Zabezpečenie stravovania prostredníctvom stravovacích poukážok pre zamestnancov Mestského úradu Piešťany a ním riadených organizácií

Mesto Piešťany

Obstaranie stravovacích poukážok pre zamestnancov Mestského úradu Piešťany a ním riadených organizácií.
Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v Súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-03-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-02-19.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Le Cheque Dejeuner s.r.o.

Kto?

• Mesto Piešťany

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-02-19	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-03-07	Dodatočné informácie
2017-09-21	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-02-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stravné poukážky
Referenčné číslo: 1/2017
Krátky popis:

Obstaranie stravovacích poukážok pre zamestnancov Mestského úradu Piešťany a ním riadených organizácií. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v Súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stravné poukážky 📦
Doplnkový kód CPV: Tlačené výrobky a príbuzné produkty 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Piešťany
Poštová adresa: Námestie SNP 3
Poštové smerovacie číslo: 921 45
Poštové mesto: Piešťany
Kontakt
Internetová adresa: http://www.piestany.sk 🌏
E-mail: maria.vermesova@piestany.sk 📧
Telefón: +421 948005078 📞
Fax: +421 33838776544 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-02-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-03-31 📅
Dátum zverejnenia: 2017-02-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 038-068950
Číslo Ú. v. S: 38
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ na výber úspešného uchádzača použije verejnú súťaž postupom podľa § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní – reverznú jednoobálkovú verejnú súťaž.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Obstaranie stravovacích poukážok pre zamestnancov Mestského úradu Piešťany a ním riadených organizácií.

Bližší opis predmetu zákazky je uvedený v Súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 891 800 EUR 💰
Krátky popis:

Obstaranie 254 800 stravovacích poukážok pre zamestnancov Mestského úradu Piešťany.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 891 800 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ na výber úspešného uchádzača použije verejnú súťaž postupom podľa § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní – reverznú jednoobálkovú verejnú súťaž.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestský úrad Piešťany, Nám. SNP 3, Piešťany.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

g) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

h) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

1.2 Podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1

a) písm. a) doložením výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b) písm. b) doložením potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

c) písm. c) doložením potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

d) písm. d) doložením potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

e) písm. e) doložením dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

f) písm. f) doložením čestným vyhlásením.

Uchádzač môže predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 4 a ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade skupiny dodávateľov sa preukazuje splnenie podmienok týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne podľa § 37 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Splnenie podmienky účasti týkajúcej sa oprávnenia dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Doklady sa predkladajú v origináli alebo v úradne overenej fotokópii.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač preukáže splnenie ekonomického alebo finančného postavenia:

2.1. podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač je povinný predložiť vyjadrenie banky alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách, ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky. Vyjadrenie banky/bánk nemôžu byť staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti.

Určené podmienky účasti verejný obstarávateľ overuje schopnosť uchádzača plniť si svoje záväzky vo vzťahu k spôsobu jej financovania vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob financovania predmetu zákazky osobou verejný obstarávateľ bez možnosti poskytovania preddavkov a určenú lehotu splatnosti faktúr. Je nevyhnutne žiaduce, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky za uvedených podmienok.

2.2 podľa § 33 ods. 1 písme. d) zákona o verejnom obstarávaní predložením prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky (rok 2013, 2014, 2015), resp. za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Splnenie uchádzač preukáže predložením čestného vyhlásenia uchádzača, resp. jeho štatutárneho zástupcu o dosiahnutom obrate, ktorej sa predmet zákazky týka.

Ak bude v čestnom vyhlásení obrat určený v inej mene ako EUR, prepočet na EUR sa uskutoční kurzom ECB platným v deň odoslania výzvy na predkladanie ponúk na zverejnenie do Vestníka verejného obstarávania

Uchádzač môže na preukázanie splnenia finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a postavenia musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. V takom prípade verejný obstarávateľ odporúča použiť inštitút vysvetlenia súťažných podkladov.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti ohľadne ekonomického a finančného postavenia v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Bod. 2.1 – Vyjadrenie banky/bánk musí obsahovať údaje o tom, že:

a) uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár v kalendárnom roku 2016 a do dňa predkladania ponúk,

b) uchádzač nie je v nepovolenom debete v kalendárnom roku 2016 a do dňa predkladania ponúk,

c) jeho bežný účet nebol v kalendárnom roku 2016 a do dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie.

Okrem vyjadrenia banky predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.

Bod 2.2 Obrat za oblasť, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 hospodárske roky (rok 2013, 2014, 2015) resp. za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činností uchádzač preukáže spolu v minimálnej vo výške 1 600 000 EUR.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže splnenie svojej technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní:

3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní) – zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Odôvodnenie:

Verejný obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, či je uchádzač schopný realizovať zákazku obdobnú s predmetom obstarávania v príslušnej časti a s finančným objemom zodpovedajúcim predmetu obstarávania.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti ohľadne splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.

Uchádzač môže na preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje technickej alebo odbornej spôsobilosti. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný. V takom prípade verejný obstarávateľ odporúča použiť inštitút vysvetlenia súťažných podkladov.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Doklady na preukázanie splnenia technickej a odbornej spôsobilosti sa predkladajú v originály, resp. v úradne overenej kópii.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač musí predloženými požadovanými dokladmi preukázať, že v rokoch 2014 až 2016 alebo za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti, ak podniká kratšie ako stanovené obdobie, má dodávky spolu na rovnaký alebo podobný charakter predmetu zákazky vo finančnom objeme bez DPH, t. j. 600 000 EUR.

Postup
Odôvodnenie rámcovej dohody: Nepresiahne 4 roky.
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-03-31 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Mestský úrad Piešťany – zasadačka na 1 poschodí.
Ďalšie informácie:

Na otváraní obálok s ponukami uchádzačov sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuky, resp. ním poverené osoby. Oprávnené osoby sa na otváraní ponúk preukážu výpisom z Obchodného, prípadne živnostenského registra, a preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.

Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Cena za poskytnutie všetkých stravovacích poukážok celkom aj so zľavou najnižšia cena
Kritérium kvality (váha): 30 bodov
Kritérium kvality (názov): Výška zľavy za požadované stravovacie poukážky v %
Kritérium kvality (váha): 50 bodov
Kritérium kvality (názov): Dĺžka lehoty dodania stravovacích poukážok v hodinách
Kritérium kvality (váha): 20 bodov
Váha ceny: 30 bodov

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00612031
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Mária Vermešová
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Splnenie podmienok účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní jednotným európskym dokumentom (ďalej len „JED“). Z predmetného dokumentu predloženého hospodárskym subjektom musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom a spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované JED-om, stanovené verejným obstarávateľom v Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania.

2. Verejný obstarávateľ bude poskytovať Súťažné podklady záujemcom na základe ich žiadostí doručených iba e-mailom na e-mailovú adresu: maria.vermesova@piestany.sk Súčasne budú Súťažné podklady zverejnené v profile verejného obstarávateľa vedenom Úradom pre verejné obstarávanie na webovej stránke: www.uvo.gov.sk

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 038-068950 (2017-02-19)

Dodatočné informácie (2017-03-07)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-03-07 📅
Dátum zverejnenia: 2017-03-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 049-090324
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 038-068950
Číslo Ú. v. S: 49
Zdroj: OJS 2017/S 049-090324 (2017-03-07)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-09-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 891 800 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Stravné poukážky 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Západné Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-09-21 📅
Dátum zverejnenia: 2017-09-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 184-377449
Číslo Ú. v. S: 184
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk v zložení: Ing. Viera Mičurová, Soňa Strečanská, JUDr. Mária Vermešová.

Objekt
Rozsah obstarávania

Komisia na vyhodnotenie ponúk v zložení:

Ing. Viera Mičurová,

Soňa Strečanská,

JUDr. Mária Vermešová.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Piešťany, Námestie SNP 3, 921 45 Piešťany.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (váha): 20
50
Váha ceny: 30

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-08-25 📅

Odkaz
Ďalšie informácie

Úspešný uchádzač vo svojej ponuke ponúkol:

cena bez DPH vo výške 887 251,82 EUR,

výška zľavy – 0,51 %,

dĺžka lehoty dodania – 20 hodín.

Zdroj: OJS 2017/S 184-377449 (2017-09-21)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov (9 nové verejné obstarávania)

Kancelárske stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou počítačov, tlačiarní a nábytku (3)

Rôzne kancelárske zariadenia a kancelárske potreby (1)

Papiernický tovar a iné položky

Tlačené výrobky z papiera okrem formulárov