Digitálny RTG prístroj pre Mestskú polikliniku Šurany

Mesto Šurany

Predmetom zákazky je dodávka digitálneho RTG prístroja spolu s príslušenstvom a PACS systémom pre Mestskú polikliniku Šurany.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2018-07-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-06-13.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Medixray, s.r.o.

Kto?

• Mesto Šurany

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj
• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-06-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-09-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-06-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Röntgenové prístroje
Referenčné číslo: 2018-Surany-Digitalny RTG
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka digitálneho RTG prístroja spolu s príslušenstvom a PACS systémom pre Mestskú polikliniku Šurany.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Röntgenové prístroje 📦
Doplnkový kód CPV: Diagnostický röntgenový systém 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Nitriansky kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Šurany
Poštová adresa: Nám. hrdinov 1
Poštové smerovacie číslo: 942 01
Poštové mesto: Šurany
Kontakt
Internetová adresa: http://www.surany.sk 🌏
E-mail: poliklinika@surany.sk 📧
Telefón: +421 356923015 📞
URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-06-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2018-07-25 📅
Dátum zverejnenia: 2018-06-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 113-256633
Číslo Ú. v. S: 113
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať a splnomocnením na zastupovanie.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 223 525 EUR 💰
Krátky popis:

Popis požadovaných minimálnych vlastností predmetu zákazky je vzhľadom na značný textový rozsah, uvedený v Prílohe č. 2 súťažných podkladov.

Súčasťou predmetu zákazky musia byť nasledovné služby:

— doprava predmetu zákazky na miesto plnenia: Mestská poliklinika Šurany, SNP č. 2, 942 018 Šurany,

— dodanie technologického projektu za účelom inštalácie predmetu zákazky,

— demontáž existujúceho zariadenia a zabezpečenie ekologickej likvidácie v súlade s predpismi podľa platnej legislatívy,

— nutné stavebné úpravy priestoru pre inštaláciu nového zariadenia a jeho príslušenstva podľa platnej legislatívy,

— montáž a inštalácia zariadenia a všetkých potrebných častí k úspešnej inštalácii a uvedenia do prevádzky,

— konfigurácia predmetu zákazky, odskúšanie funkčnosti a prevádzkyschopnosti predmetu zákazky,

— protokolárne odovzdanie predmetu zákazky,

— zaškolenie zamestnancov Mestskej polikliniky Šurany ohľadne obsluhy vrátane inštruktáže pre rutinnú prevádzku a údržbu, v rozsahu min 2x4 hodiny,

— odovzdanie dokladov potrebných na užívanie predmetu zákazky,

— uskutočnenie prepojenia ďalších zariadení nevyhnutých pre riadnu prevádzku súvisiacich s dodaním a inštaláciou predmetu zákazky, v súlade s normami a legislatívou platnými v SR,

— uskutočnenie vstupnej elektrickej revízie, potrebného rozsahu meraní a preberaciu skúšku zdrojov ionizačného žiarenia v zmysle platnej legislatívy,

— záručná doba: na všetky komponenty je požadovaná min záručná doba 24 mesiacov, na diagnostické monitory min. 60 mesiacov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 223 525 EUR 💰
Trvanie: 20 dní
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská poliklinika Šurany, SNP č. 2, 942 018 Šurany.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

III.1.1.1) Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v ustanovení § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní") a ich splnenie preukáže podľa ustanovenia § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

III.1.1.2) Uchádzač, ktorý má platný zápis v zozname hospodárskych subjektov nie je povinný predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia.

III.1.1.3) Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republike a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v ustanovení § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

III.1.1.4) Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

III.1.1.5) Verejný obstarávateľ podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

III.1.1.6) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

III.1.1.7) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti prostredníctvom formuláru Jednotný európsky dokument podľa ustanovenia § 39 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len JED).

Úrad pre verejné obstarávanie zverejnil manuál s vysvetlením k vypĺňaniu JEDu: https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html. Postup vyplnenia JED prostredníctvom bezplatnej služby Európskej komisie poskytujúcej elektronickú verziu JED je popísaný v Príručka k elektronickej službe na vyplnenie a opätovné použitie Jednotného európskeho dokumentu, ktorá je dostupná na webovom sídle úradu na adrese: http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/ jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti:

Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 38 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Technické a odborné schopnosti:

III.1.3.1) § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, dodaných za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania.

Vyhlásením verejného obstarávania sa rozumie deň uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v európskom vestníku (ďalej len rozhodný dátum).

Zoznam musí obsahovať minimálne tieto údaje:

— obchodné meno a sídlo predávajúceho,

— obchodné meno a sídlo odberateľa,

— lehota dodania,

— množstvo dodaného tovaru (ak je to vzhľadom na sortiment tovaru možné) alebo druh, prípadne sortiment dodaného tovaru,

— celkovú zmluvnú cenu, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie tovaru (ďalej len cena).

Mena pre cenu: EUR.

Cenu je potrebné uviesť v štruktúre: cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne.

Cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom stanoveným Európskou centrálnou bankou na daný rok, ku ktorému sa dodávka tovaru viaže a uviesť ako bola vypočítaná. Ak sa dodávka tovaru viaže k roku, pre ktorý ešte nie je stanovený priemerný ročný kurz podľa prvej vety, cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať kurzom stanoveným Európskou centrálnou bankou pre rozhodný dátum.

— meno a priezvisko, funkciu a telefónne číslo alebo e-mail kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v zozname.

Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia podľa § 12 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálne požiadavky:

Minimálna úroveň požadovaného zoznamu dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky musí byť kumulatívne v súhrnnej hodnote rovnakej alebo vyššej ako predpokladaná hodnota zákazky.

Pre výpočet súčtu cien dodávok tovaru pre riadne posúdenie minimálnej požadovanej úrovne, musí byť z ceny každej dodávky tovaru vyčíslená hodnota, ktorá:

— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje len dodávku tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné),

— je správne vyčíslená podľa tohto bodu.

Za dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje dodávka digitálneho RTG prístroja.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti:

Uchádzač musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s dodávkami tovaru rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky.

III.1.3.2) Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

III.1.3.3) V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní; oprávnenie dodávať tovar preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

III.1.3.4) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

III.1.3.5) Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, ak nie je v konkrétnom bode pri konkrétnom doklade uvedené inak.

III.1.3.6) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom predložením dokumentu Jednotný európsky dokument (ďalej len JED). Bližšie informácie viď bod III.1.1.7) tohto oznámenia.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2018-07-25 📅
Čas otvárania ponúk: 15:00
Miesto: Volgogradská 9, I. poschodie, 080 01 Prešov.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00309311
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miroslava Križanová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4487 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk 🌏
Názov obstarávateľa: Ing. Karol Fábry
Poštová adresa: Volgogradská 9
Poštové mesto: Prešov
Poštové smerovacie číslo: 080 01
Kontaktné miesto: Ing. Karol Fábry
Telefón: +421 517713873 📞
E-mail: karolfabry@gmail.com 📧
Krajina: Prešovský kraj 🏙️
Internetová adresa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4487 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1) K súťažným podkladom je umožnený prístup elektronickými prostriedkami v systéme EVO, www.evo.gov.sk (ďalej len systém EVO). Súťažné podklady budú dostupné na portáli EVO aj v Profile verejného obstarávateľa (ďalej "Profil") pod linkami uvedenými v ods. I.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Budú verejne prístupné tak, aby k nim bol umožnený neobmedzený a priamy prístup. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe.

VI.3.2) Žiadosť o vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti (ďalej len žiadosť o vysvetlenie):

VI.3.2.1) Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti prostredníctvom systému EVO. O zverejnení vysvetlenia budú všetci zaregistrovaní používatelia upozornení notifikačným e-mailom systému EVO. Vysvetlenie zverejní aj v Profile, dostupnom pod linkou uvedenou v ods. I.1.

VI.3.2.2) Verejný obstarávateľ odporúča požiadať o vysvetlenie dostatočne vopred pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, tak, aby bolo umožnené verejnému obstarávateľovi poskytnúť vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti všetkým známym záujemcom, najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Záujemcom sa odporúča sledovať zverejnené vysvetlenia, nakoľko každý nesie riziko prípadného nezapracovania tých skutočností, ktoré boli predmetom vysvetlenia, do svojich ponúk.

VI.3.2.3) Verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodov VI.3.2.1 a VI.3.2.2 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme.

VI.3.2.4) Pre fázu predkladania ponúk verejný obstarávateľ nepoužije systém EVO. Uchádzač predloží ponuku v písomnej podobe v zmysle pokynov uvedených v súťažných podkladoch.

VI.3.3) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov, dokumentov a iných dôkazov preukazujúcich splnenie požiadaviek na predmet zákazky, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch.

VI.3.4) V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní, teda verejný obstarávateľ uskutoční vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 zákona o verejnom obstarávaní po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky dokumenty spoločne v 1 obale.

VI.3.5) Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti je uvedené v súťažných podkladoch.

VI.3.6) Verejný obstarávateľ umožní obhliadku miesta dodania predmetu zákazky záujemcom za podmienok uvedených v súťažných podkladoch.

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 113-256633 (2018-06-13)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 216 600 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2018-09-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 171-388383
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 113-256633
Číslo Ú. v. S: 171

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— doprava predmetu zákazky na miesto plnenia: Mestská poliklinika Šurany, SNP č. 2, 942 018 Šurany, SLOVENSKO

— zaškolenie zamestnancov Mestskej polikliniky Šurany ohľadne obsluhy vrátane inštruktáže pre rutinnú prevádzku a údržbu, v rozsahu min 2x4 hodiny

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská poliklinika Šurany, SNP č. 2, 942 018 Šurany, SLOVENSKO

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-08-28 📅
Názov: Medixray, s.r.o.
Národné registračné číslo: 34109188
Poštová adresa: Hollého 23
Poštové mesto: Piešťany
Poštové smerovacie číslo: 921 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 905506656 📞
E-mail: milos.kadlec@medixray.sk 📧
Krajina: Trnavský kraj 🏙️
Internetová adresa: http://www.medixray.sk 🌏
Celková hodnota obstarávania: 216 600 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V lehotách a postupom v zmysle ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2018/S 171-388383 (2018-09-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Zdravotnícke vybavenie, farmaceutický materiál a výrobky osobnej starostlivosti (19 nové verejné obstarávania)

Zdravotnícke vybavenie (10)

Zobrazovacie zariadenia na zdravotnícke, stomatologické a veterinárne účely

Röntgenové prístroje