Betónové podvaly

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Predmetom zákazky s názvom "Betónové podvaly" je dodávka tovaru - betónových priečnych podvalov SB-8P, BP-3, BP-3S a SB-6, ktoré zabezpečujú funkciu koľajnicových podpôr v konštrukcii železničného zvršku, určené pre zabudovanie do železničných tratí v správe obstarávateľa, v súlade s STN EN 13230-1 až 5, STN EN 13481-2 a v zmysle interného predpisu obstarávateľa S 3-6 Chyby betónových podvalov.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj len "SP").

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2019-01-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2018-12-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• ŽPSV a.s. Čaňa

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2018-12-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-05-13	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2018-12-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí
Referenčné číslo: 1322/2018
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Betónové podvaly" je dodávka tovaru - betónových priečnych podvalov SB-8P, BP-3, BP-3S a SB-6, ktoré zabezpečujú funkciu koľajnicových podpôr v konštrukcii železničného zvršku, určené pre zabudovanie do železničných tratí v správe obstarávateľa, v súlade s STN EN 13230-1 až 5, STN EN 13481-2 a v zmysle interného predpisu obstarávateľa S 3-6 Chyby betónových podvalov. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj len "SP").

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí 📦
Doplnkový kód CPV: Podvaly 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: simek.michal@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292247 📞
Fax: +421 220297131 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/418811 🌏
URL pre účasť: https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-12-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2019-01-29 📅
Dátum zverejnenia: 2018-12-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 245-562122
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie

Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému uvedená v odd. II.2.7) je 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti rámcovej dohody, pričom účinnosť rámcovej dohody nastane v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia, alebo do vyčerpania maximálneho finančného limitu rámcovej dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj len "SP").

Odhadovaná celková hodnota: 7 130 000 EUR 💰
Krátky popis: Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 7 130 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Zásobovací sklad Bratislava Východné, Zásobovací sklad Žilina, Zásobovací sklad Zvolen, Zásobovací sklad Košice. Miesta dodania predmetu zákazky sú bližšie uvedené v Prílohe č. 10 súťažných podkladov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoVO). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZoVO.

2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZoVO.

3. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

4. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZoVO.

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne. Oprávnenie dodávať tovar preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia: Neaplikuje sa
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neaplikuje sa
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:

1. Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: zoznam dodaných tovarov za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO.

Odôvodnenie:

Účelom požiadavky na predloženie zoznamu dodaných tovarov v predchádzajúcom období, ako aj minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý dodať predmet zákazky. Zoznam dodaných tovarov má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie praktických skúseností uchádzača s dodaním tovaru rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto verejnej súťaže. Minimálna úroveň štandardov je obstarávateľom stanovená primerane k rozsahu a charakteru predmetu zákazky.

2. Podľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. ZoVO: ak ide o tovar, ktorý sa má dodať, vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to obstarávateľ vyžaduje.

Účelom požiadavky na predloženie príslušnej dokumentácie je preukázanie skutočnosti, či skutočné vyhotovenie a vlastnosti uchádzačom ponúkaných výrobkov zodpovedajú ustanoveným technickým požiadavkám na daný výrobok.

Všeobecné informácie:

1. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZoVO.

2. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZoVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

3. Ak uchádzač v ponuke predloží doklady alebo dokumenty vyjadrené v inej mene ako v eurách, obstarávateľ požaduje prepočet takéhoto dokladu na hodnotu v eurách. Uchádzač použije na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K podmienke účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO:

Uchádzač predloží zoznam dodaných tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, ktorých finančný objem bol spolu za sledované obdobie kumulatívne v minimálnej výške 2 850 000 EUR bez DPH (slovom: dva milióny osemstopäťdesiattisíc EUR bez DPH).

Zoznam dodaných tovarov musí obsahovať:

— identifikáciu odberateľa (obchodné meno a adresa),

— názov a stručný opis predmetu zmluvy, z ktorého bude možné posúdiť splnenie podmienky účasti, s dôrazom na charakter dodaných tovarov (dodané tovary rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky),

— cena dodaných tovarov v EUR bez DPH,

— termín dodávania tovarov,

— meno, funkcia a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si bude možné uvedené údaje overiť.

V prípade dodávania tovarov v dlhšom časovom období ako sa požaduje, uchádzač alikvotne vyčísli ceny dodaných tovarov v EUR bez DPH za sledované obdobie. V prípade, ak uchádzač dodával tovary ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem tovarov dodaných ním samotným.

K podmienke účasti podľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1. ZoVO:

Uchádzač predloží opis technických parametrov a výkresovú dokumentáciu k jednotlivým položkám predmetu zákazky tak, ako sú tieto uvedené obsahom súťažných podkladov, z obsahu ktorej bude zreteľne a jasne možné identifikovať, že uchádzačom ponúkané výrobky spĺňajú všetky technické parametre a požiadavky na technické normy tak, ako sú uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 200 000 EUR (slovom: dvestotisíc eur).

Spôsob zloženia zábezpeky:

— zložením finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet obstarávateľa, alebo

— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača.

V prípade, ak uchádzač zvolí spôsob zloženia zábezpeky formou poskytnutia bankovej záruky za uchádzača, obstarávateľ požaduje, aby uchádzač najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk doručil obstarávateľovi originál záručnej listiny banky predloženej v ponuke uchádzača v samostatnej nepriehľadnej obálke, ktorá musí byť uzatvorená, zabezpečená proti neoprávnenému otvoreniu a označená požadovanými údajmi na adresu obstarávateľa: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, I. poschodie, číslo miestnosti: 158 sekretariát.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov obstarávateľa vyčlenených na tento účel.

Obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohové platby.

Predmet zákazky bude uhrádzaný na základe predložených faktúr, ktorých splatnosť bude do tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry obstarávateľovi. Ostatné platobné podmienky sú uvedené v Kapitole B.3 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov, obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov, z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v rámcovej dohode a jej riadneho plnenia prostredníctvom písomných objednávok, pred podpisom rámcovej dohody uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu, predmetom ktorej bude vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov a v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti členov skupiny dodávateľov, ktorý člen skupiny dodávateľov sa bude akou časťou podieľať na plnení predmetu zákazky ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

Postup
Právny základ: 32014L0025
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2019-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2019-01-29 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", Klemensova 8, 813 61 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA, zasadačka č. 149.
Ďalšie informácie:

Obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Michal Šimek
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/418811 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky:

Uchádzač predloží nasledovné doklady preukazujúce naplnenie požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky podľa kapitoly B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov:

(I) zoznam výrobných závodov uchádzača, kde bude vykonávaná kvalitatívna prebierka v minimálnom rozsahu: symbol identifikujúci jednotlivý závod, označenie výrobného závodu, adresa, GPS súradnice.

2. V súlade s ust. 66 ods. 7 ZoVO, obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti podľa § 40 ZoVO po vyhodnotení ponúk podľa § 53 ZoVO.

3. V súlade s ust. § 20 ZoVO sa bude komunikácia a výmena informácií vo verejnej súťaži uskutočňovať v písomnej forme výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov, spôsobom určeným funkcionalitou informačného systému elektronického verejného obstarávania IS EVO ver. 18.0 (ďalej len "IS EVO") (https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené v ust. § 20 ZoVO. Moment doručenia informácií odosielaných prostredníctvom funkcionality IS EVO je totožný s momentom odoslania týchto informácií do elektronického konta adresáta vytvoreného v IS EVO, t.j. momentom, kedy sa adresát objektívne mohol oboznámiť s obsahom doručovanej informácie. Podrobnejšie informácie o komunikácii a výmene informácií v písomnej forme výhradne prostredníctvom elektronických prostriedkov sú uvedené v súťažných podkladoch.

4. Súťažné podklady sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov v profile obstarávateľa na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/418811). Obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe.

5. Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzačovi v súvislosti s jeho účasťou v tejto verejnej súťaži, znáša záujemca alebo uchádzač v celom rozsahu, bez akýchkoľvek nárokov peňažnej a/alebo nepeňažnej povahy voči obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejnej súťaže.

6. Obstarávateľ je oprávnený vo výnimočných prípadoch doplniť informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, pričom takéto doplnenie preukázateľne oznámi súčasne všetkým známym záujemcom najneskôr šesť (6) dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

7. Ďalšie podmienky obstarávateľa sú uvedené obsahom súťažných podkladov.

8. Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 245-562122 (2018-12-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-05-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Betónové podvaly" je dodávka tovaru - betónových priečnych podvalov SB-8P, BP-3, BP- 3S a SB-6, ktoré zabezpečujú funkciu koľajnicových podpôr v konštrukcii železničného zvršku, určené pre zabudovanie do železničných tratí v správe obstarávateľa, v súlade s STN EN 13230-1 až 5, STN EN 13481-2 a v zmysle interného predpisu obstarávateľa S 3-6 Chyby betónových podvalov. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 7550256.64 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-05-13 📅
Dátum zverejnenia: 2019-05-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 093-225795
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 245-562122
Číslo Ú. v. S: 93
Ďalšie informácie

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky s názvom "Betónové podvaly" je dodávka tovaru - betónových priečnych podvalov SB-8P, BP-3, BP- 3S a SB-6, ktoré zabezpečujú funkciu koľajnicových podpôr v konštrukcii železničného zvršku, určené pre zabudovanie do železničných tratí v správe obstarávateľa, v súlade s STN EN 13230-1 až 5, STN EN 13481-2 a v zmysle interného predpisu obstarávateľa S 3-6 Chyby betónových podvalov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-15 📅
Názov: ŽPSV a.s. Čaňa
Národné registračné číslo: 31712975
Poštová adresa: Osloboditeľov 127
Poštové mesto: Čaňa
Poštové smerovacie číslo: 044 14
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Východné Slovensko 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 7550256.64 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2019/S 093-225795 (2019-05-13)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (17 nové verejné obstarávania)

Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely (4)

Železničné zariadenia

Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí