Dodávka kompletnej linky na výrobu výživových doplnkov a potravín z hroznových jadierok pri nízkych teplotách

GLG s.r.o.

Predmetom zákazky je dodávka kompletnej linky slúžiacej na výrobu výživových doplnkov a potravín z hroznových jadierok pri nízkych teplotách, ktorá tvorí jeden funkčný logický celok. Ide o dodávku poloautomatickej linky, v ktorej sa budú spracovávať výlisky z hrozna, oddeľovať šupky od zrniek, vysušenie, lisovanie za studena, mletie za studena a balenie konečného výrobku. Celá linka musí byť z nehrdzavejúcej ocele, ktorá sa používa potravinárstve.
Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) tohto oznámenia a v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-02-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-12-18.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Varga Kreatív Mérnöki Iroda Kft

Kto?

• GLG s.r.o.

Čo?

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-12-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-02-08	Dodatočné informácie
2019-06-20	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-12-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zariadenia na spracovanie potravín
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka kompletnej linky slúžiacej na výrobu výživových doplnkov a potravín z hroznových jadierok pri nízkych teplotách, ktorá tvorí jeden funkčný logický celok. Ide o dodávku poloautomatickej linky, v ktorej sa budú spracovávať výlisky z hrozna, oddeľovať šupky od zrniek, vysušenie, lisovanie za studena, mletie za studena a balenie konečného výrobku. Celá linka musí byť z nehrdzavejúcej ocele, ktorá sa používa potravinárstve. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) tohto oznámenia a v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zariadenia na spracovanie potravín 📦
Doplnkový kód CPV: Inštalácia strojov a zariadení 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: GLG s.r.o.
Poštová adresa: Hontianska 100/48
Poštové smerovacie číslo: 991 28
Poštové mesto: Vinica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/18490 🌏
E-mail: gabika.zsigmondova@gmail.com 📧
Telefón: +421 907105421 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/417727 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/417727 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-12-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-02-13 📅
Dátum zverejnenia: 2018-12-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 246-563403
Číslo Ú. v. S: 246
Ďalšie informácie

Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov z fondov Európskej únie a z vlastných zdrojov zadávateľa. Operačný program: Výskum a inovácie. Osoba podľa §8 poskytne úspešnému uchádzačovi (v tom čase predávajúcemu) zálohu vo výške 20 % z Kúpnej ceny.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) tohto oznámenia a v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 287662.50 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka 1 ks kompletnej linky slúžiacej na výrobu výživových doplnkov a potravín z hroznových jadierok pri nízkych teplotách, vrátane jej dopravy, inštalácie a sprevádzkovanie v požadovanom mieste dodania, a tiež vrátane zaškolenia obslužného personálu.

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 287662.50 EUR 💰
Trvanie: 400 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Kód výzvy OPVaI-MH/DP/2016/3.1.1-03
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Obec Vinica, katastrálne územie Vinica, parcelné číslo 6124/5

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1) zák. č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon), preukáže ich v zmysle § 32 ods. 2) resp. 4) až 5) zákona predložením najskôr elektronickej formy dokladov a následne uchádzač na prvom mieste v poradí bude požiadaný o predloženie originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 152 zákona uchádzač, ktorý má platný zápis v zozname hospodárskych subjektov nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2) resp. 4) až 5) zákona, v tomto prípade je vhodné, ale nie povinné predložiť len údaje o platnom zapísaní v zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie s uvedením registračného čísla alebo identifikačné údaje, na základe, ktorých je možné jeho zápis v tomto zozname vyhľadať. Zápis v zozname podnikateľov podľa zákona č.25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení zákonov v znení neskorších predpisov je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. Nezapísané skutočnosti sa preukazujú v zmysle § 32 ods. 2) resp. 4) až 5) zákona. Viď tiež všeobecné pokyny pre záujemcov/uchádzačov nachádzajúce sa v priestore zákazky v systéme EVO a na Profile osoby podľa §8 ZoVO.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom (osobou podľa §8 zákona) na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom v zmysle §39 zákona.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za všetkých členov skupiny osobitne, splnenie podmienky účasti podľa §32 ods.1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: Podmienky účasti finančného a ekonomického postavenia sa neuplatňujú.
Technické a odborné schopnosti: Podmienky účasti technickej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti sa neuplatňujú.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Predávajúci (úspešný uchádzač) je povinný poskytnúť súčinnosť pri vykonávaní finančnej kontroly, strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, službami a stavebnými prácami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len NFP), ktorú má v pláne uzavrieť kupujúci(osoba podľa §8 ZoVO) s poskytovateľom NFP (na základe projektovej žiadosti), a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.Oprávnenými osobami Poskytovateľa NFP na vykonanie auditu/kontroly sú najmä:

— poskytovateľ a ním poverené osoby,

— vykonávateľ a ním poverené osoby,

— útvar vnút. auditu a ním poverené osoby,

— NKÚ SR, Úrad vládneho auditu, Certif. orgán a nimi poverené osoby,

— Orgán auditu a ním poverené osoby,

— kontrolné orgány EÚ, splnomoc. zástupcovia EK a Európskeho dvora audítorov,

— osoby prizvané vyššie uvedenými orgánmi v súlade s prísluš. práv.predpismi SR a práv.aktmi EÚ.

Bližšie info v SP

Postup
Právny základ: 32014L0024
Informácie o elektronickej aukcii:

Osoba podľa §8 použije pri vyhodnotení ponúk pre časť Kritériá pre predmet zákazky elektronickú aukciu podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Predmetom elektronickej aukcie je najnižšia cena v EUR bez DPH, východiskom tejto elektronickej aukcie sú ceny upravované smerom nadol. Ďalšie informácie sú uvedené v aukčnom poriadku, ktorý je súčasťou súťažných podkladov.

Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-02-14 📅
Čas otvárania ponúk: 09:00
Miesto: GLG s.r.o., Hontianska 100/48, 991 28 Vinica, SLOVENSKÁ REPUBLIKA. Termín otvárania ponúk uvedený v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania sa týka otvárania ponúk časť Ostatné, ktoré sa uskutoční bez účasti uchádzačov.
Ďalšie informácie:

Ponuky budú otvárané v 2 termínoch, najskôr, v prvom termíne časť ponuky označená ako Ostatné a neskôr, v druhom termíne časť ponuky označená ako Kritériá. Otváranie ponúk aj pre časť Kritériá je neverejné, bez účasti uchádzačov v súlade s § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a zápisnica z otvárania ponúk sa nezasiela.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 50689207
Iný typ verejného obstarávateľa: Osoba podľa §8 ods. 1 písm. a) ZoVO
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Gabriela Zsigmondová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/18490 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/417727 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

a) Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Uchádzač nemôže byt zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku.

B)Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje výlučne v slovenskom jazyku.

c) V súlade s ust. § 20 zákona o VO sa bude komunikácia a výmena informácií vo verejnej súťaži uskutočňovať prostredníctvom elektronických prostriedkov, spôsobom určeným funkcionalitou informačného systému elektronického verejného obstarávania IS EVO, ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené v ust. § 20 zákona o VO. Podrobnejšie informácie o komunikácii a výmene informácií prostredníctvom elektronických prostriedkov a komunikácie v súvislosti s revíznymi postupmi sú uvedené v súťažných podkladoch.

d) Súťaž sa realizuje ako elektronická cez IS EVO a až do identifikácie potenciálneho úspešného uchádzača sa všetky doklady a dokumenty predkladajú výlučne v elektronickej forme cez IS EVO. Na účasť v súťaži je potrebné postupovať podľa pokynov, príručiek a videonávodov IS EVO zverejnených na web stránke ÚVO, v časti Viac o IS EVO ((https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html), ktoré je potrebné poznať a ďalej v zmysle usmernení vo Všeobecných pokynoch a v Súťažných podkladoch, ktoré budú dostupné cez Profil osoby podľa §8. Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom IS EVO. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení.

e) Súťažné podklady sa nezasielajú, sú k dispozícii v priestore zákazky v IS EVO a na Profile osoby podľa §8 ZoVO.

f) Reálny začiatok plnenia predmetu zákazky závisí od podpisu zmluvy. Zmluva s úspešným uchádzačom bude uzavretá len vtedy, ak bude administratívna kontrola dokumentácie z verejného obstarávania vykonaná Poskytovateľom NFP resp. inej oprávnenej osoby/inštitúcie, úspešná.

g) Všade, kde je uvedené verejný obstarávateľ sa má na mysli osoba podľa §8 ZoVO.

h) Informácia k bodu IV.2.4) tohto oznámenia: Ponuky, návrhy, doklady a dokumenty v tomto verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (viď tiež ďalej). Ak je doklad alebo dokument vystavený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka, to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady, dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad.

i) Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritéria na vyhodnotenie ponúk a podmienky plnenia zmluvy, predmetné verejné obstarávanie nebolo identifikované ako zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií, ani ako obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Predmet zákazky má inovatívny charakter.

j) Informácia k bodu II.1.6) tohto oznámenia: Predmet zákazky tvorí 1 funkčný logický celok - 1 výrobná linka, v ktorej sa budú spracovávať výlisky z hrozna, oddeľovať šupky od zrniek, vysušenie, lisovanie za studena, mletie za studena a balenie konečného výrobku, teda logicky je predmet zákazky nedeliteľný. Rozsah predmetu zákazky je takým rozsahom, ktorý komplexne poskytujú relevantní poskytovatelia na trhu.

k) V bode I.1 tohto oznámenia je okrem iných povinne vyplniteľných údajov, aj požadovaný údaj "Hlavná adresa(URL):....." Nakoľko osoba podľa §8 nemá vlastnú webovú stránku a hlavnú URL adresu je nutné vyplniť, uviedla osoba podľa §8 adresu Profilu osoby podľa §8.

l) Všetky ostatné informácie, údaje, požiadavky, podklady a dokumenty ku predmetu zákazky, slúžiace ku vypracovaniu ponuky, sa nachádzajú v súťažných podkladoch, ktoré budú zverejnené na Profile osoby podľa §8 a v podkladoch na IS EVO.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 246-563403 (2018-12-18)

Dodatočné informácie (2019-02-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka kompletnej linky slúžiacej na výrobu výživových doplnkov a potravín z hroznových jadierok pri nízkych teplotách, ktorá tvorí jeden funkčný logický celok. Ide o dodávku poloautomatickej linky, v ktorej sa budú spracovávať výlisky z hrozna, oddeľovať šupky od zrniek, vysušenie, lisovanie za studena, mletie za studena a balenie konečného výrobku. Celá linka musí byť z nehrdzavejúcej ocele, ktorá sa používa potravinárstve. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Hontianska
Kontakt
Internetová adresa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/18490 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-02-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-03-06 📅
Dátum zverejnenia: 2019-02-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 030-067072
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 246-563403
Číslo Ú. v. S: 30
Ďalšie informácie

1. Z dôvodu skutočnosti, že Úrad pre verejné obstarávanie zasiela potenciálnym záujemcom, ktorí nedisponujú schránkou ÚPVS, validačný kód na základe ktorého je možné predložiť ponuku v rámci IS EVO (ponuku môže predložiť len "overený" záujemca) poverenej osobe záujemcu doporučene do vlastný rúk poštou a relevantný pracovník ÚVO nevedel na otázku ako dlho to trvá jednoznačne odpovedať, rozhodla sa osoba podľa §8 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní v súlade s dodržaním princípov verejného obstarávania, predĺžiť lehotu na predkladanie ponúk a následne tiež aj lehotu otvárania ponúk. Zároveň upozorňujeme všetkých potenciálnych záujemcov, aby si overili tú skutočnosť, že sú "Overený" a môžu predložiť svoju ponuku. V prípade, že nie sú overený, tak odporúčame vykonať všetky potrebné úkony, aby boli v nami predĺženej lehote schopný predložiť v prípade záujmu svoju ponuku. 2. V bode I.1 tohto oznámenia je okrem iných povinne vyplniteľných údajov, aj požadovaný údaj "Hlavná adresa(URL):....." Nakoľko osoba podľa §8 nemá vlastnú webovú stránku a hlavnú URL adresu je nutné vyplniť, uviedla osoba podľa §8 adresu Profilu osoby podľa §8.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.

Zdroj: OJS 2019/S 030-067072 (2019-02-08)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-06-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka kompletnej linky slúžiacej na výrobu výživových doplnkov a potravín z hroznových jadierok pri nízkych teplotách, ktorá tvorí 1 funkčný logický celok. Ide o dodávku poloautomatickej linky, v ktorej sa budú spracovávať výlisky z hrozna, oddeľovať šupky od zrniek, vysušenie, lisovanie za studena, mletie za studena a balenie konečného výrobku. Celá linka musí byť z nehrdzavejúcej ocele, ktorá sa používa potravinárstve. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) tohto oznámenia a bola uvedená v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 270 500 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-06-20 📅
Dátum zverejnenia: 2019-06-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 120-293675
Číslo Ú. v. S: 120

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v bode II.2.4) tohto oznámenia a bola uvedená v súťažných podkladoch.

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky bola uvedená v súťažných podkladoch.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-06-17 📅
Názov: Varga Kreatív Mérnöki Iroda Kft
Poštová adresa: Híd utca 4, 6300 Kalocsa, Maďarsko
Poštové mesto: Kalocsa
Poštové smerovacie číslo: 6300
Krajina: Maďarsko 🇭🇺
E-mail: varga.kreativ05@gmail.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 270 500 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Odkaz
Ďalšie informácie

1).Predmetné verejné obstarávanie nebolo definované ako zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. Predmet zákazky má inovatívny charakter.

2). Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk: Ing. Gabriela Zsigmondová, Ladislav Zsigmond a Ing. Gabriel Zsigmond.

3). V bode I.1 tohto oznámenia je okrem iných povinne vyplniteľných údajov, aj požadovaný údaj "Hlavná adresa(URL):....." Nakoľko osoba podľa §8 nemá vlastnú webovú stránku a hlavnú URL adresu je nutné vyplniť, uviedla osoba podľa §8 adresu www.uvo.gov.sk

4). Nakoľko v tomto oznámení o výsledku verejného obstarávania v bode V.2.3) Názov a adresa dodávateľa, nie je možné uviesť IČO úspešného uchádzača, osoba podľa §8 ho zverejňuje v doplňujúcich informáciách: 03-09-113583 a správny údaj týkajúci sa PSČ je: 6300

Zdroj: OJS 2019/S 120-293675 (2019-06-20)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace časti

Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku

Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov