Vypracovanie dokumentácie na ponuku (DP) pre doplnenie a modernizáciu ISD na úseku R1 Trnava–Nitra, Tekovské Nemce–Banská Bystrica

Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Vypracovanie dokumentácie na ponuku (DP) pre doplnenie a modernizáciu ISD na úseku R1 Trnava–Nitra, Tekovské Nemce–Banská Bystrica.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-09-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-08-10.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Deltech, a.s.

Kto?

• Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-08-10	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-07-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-08-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Inžinierske projektovanie
Krátky popis:

Vypracovanie dokumentácie na ponuku (DP) pre doplnenie a modernizáciu ISD na úseku R1 Trnava–Nitra, Tekovské Nemce–Banská Bystrica.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inžinierske projektovanie 📦
Doplnkový kód CPV: Inžinierske projektovanie pre dopravné inštalácie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Dúbravská cesta 14
Poštové smerovacie číslo: 841 04
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Karlova Ves
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ndsas.sk 🌏
E-mail: jan.podmajersky@ndsas.sk 📧
Telefón: +421 258311054 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/9127 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-08-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-09-18 📅
Dátum zverejnenia: 2017-08-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 154-319643
Číslo Ú. v. S: 154
Ďalšie informácie

K bodu II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému: Dokumentácia na ponuku – do 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy; Autorský dozor (AD) počas trvania stavby (24 mesiacov) – predpokladaný počet hodín výkonu činnosti AD je 1 000 hodín.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 400 000 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 400 000 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Ďalšie informácie:

K bodu II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému:

Dokumentácia na ponuku – do 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy;

Autorský dozor (AD) počas trvania stavby (24 mesiacov) – predpokladaný počet hodín výkonu činnosti AD je 1 000 hodín.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO, ktorých splnenie preukazuje podľa § 32 ods. 2 ZVO v spojení s § 152 ZVO.

2. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

3. Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

4. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (zozname podnikateľov) podľa predpisov účinných do 28.4.2015 na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. d) ZVO – že nie je v reštrukturalizácii predloží potvrdenie príslušného súdu, nie staršie ako 3 mesiace.

5. Uchádzač, ktorý je právnickou osobou a nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (zozname podnikateľov), prípadne je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (zozname podnikateľov) podľa predpisov účinných do 30.6.2016 na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, má povinnosť predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, nie starší ako 3 mesiace, ktorý vydáva Generálna prokuratúra Slovenskej republiky.

Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov môže preukázať splnenie vyššie uvedenej podmienky účasti:

predložením výpisu z registra trestov právnickej osoby nie staršieho ako 3 mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi alebo doplnením tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov.

6. Záujemca alebo uchádzač so sídlom v členskom štáte EÚ inom ako Slovenská republika preukazuje splnenie podmienok účasti obdobným dokladom podľa bodu 4. a 5. vydávaným podľa platných právnych predpisov v krajine jeho sídla môže na preukázanie splnenia podmienok účasti predložiť takýto doklad. V tomto prípade obstarávateľ posúdi splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v nadväznosti na bod 1.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

1. Uchádzač finančné a ekonomické postavenie preukáže: Vyjadrením banky/bánk, v ktorej/-ých má uchádzač vedený/-é účet/-y o schopnosti plniť svoje finančné záväzky, ktoré nebude v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako 3 mesiace, a to ako originál alebo úradne osvedčenú fotokópiu. Pre upresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.

2. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO.

3. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.

Odôvodnenie (§ 38 ods. 5 ZVO): Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť predložením nasledovných dokladov:

1. podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO

Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky t. j. vypracovanie dokumentácie na ponuku v rovnakom alebo podobnom rozsahu a technickej zložitosti ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s minimálnym objemom plnenia spolu 80 000 EUR bez DPH.

Uchádzačom predložený zoznam poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO.

V zmysle § 187 ods. 6 ZVO splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) a b) ZVO je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom, ak bola referencia vyhotovená do 1. marca 2014 a odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR.

2. podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO

Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne uvedie menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude určená na plnenie zmluvy a to: hlavného inžiniera projektu a osoby zodpovedné za vypracovanie jednotlivých častí: ISD geodézia, technológia, statika.

3. Ak uchádzač preukáže technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 3 ZVO, preukazuje túto skutočnosť písomnou zmluvou, z ktorej musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu a spĺňa ostatné požiadavky uvedené v ustanovení § 34 ods. 3 ZVO.

4. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti spoločne.

Odôvodnenie (§ 38 ods. 5 ZVO):

K bodu 1: Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač mal v danej oblasti skúsenosti a preukázal, že je kvalifikovaný a primerane odborne a kapacitne spôsobilý dodať predmet zákazky. Minimálna požadovaná úroveň v požadovanom objeme je primeraná vo vzťahu k predpokladanej hodnote zákazky.

K bodu 2: Splnením uvedenej podmienky účasti uchádzač preukáže, že osoba, ktorá bude zodpovedná za zhotovenie predmetu zákazky je dostatočne odborne spôsobilá na poskytnutie predmetných služieb.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť, bod 2.:

Pre účely splnenia tejto podmienky uchádzač predloží:

Hlavný inžinier projektu, osoba zodpovedná za časť technológia musia mať odbornú spôsobilosť autorizácia stupňa A2 Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb) resp. (kategórie inžinierske stavby Líniové vedenia a rozvody). Hlavný inžinier projektu môže byť zodpovedný aj za vypracovanie technologickej časti.

Autorizovaný geodet predloží autorizačné oprávnenie vydané v zmysle zákona č. 215/1995 Z. z. a 216/1995 Z. z. o komore geodetov a kartografov v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 300/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov.

Osoba zodpovedná za statiku musí mať odbornú spôsobilosť podľa § 5 ods. 4 Zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov oprávnený na vykonávanie odborných činností vo výstavbe vyhradených statikov stavby podľa všeobecných predpisov.

Uchádzač doloží pracovné životopisy členov pracovnej skupiny a kópie ich preukazov odbornej spôsobilosti vydané na základe osobitného predpisu v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov, zákona č. 215/1995 Z. z. a 216/1995 Z. z. o komore geodetov a kartografov v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 300/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, resp. ďalšie doklady o odbornej spôsobilosti opatrené originálom odtlačku pečiatky a podpisom príslušnej odborne spôsobilej osoby (alebo predloží úradne osvedčené fotokópie).

Predložený pracovný životopis člena pracovnej skupiny (podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného člena pracovnej skupiny, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi.

Verejný obstarávateľ prijme aj iný obsahom a rozsahom rovnocenný doklad vydaný príslušným orgánom iného členského štátu EÚ, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti.

Informácie o konkrétnej profesii: Services
Odkaz na príslušné právne predpisy alebo iné nariadenia:

V zmysle zákona č. 50/1976 Zb., zákona č. 138/1992 Zb., zákona č. 215/1995 Z. z., zákona č. 216/1995 Z. z., vyhlášky č. 300/2009 Z. z.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

1/ Požadované zábezpeky/záruky: Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 20 000 EUR. Podmienky zloženia, vrátenie alebo uvoľnenia zábezpeky ponuky sú bližšie špecifikované v časti A.1 bod 15 Zábezpeka súťažných podkladoch.

2/ Hlavné podmienky financovania/spôsob platieb: V zmysle súťažných podkladov.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-09-18 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava.
Ďalšie informácie:

Otváranie častí ponúk, označených ako Ostatné bude neverejné. Otváranie častí ponúk, označených ako „Kritériá“ vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a to na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené; medzi odoslaním oznámenia a otváraním ponúk, označených ako „Kritériá“, musí byť aspoň 5 pracovných dní.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35919001
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Ján Podmajerský
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/9127 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1/ Informácia týkajúca sa podmienok účasti, kritéria na vyhodnotenie ponúk alebo podmienok plnenia zmluvy: d) žiadne z uvedených.

2/ Spôsob prevzatia súťažných podkladov:

— e-mailom;

— osobne, súťažné podklady bude verejný obstarávateľ poskytovať po predbežnom (napr. telefonickom) dohovore v pracovných dňoch od 9:00 do 11:00 hod., dňa 18.9.2017 od 8:00 do 9:00 hod. na adrese: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava a

— poštou na adrese Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava.

3/ Náležitosti kompletnej písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov:

— žiadosť záujemcu o poskytnutie súťažných podkladov musí byť predložená v slovenskom jazyku,

— žiadosť musí obsahovať obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania,

— určenie kontaktnej osoby, telefón, e-mailovú adresu osoby zodpovednej za komunikáciu,

— podpis oprávnenej osoby,

— registrácia oprávneného záujemcu nastane po doručení kompletnej žiadosti.

4/ Úspešný uchádzač alebo uchádzači sú povinní poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzatvorenie zmluvy uvedenú v bode 29 v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov súťažných podkladov.

5/ Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti: Verejný obstarávateľ nerozdelil predmet zákazky na časti, nakoľko rozdelenie predmetu zákazky nie je možné, pretože zákazka tvorí jediný jednotný celok, 1 časť. Zadávateľ požaduje navrhnutie a neskoršiu realizáciu zákazky naraz jednotným kompatibilným systémom, nakoľko ide o celistvý úsek R1, čo by v prípade rozdelenia zákazky nemuselo byť splnené.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 154-319643 (2017-08-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-07-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 60302-3/16-JP
Krátky popis:

Vypracovanie dokumentácie na ponuku (DP) pre doplnenie a modernizáciu ISD na úseku R1 Trnava - Nitra, Tekovské Nemce - Banská Bystrica.

Celková hodnota obstarávania: 400 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-02 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 127-289959
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 154-319643
Číslo Ú. v. S: 127
Ďalšie informácie

Informácia týkajúca sa podmienok účasti, kritéria na vyhodnotenie ponúk alebo podmienok plnenia zmluvy: d) žiadne z uvedených.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, Bratislava

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-06-26 📅
Názov: Deltech, a.s.
Národné registračné číslo: 30225582
Poštová adresa: Priemyselná 1
Poštové mesto: Liptovský Mikuláš
Poštové smerovacie číslo: 031 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 915420720 📞
E-mail: deltech@deltech.sk 📧
Krajina: Slovensko 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 393 660 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://http://www.uvo.gov.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Informácia týkajúca sa podmienok účasti, kritéria na vyhodnotenie ponúk alebo podmienok plnenia zmluvy:

d) žiadne z uvedených.

Zdroj: OJS 2018/S 127-289959 (2018-07-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (18)

Inžinierske projektovanie (7)