je uvedená v súťažných podkladoch. Za včas zloženú zábezpeku na účet obstarávateľa sa považuje zábezpeka, ktorá bude pripísaná na účet verejného obstarávateľa do 26.2.2018 do 9:00 hod.
Číslo časti: časť č3 Pohorelá
Odhadovaná hodnota bez DPH: 161273.30 EUR 💰
Číslo časti: časť č4 Heľpa
Odhadovaná hodnota bez DPH: 103777.37 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
LS Červená Skala.
LS Pohorelá.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Zoznam a krátky opis podmienok: v zmysle zákona č.343/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov:
§ 32 ods. 1 písm. a) - nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe.
§ 32 ods. 1 písm. a) - nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe.
Uchádzač predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace. Fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitých predpisov. Právnická osoba predloží výpis z registra trestov právnických osôb, výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.
Uchádzač predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace. Fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitých predpisov. Právnická osoba predloží výpis z registra trestov právnických osôb, výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.
§ 32 ods. 1 písm. b) - Uchádzač nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, uchádzač predloží potvrdenie zo Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace.
§ 32 ods. 1 písm. b) - Uchádzač nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, uchádzač predloží potvrdenie zo Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace.
§ 32 ods. 1 písm. c) - Uchádzač nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
Uchádzač predloží potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace.
§ 32ods. 1 písm. d) - nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, uchádzač predloží potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako 3 mesiace.
§ 32ods. 1 písm. d) - nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, uchádzač predloží potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako 3 mesiace.
§ 32 ods. 1 písm. e) - Uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.
Uchádzač predloží doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
§ 32 ods. 1 písm. f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie.
§ 32 ods. 1 písm. g) uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov,) za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
§ 32 ods. 1 písm. g) uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov,) za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
Uchádzač nepredkladá verejnému obstarávateľovi žiadne potvrdenie.
§ 32 ods. 1 písm. h) uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
§ 152 ods. 1 Záujemca alebo uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov na Úrade pre verejné obstarávanie.
Záujemca alebo uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov a nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie ich splnenia.
§39 Záujemca alebo uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti predložia uchádzači, ktorých vyzve verejný obstarávateľ.
§39 Záujemca alebo uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti predložia uchádzači, ktorých vyzve verejný obstarávateľ.
Postup
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-06-26 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-02-26 📅
Čas otvárania ponúk: 12:00
Miesto: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Beňuš, Beňuš 455,976 64 Beňuš, veľká zasadačka.
Ďalšie informácie:
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť oprávnení.
Zástupcovia uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk, pričom sa preukážu na otváraní ponúk.
Preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca uchádzača sa preukáže aj.
Splnomocnením na zastupovanie.
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 36038351
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Marek Tabernaus
Adresa profilu kupujúceho: http://www.lesy.sk🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951🌏
Názov obstarávateľa: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Beňuš
Poštová adresa: Beňuš 455
Poštové mesto: Beňuš
Poštové smerovacie číslo: 97664
Telefón: +421 918334307📞
Fax: +421 6711613 📠
Krajina: Banskobystrický kraj
🏙️
Odkaz Ďalšie informácie
Súťažné podklady budú zverejnené na profile verejného obstarávateľa, kde sú verejne prístupné (http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951). Verejný obstarávateľ na základe žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov podanej podľa vyššie uvedených pravidiel, bude zasielať elektronickou formou prostredníctvom e-mailu, prílohu II. SP xlsx,, Prílohu I. SP Rámcovú dohodu .docx, pretože profil ÚVO neumožňuje zverejnenie týchto formátov. V žiadosti o súťažné podklady odporúčame uvádzať e-mailovú adresu a telefonický kontakt.
Súťažné podklady budú zverejnené na profile verejného obstarávateľa, kde sú verejne prístupné (http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951). Verejný obstarávateľ na základe žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov podanej podľa vyššie uvedených pravidiel, bude zasielať elektronickou formou prostredníctvom e-mailu, prílohu II. SP xlsx,, Prílohu I. SP Rámcovú dohodu .docx, pretože profil ÚVO neumožňuje zverejnenie týchto formátov. V žiadosti o súťažné podklady odporúčame uvádzať e-mailovú adresu a telefonický kontakt.
Zároveň žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov bude slúžiť pre kontaktné údaje pri ďalšom vysvetľovaní a doplňovaní súťažných podkladov. Splnenie podmienky účasti môže uchádzač preukázať v zmysle § 39 podľa § 186 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní formulárom Jednotný európsky dokument (ďalej JED), pričom doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti predložia uchádzači, ktorých vyzve verejný obstarávateľ. Ak uchádzač alebo záujemca uvádzajú v JED prostredníctvom inej osoby, JED obsahuje informácie o tejto osobe: identifikáciu hospodárskeho subjektu, informácie o hospodárskom subjekte potrebné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a potvrdenie neexistencie dôvodov na vylúčenie. Uchádzač predkladá JED osobitne za seba, osobitne za osobu, ktorej technické a odborné kapacity využíva na.
Zároveň žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov bude slúžiť pre kontaktné údaje pri ďalšom vysvetľovaní a doplňovaní súťažných podkladov. Splnenie podmienky účasti môže uchádzač preukázať v zmysle § 39 podľa § 186 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní formulárom Jednotný európsky dokument (ďalej JED), pričom doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti predložia uchádzači, ktorých vyzve verejný obstarávateľ. Ak uchádzač alebo záujemca uvádzajú v JED prostredníctvom inej osoby, JED obsahuje informácie o tejto osobe: identifikáciu hospodárskeho subjektu, informácie o hospodárskom subjekte potrebné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a potvrdenie neexistencie dôvodov na vylúčenie. Uchádzač predkladá JED osobitne za seba, osobitne za osobu, ktorej technické a odborné kapacity využíva na.
Preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sa verejného obstarávania zúčastňuje skupina dodávateľov JED predkladá každý člen skupiny osobitne. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar,uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sa verejného obstarávania zúčastňuje skupina dodávateľov JED predkladá každý člen skupiny osobitne. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar,uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
D) Nejedná sa o žiadne z preddefinovaných druhov verejných obstarávaní.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 016-032683 (2018-01-19)
Oznámenia o zadaní zákazky (2018-04-17) Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 1/2018/13/01,05 PC
Krátky popis:
Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na účely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác,zahrňujúcich čistenie plôch od zvyškov po ťažbe, príprava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivosť o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu prerieďovaním a odstraňovaním nežiaducich drevín z porastu za účelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivosť doplňujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým činiteľom, práce na odstraňovaní inváznych bylín a drevín,ostatné pestovateľské práce, práce na zachovania reprodukcii genofondu lesných drevín a práce na udržiavaní lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovateľskej činnosti.
Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na účely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác,zahrňujúcich čistenie plôch od zvyškov po ťažbe, príprava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivosť o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu prerieďovaním a odstraňovaním nežiaducich drevín z porastu za účelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivosť doplňujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým činiteľom, práce na odstraňovaní inváznych bylín a drevín,ostatné pestovateľské práce, práce na zachovania reprodukcii genofondu lesných drevín a práce na udržiavaní lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovateľskej činnosti.
Celková hodnota obstarávania: 818185.99 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-04-17 📅
Dátum zverejnenia: 2018-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 076-169716
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 016-032683
Číslo Ú. v. S: 76
Ďalšie informácie
Predmetné verejné obstarávanie nie je žiadne z verejných obstarávaní: zelené, obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, uvedených v nápovede.
Komisia:Ing. Milan Oravkin, Ing. Martina Kovalčíková, Ing. Marek Tabernaus, Ing. Michal Caban, Citterberg Zdenko.
Predmetné verejné obstarávanie nie je žiadne z verejných obstarávaní: zelené, obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, uvedených v nápovede.
Komisia:Ing. Milan Oravkin, Ing. Martina Kovalčíková, Ing. Marek Tabernaus, Ing. Michal Caban, Citterberg Zdenko.
Objekt Rozsah obstarávania
Názov časti: Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na OZ Beňuš LS Červená Skala,LS Pohorelá na rok 2018 Časť č.: 1 Červená Skala
Číslo časti: 1
Názov časti: Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na OZ Beňuš LS Červená Skala,LS Pohorelá na rok 2018 Časť č.: 2 Telgárt
Číslo časti: 2
Názov časti: Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na OZ Beňuš LS Červená Skala,LS Pohorelá na rok 2018 Časť č.: 3 Pohorelá
Číslo časti: 3
Názov časti: Lesnícke služby v pestovateľskej činnosti na OZ Beňuš LS Červená Skala,LS Pohorelá na rok 2018 Časť č.: 4 Heľpa
Číslo časti: 4
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-03-19 📅
Odkaz Ďalšie informácie
Predmetné verejné obstarávanie nie je žiadne z verejných obstarávaní: zelené, obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, uvedených v nápovede.
Komisia:Ing. Milan Oravkin, Ing. Martina Kovalčíková, Ing. Marek Tabernaus, Ing. Michal Caban, Citterberg Zdenko.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Zdroj: OJS 2018/S 076-169716 (2018-04-17)