Zabezpečenie prístupu do elektronických informačných zdrojov – databáz (2. etapa)

Centrum vedecko-technických informácií SR

Všetky databázy, ktoré CVTI SR v rámci národného projektu Informačný systém výskumu a vývoja/prístupy do databáz pre potreby výskumných inštitúcií (ďalej len NISPEZ IV) obstaráva, sú autorským dielom a predstavujú vedeckú a odbornú literatúru v elektronickej forme, vrátane špeciálnych nástrojov a nástrojov na hodnotenie vedy. Predmetné databázy sú primárne určené pre vedu a výskum a bez prístupu k nim si je len veľmi ťažké predstaviť vedecké bádanie.
Súčasťou obstarávania sú aj doplnkové služby.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-10-02. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-08-23.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Albertina icome Bratislava s.r.o.

Kto?

• Centrum vedecko-technických informácií SR

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-08-23	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-11-06	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-08-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Databázové služby
Referenčné číslo: EIZ VS 2
Krátky popis:

Všetky databázy, ktoré CVTI SR v rámci národného projektu Informačný systém výskumu a vývoja/prístupy do databáz pre potreby výskumných inštitúcií (ďalej len NISPEZ IV) obstaráva, sú autorským dielom a predstavujú vedeckú a odbornú literatúru v elektronickej forme, vrátane špeciálnych nástrojov a nástrojov na hodnotenie vedy. Predmetné databázy sú primárne určené pre vedu a výskum a bez prístupu k nim si je len veľmi ťažké predstaviť vedecké bádanie. Súčasťou obstarávania sú aj doplnkové služby.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Databázové služby 📦
Doplnkový kód CPV: Databázové služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cvtisr.sk 🌏
E-mail: milos.hrabinsky@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253141 📞
Fax: +421 269253180 📠
URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2!OpenView 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-08-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-10-02 📅
Dátum zverejnenia: 2017-08-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 162-334372
Číslo Ú. v. S: 162
Ďalšie informácie

Informácia uvedená v bode II.2.7) je len orientačná. Zmluva bude uzatvorená do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Súčasťou obstarávania sú aj doplnkové služby.

Odhadovaná celková hodnota: 2688090.41 EUR 💰
Maximálny počet častí, ktoré sa môžu udeliť jednému uchádzačovi: 2
Maximálny počet častí na uchádzača: 2
Názov časti: Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze ProQuest Central „alebo ekvivalentný“.
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu k údajom elektronického informačného zdroja databázy ProQuest Central „alebo ekvivalentný“ (za roky 2016, 2017, 2018), ktorá slúži ako zdroj informácií pre potreby realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR.

Verejný obstarávateľ prijme aj ekvivalentné elektronické informačné zdroje. Tie však, v prípade plnotextových EIZ, musia obsahovať minimálny rozsah titulov časopisov ( linky sú uvedené nižšie). V prípade ponuky uchádzača, ktorá obsahuje prístup k iným EIZ (databázam) ako preferuje na základe svojich potrieb akademická obec na Slovensku, uchádzač predloží zoznam týchto titulov v ponuke vo formáte xls/xlsx, aby verejný obstarávateľ mohol preveriť či ponúkané riešenie spĺňa všetky požiadavky verejného obstarávateľa ako aj potreby akademickej obce na Slovensku.

Minimálny zoznam titulov časopisov a minimálny zoznam titulov kníh, ku ktorým CVTI SR požaduje prístup je možné nájsť tu:

http://www.cvtisr.sk/buxus/docs/cvti/EIZ/ProQustCentral_zoznam_casopisy.pdf

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1760493.74 EUR 💰
Trvanie: 14 mesiacov
Opis možností:

Zmluva na prístup k Elektronickým informačným zdrojom-databázam za uzatvorí do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: 313011I407.
Ďalšie informácie:

Informácia uvedená v bode II.2.7) je len orientačná. Zmluva bude uzatvorená do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Názov časti: Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze Knovel Library „alebo ekvivalentný“.
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu k údajom elektronického informačného zdroja databázy Knovel Library „alebo ekvivalentný“ (za roky 2016, 2017, 2018), ktorá slúži ako zdroj informácií pre potreby realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR.

Verejný obstarávateľ prijme aj ekvivalentné elektronické informačné zdroje. Tie však, v prípade plnotextových EIZ, musia obsahovať minimálny rozsah titulov časopisov. V prípade ponuky uchádzača, ktorá obsahuje prístup k iným EIZ (databázam) ako preferuje na základe svojich potrieb akademická obec na Slovensku, uchádzač predloží zoznam týchto titulov v ponuke vo formáte xls/xlsx, aby verejný obstarávateľ mohol preveriť či ponúkané riešenie spĺňa všetky požiadavky verejného obstarávateľa ako aj potreby akademickej obce na Slovensku.

http://www.cvtisr.sk/buxus/docs/cvti/EIZ/KnovelLibrary_zoznam_casopisy.pdf

Odhadovaná hodnota bez DPH: 927596.67 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Lamačská cesta 8/A, Bratislava 1, 81104, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 sú spoločné pre všetky časti (časť 1 aj 2)

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoVO).

Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZoVO.

2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZoVO.

3. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

4. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZoVO.

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny dodávateľov osobitne.

Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Uchádzač splní podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky, alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

Ekonomická a finančná situácia:

Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 33 sú spoločné pre všetky časti (časť 1 aj 2).

Uchádzač vo svojej ponuke predloží informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZoVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým preukáže, že za obdobie posledných troch rokov od dátumu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania nebol uchádzač v nepovolenom debete a z vyjadrenia banky musí vyplývať že je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.). Uchádzač tiež predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie banky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne osvedčenou kópiou týchto dokumentov.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienky podľa § 38 ods. 5. ZoVO: Podmienka účasti sleduje cieľ, aby plnenie zmluvy bolo zabezpečované spôsobilým zmluvným uchádzačom, ktorý si plní svoje finančné záväzky riadne a včas a zároveň je dostatočne stabilný.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-10-02 📅
Čas otvárania ponúk: 12:00
Miesto: Lamačská cesta 8/A, Bratislava, 811 04.
Ďalšie informácie:

Otváranie ponúk je verejné a verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk na konkrétnu časť predmetu zákazky.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151882
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miloš Hrabinský
Adresa URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2!OpenView 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Dňa 1.2.2017 nahradil Register partnerov verejného sektora (ďalej len RPVS) doterajší Register konečných užívateľov výhod (ďalej len RKUV). Správcom a prevádzkovateľom RPVS je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Archív RKUV obsahuje údaje o konečných užívateľoch výhod hospodárskych subjektov podľa ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinných do 31.1.2017. Všetky subjekty zapísané v tomto registri sú považované za subjekty zapísané do RPVS podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o RPVS). Partner verejného sektora je najneskôr do 31.7.2017 povinný zabezpečiť overenie identifikácie konečného užívateľa výhod podľa zákona o RPVS a podať návrh na zápis za účelom zosúladenia zapísaných údajov. Nesplnenie tejto povinnosti je dôvodom na výmaz partnera verejného sektora z registra podľa zákona o RPVS.

Všetky informácie sú dostupné na stránke www.justice.gov.sk v časti registre – register partnerov verejného sektora.

Všetky otázky k registru partnerov verejného sektora je potrebné posielať na emailovú adresu RPVS.sk@justice.sk.

2) Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sa zaregistrujú sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení,príručky používateľa systému EVO (http://www.uvo.gov.sk/metodické-pokyny). Systém EVO im umožňuje bezplatne prevziať si súťažné podklady a ich prílohy v elektronickej forme.

3) Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti.

4) V súlade s § 187 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní komunikácia a výmena informácií medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi/záujemcami sa bude uskutočňovať:

a) elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom systému EVO dostupného na www.evo.gov.sk,

b) písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom,

c) kombináciou podľa písmena a) a b).

5) Verejný obstarávateľ a obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora, alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

6) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti prostredníctvom formuláru JED podľa ustanovenia § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

V aktuálnom prípade predloží formulár JED aj za každého člena skupiny dodávateľov a subdodávateľov.

7) Verejný obstarávateľ požaduje, aby každý so subdodávateľov spĺňal podmienku osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZoVO a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; mal oprávnenie dodávať tovar alebo poskytovať službu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má subdodávateľ plniť.

8) Zákazka je zadávaná podľa § 66 ods. 7 ZoVO.

Uchádzač nerozdeľuje dokumenty do samostatnej časti ponuky označenej ako Ostatné a samostatnej časti ponuky označenej ako Kritériá, ale predkladá všetky všetky dokumenty na konkrétnu časť zákazky (na ktorú sa rozhodne predložiť ponuku spoločne v jednom obale).

9) Vyhodnotenie ponúk podľa § 53 zákona sa v súlade s § 66 ods. 7 zákona uskutoční pred vyhodnotením splnenia podmienok účasti podľa § 40. Ak prichádza do úvahy, použije sa § 152 ods. 4 a § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 162-334372 (2017-08-23)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-11-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2688090.41 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-11-06 📅
Dátum zverejnenia: 2017-11-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 214-445399
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 162-334372
Číslo Ú. v. S: 214

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze ProQuest Central „alebo ekvivalentný“
Krátky popis:

Opis možností:

Zmluva na prístup k Elektronickým informačným zdrojom – databázam sa uzatvorila do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS: 313011I407.
Názov časti: Zabezpečenie prístupu k údajom v databáze Knovel Library „alebo ekvivalentný“
Krátky popis:

Predmetom zákazky je zabezpečenie prístupu k údajom elektronického informačného zdroja databázy Knovel Library „alebo ekvivalentný“ (za roky 2016,2017,2018), ktorá slúži ako zdroj informácií pre potreby realizácie vedeckého výskumu a rozvoja vedy v rámci SR.

Opis možností:

Zmluva na prístup k Elektronickým informačným zdrojom-databázam sa uzatvorila do 31.12.2018, s opciou na predĺženie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa do 31.12.2019.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava 1, Slovenská republika.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-11-03 📅
Zdroj: OJS 2017/S 214-445399 (2017-11-06)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Dátové služby (1)

Databázové služby (1)