Dodanie technológie pre Obce Bystričany

Obec Bystričany

Predmetom zákazky je dodanie technológií pre obec Bystričany. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-05-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-04-16.

Kto?

• Obec Bystričany

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj
• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-04-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-04-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Poľnohospodárske stroje
Referenčné číslo: 12/2017
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie technológií pre obec Bystričany. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Poľnohospodárske stroje 📦
Doplnkový kód CPV: Poľnohospodárske stroje 📦
Zariadenia na manipuláciu s kontajnermi 📦
Kontajnery a nádoby na odpad a odpadky 📦
Zdvižné, manipulačné, nakladacie a vykladacie mechanizmy 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️
Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Obec Bystričany
Poštová adresa: Mirka Nešpora 1
Poštové smerovacie číslo: 972 45
Poštové mesto: Bystričany
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bystricany.sk 🌏
E-mail: obec.bystricany@stonline.com 📧
Telefón: +421 465493120 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-04-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-05-22 📅
Dátum zverejnenia: 2018-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 076-168709
Číslo Ú. v. S: 76
Ďalšie informácie

Otváranie častí ponúk "Ostatné" sa uskutoční sa dňa 22.5.2018 o 12.30 hod., na adrese Manos consulting s.r.o., Piaristická 2, budova Stapring, 949 01 Nitra. Otváranie časti ponúk ostatné je neverejné. Otváranie častí ponúk označených ako "Kritériá" je verejné a bude uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené písomne oznámené s miestom a časom otvárania v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 282 600 EUR 💰
Názov časti: Traktor s príslušenstvom
Číslo časti: 1
Krátky popis:

1.Traktor - 1 ks

2. Štiepkovač - 1 ks

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Dodatočné CPV-16810000-6.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 110 300 EUR 💰
Trvanie: 2 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: OPKZP.PO1-SC111-2016-10
Názov časti: Nosič kontajnerov s hydraulickou rukou
Číslo časti: 2
Krátky popis: 1. Nosič kontajnerov s hydraulickou rukou - 1 ks
Odhadovaná hodnota bez DPH: 59 500 EUR 💰
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: OPKZP-PO1-SC111-2016-10
Názov časti: Kontajner na odpad
Číslo časti: 3
Krátky popis: Kontajner na odpad - 3 ks
Odhadovaná hodnota bez DPH: 7 800 EUR 💰
Názov časti: Nakladač samochodný teleskopický
Číslo časti: 4
Krátky popis: 1. Nakladač samochodný teleskopický - 1 ks
Odhadovaná hodnota bez DPH: 105 000 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

SR, kraj Tnavský, okres: Prievidza, K.ú.: Bystričany.

SR, kraj Trenčiansky, okres Prievidza, k.ú: Bystričany.

SR, kraj Trenčiansky, okres Prievidza, k.ú. Bystričany.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať nasledujúce podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o VO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 zákona o VO predložením originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií. Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov vedeného UVO preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 152. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom v zmysle § 39.

Uchádzač musí preukázať, že podľa:

§ 32 ods.1 písm. a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

§ 32 ods.1 písm b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

§ 32 ods.1 písm c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

§ 32 ods.1 písm d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

§ 32 ods.1 písm e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

§ 32 ods.1 písm f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

§ 32 ods.1 písm g) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

§ 32 ods.1 písm h) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

§ 32 ods.2: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) pís.a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b) pís.b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

c) pís.c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

d) pís.d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

e) pís.e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j.do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak uchádzač nemá sídlo v SR a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla (§ 32 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní). Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako SR a právo tohto členského štátu neupravuje môže ho nahradiť v zmysle § 32 ods. 5.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Minimálne požiadavky na vyjadrenie banky:

— uchádzač predloží vyjadrenie (originál alebo overená fotokópia) každej banky/pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, v ktorom banka potvrdí, že:

— uchádzač nie je v nepovolenom debete, že nie je v exekúcii a že si plní voči banke všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu,

— v prípade splácania úveru, si plní záväzky, vyplývajúce z úverových vzťahov.

Uchádzač spolu s vyjadrením/niami banky/bánk predloží vyhlásenie podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača a s pečiatkou uchádzača, že predložil vyjadrenia všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk, v ktorých má vedený/é účet/účty a že v iných bankách nemá záväzky.

— za vyjadrenie banky, ktorým uchádzač preukazuje splnenie určenej podmienky účasti, sa nepovažuje výpis z účtu,

— predložené vyjadrenie/vyjadrenia banky/bánk nesmie/nesmú byť staršie ako 90 dní ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v zmysle § 38 ods. 5:

Verejný obstarávateľ touto požiadavkou získa aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch.

§ 33 ods. 1 písm. d) preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie

Minimálna požadovaná úroveň:

Uchádzač preukáže splnenie finančného a ekonomického postavenia predložením prehľadu o celkovom obrate alebo prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti predmetu zákazky za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovej činnosti, pričom požiadavka na výšku obratu za obdobie 1 hospodárskeho roku nesmie presiahnuť dvojnásobok predpokladanej hodnoty zákazky.

Minimálna úroveň štandardov:

a) Originál alebo overená fotokópia čestného vyhlásenia podpísaného štatutárnym orgánom alebo splnomocnenou osobou o tom, že v súčte za posledné 3 hospodárske roky alebo ak podniká kratšie, tak od začiatku podnikania, bol u uchádzača obrat vyšší ako pre časť 1: 600 000,- EUR bez DPH, pre časť 2: 300 000,- EUR bez DPH, pre časť 3: 40 000,- EUR bez DPH, pre časť 4: 550 000,- EUR bez DPH, alebo v alikvotnej hodnote, ak podniká kratšie zo sumy pre časť 1: 600 000,- EUR bez DPH, pre časť 2: 300 000,- EUR bez DPH, pre časť 3: 40 000,- EUR bez DPH, pre časť 4: 550 000,- EUR bez DPH. V prípade, že túto podmienku účasti preukazuje skupina dodávateľov, má sa za to že túto skutočnosť preukazujú záujemcovia spoločne a to čestný vyhlásením, jednotlivých členov skupiny, kde pri súčte hodnôt za jednotlivých členov preukazujúcich ekonomické a finančné postavenie musí byť hodnota obratu vyššia ako pre časť 1: 600 000,- EUR bez DPH, pre časť 2: 300 000,- EUR bez DPH, pre časť 3: 40 000,- EUR bez DPH, pre časť 4: 550 000,- EUR bez DPH za posledné 3 hospodárske roky.

Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preverenia finančnej stability uchádzača, schopnosti pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky, s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi, ktorí disponujú predmetnými finančnými kapacitami a odbornými skúsenosťami.

§ 33 ods. 2 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah (celé znenie podmienky je uvedené v súťažných podkladoch - časť A.2 Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia).

Záujemca alebo uchádzač preukazuje takto prístup k finančným zdrojom a svoju schopnosť finančne pokryť financovanie predmetu zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Všeobecné informácie:

V prípade vyhotovenia dokladov preukazujúcich ekonomické a finančné postavenie v inom ako štátnom jazyku, treba predložiť ich úradný preklad do štátneho jazyka s výnimkou dokladov predložených v českom jazyku.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 37 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ a obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Sumy sa uvádzajú v EUR alebo ekvivalent v inej mene prepočítaný podľa kurzu inej meny k EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu v zmysle § 39.

Ak uchádzač alebo záujemca použije Jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených Jednotným európskym dokumentom. Uchádzač alebo záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi do 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu.

Technické a odborné schopnosti:

1.Uchádzač preukáže splnenie technickej a odbornej spôsobilosti:

§ 34 ods. 1 písm. a) - zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania, miest dodania a odberateľov; ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia.

Odôvodnenie primeranosti podľa § 38 ods. 5: Preukázanie spôsobilosť uskutočniť zákazku rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky. Uchádzač predloží zoznam zrealizovaných dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky v minimálnom objeme pre časť 1 : 100 000,00,- EUR bez DPH, pre časť 2: 59 000,00,- EUR bez DPH, pre časť 3: 7 000,00,- EUR bez DPH, pre časť 4: 100 000,00,- EUR bez DPH.

Zoznam (za každú časť zákazky) musí obsahovať minimálne 1 zákazku rovnakého alebo podobného charakteru ako je obstarávaná zákazka.

Zoznam dodávok musí byť doplnený potvrdením odberateľov o ich realizácii, čiže v ponuke musí byť predložený potvrdený referenčný list od každej takejto uvedenej dodávky, alebo ak potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť každú referenciu a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených v referenčnom liste neuznať takúto referenciu. V prípade, ak budú doklady podľa tohto bodu oznámenia predložené v inej mene, musia byť prepočítané kurzom inej meny k EUR, ktorý bol zverejnený ECB v deň zverejnenia tejto výzvy.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží zoznam dodaných tovarov za predchádzajúce 3 roky (za každú časť samostatne), ktorých predmet je rovnaký alebo podobný ako je predmet zákazky, podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. V zozname, bude okrem cien bez DPH, s DPH, lehôt dodania, uvedený presný názov, sídlo a kontaktná osoba odberateľa na overenie údajov a jej telefónne číslo a stručný opis predmetu zákazky. Suma bude uvedená v EUR alebo ekvivalent v inej mene prepočítaný podľa kurzu inej meny k EUR, ktorý bol zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: -Zoznam bude doplnený referenciami/dôkazmi o plnení potvrdenými v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Doklady na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti je treba predložiť ako originály alebo ich úradne overené kópie. V prípade vyhotovenia dokladov preukazujúcich technickú alebo odbornú spôsobilosť v inom ako štátnom jazyku, treba predložiť ich úradný preklad do štátneho jazyka s výnimkou dokladov predložených v českom jazyku.

— Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa§ 37 zákona o verejnom obstarávaní.

— Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač v súlade s § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-05-22 📅
Čas otvárania ponúk: 12:30
Miesto: Manos consulting s.r.o., Piaristická 2, budova Stapring, 949 01 Nitra.
Ďalšie informácie:

Otváranie častí ponúk označených ako "Kritériá" je verejné a bude uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené písomne oznámené s miestom a časom otvárania v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00318019
Kontakt
Kontaktné miesto: Vojtech Bartoš
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Názov obstarávateľa: Manos consulting s.r.o.
Národné registračné číslo: 46041915
Poštová adresa: 949 01
Poštové mesto: Nitra
Poštové smerovacie číslo: 949 01
Kontaktné miesto: Ing. Martin Jentner
Telefón: +421 905453477 📞
E-mail: jentner@manosconsulting.sk 📧
Krajina: Nitriansky kraj 🏙️

Odkaz
Ďalšie informácie

1.Verejný obstarávateľ rozdelil predmet zákazky na časti. Bližší popis jednotlivých častí predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

2. Verejný obstarávateľ vyžaduje zábezpeku ponuky/ponúk:

—zábezpeka za časť 1: 2 000,- EUR,

—zábezpeka za časť 2: 1 500,- EUR,

—zábezpeka za časť 3: 390,- EUR,

—zábezpeka za časť 4: 2 000,- EUR.

Bližšie informácie a podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.

3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu v zmysle § 39.

4. Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené touto výzvou na predkladanie ponúk a Súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami Zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

5.Verejný obstarávateľ podpíše zmluvu s úspešným uchádzačom po overení verejného obstarávania poskytovateľom dotácie, ktorý predloží verejnému obstarávateľovi správu z overenia verejného obstarávania s vyhlásením, že počas overovania verejného obstarávania nebolo zistené porušenie princípov a postupov verejného obstarávania definovaných právnymi predpismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie. V opačnom prípade si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky podľa zákona o verejnom obstarávaní.

6.Uchádzač sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s predmetom zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti príslušnej Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzavretej objednávateľom ako prijímateľom nenávratného finančného príspevku.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 076-168709 (2018-04-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske stroje