Vykonanie auditu účtovnej závierky skupiny SZRB a.s. za roky 2017–2019 (EVO)

Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.

Predmetom zákazky je záväzok dodávateľa v zmluvnom období poskytnúť verejnému obstarávateľovi a jeho dcérskym spoločnostiam audítorské služby podľa podmienok stanovených v súťažných podkladoch a to za roky končiace sa 31.12.2017, 31.12.2018 a 31.12.2019.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-01-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-01-02.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Deloitte Audit s.r.o.

Kto?

• Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.

Čo?

• Účtovnícke a audítorské služby › Audítorské služby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-01-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-01-16	Dodatočné informácie
2017-10-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-01-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Audítorské služby
Referenčné číslo: 98.01
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Audítorské služby 📦
Doplnkový kód CPV: Audítorské služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.
Poštová adresa: Štefánikova 27
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: https://www.szrb.sk/ 🌏
E-mail: info@szrb.sk 📧
Telefón: +421 257292240 📞
Fax: +421 257292250 📠
URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2/5D65D062494BE5B4C125806C004BD7C2 🌏
URL pre účasť: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2/5D65D062494BE5B4C125806C004BD7C2 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-01-18 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-03 📅
Dátum začiatku: 2017-09-01 📅
Dátum ukončenia: 2020-12-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 001-000558
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 223-406372
Číslo Ú. v. S: 1
Ďalšie informácie

Na otváraní častí ponúk označených ako „Kritériá“ sa môžu v súlade s ustanovením § 52 ods. 3 ZVO zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuky a ktorých ponuky neboli vylúčené. Otvárania ponúk sa môže zúčastniť štatutárna osoba alebo splnomocnená osoba uchádzača, ktorá sa preukáže splnomocnením a dokladom preukazujúcim totožnosť.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 240 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky je záväzok dodávateľa v zmluvnom období poskytnúť verejnému obstarávateľovi a jeho dcérskym spoločnostiam audítorské služby. Rozsah služieb:

a) overenie individuálnej účtovnej závierky SZRB, a.s.;

b) overenie údajov v hláseniach SZRB, požadovaných NBS;

c) overenie individuálnej účtovnej závierky dcérskej spoločnosti SZRB Asset Management, a.s.;

d) overenie individuálnej účtovnej závierky dcérskej spoločnosti Slovak Investment Holding, a.s.;

e) overenie individuálnej účtovnej závierky dcérskej spoločnosti Národný centrálny depozitár cenných papierov, a.s.;

f) overenie individuálnej účtovnej závierky spoločnosti Slovenský záručný a rozvojový fond, s.r.o.;

g) overenie konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti SZRB, a.s.;

h) preverenie správnosti účtovníctva pre Národnú banku Slovenska (ďalej aj ako NBS);

i) vystavenie potvrdenia o plnení finančných ukazovateľov (covenants).

Odhadovaná hodnota bez DPH: 240 000 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 ZVO resp. ods. 4 alebo ods. 5 ZVO predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 ZVO.

Podľa § 39 ZVO môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (JED). Verejný obstarávateľ povoľuje, že uchádzač môže vyplniť len oddiel Globálny Údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED.

Ekonomická a finančná situácia:

A) § 33 ods. 1 písm. a) ZVO.

B) § 33 ods. 1 písm. b) ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

A) Uchádzač predloží potvrdenie – vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, že uchádzač za predchádzajúce 3 roky (od 1.1.2014) až ku dňu vystavenia potvrdenia resp. za tie roky, za ktoré je možné vyjadrenie banky vyhotoviť v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky:

(a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky,

(b) nebol a nie je v nepovolenom debete,

(d) jeho bežný účet nie je a ani nebol predmetom exekúcie.

Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. V prípade, ak má uchádzač účty vedené vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje vyjadrenie od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu.

Uchádzač taktiež predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Všetky doklady požadované vyššie musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie.

Odôvodnenie podmienky účasti:

Požiadavka predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky je primeraná a jej potreba zahrnutia sleduje cieľ nájsť schopného poskytovateľa služby, ktorý si plní všetky svoje finančné záväzky včas a riadne.

B) Potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone auditu v subjektoch verejného záujmu vo výške minimálne 3 násobku poplatku za výkon auditu v zmysle § 28 ods. 3 zákona č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.

Uchádzač sa preukáže potvrdením príslušnej poisťovne, že uchádzač má uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone auditu v uvedenej minimálnej výške; potvrdenie nesmie byt staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

Predmetná podmienka vyplýva z § 25 ods. 3 zákona č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Touto požiadavkou verejný obstarávateľ vytvára predpoklad na uhradenie prípadných škôd v zmysle § 373 obchodného zákonníka a pod., ktoré by mu mohli vzniknúť v súvislosti s výkonom auditu.

Technické a odborné schopnosti:

A) § 34 ods. 1 písm. a) ZVO.

B) § 34 ods. 1 písm. g) ZVO.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

A) Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, názvov auditovaných subjektov a výšky odplaty za výkon auditu, doplnenými o konkrétne údaje zodpovednej osoby odberateľa (meno, priezvisko, telefonický, emailový kontakt). Dokladom, ktorým uchádzač preukáže poskytnutie služby je potvrdenie alebo referencia obsahujúca informáciu o kvalite poskytnutých služieb.

Uchádzač preukáže poskytnutie služieb minimálne dvoch zákaziek za predchádzajúce tri roky predmetom ktorých bol audit bánk so sídlom v EÚ/EZVO podľa medzinárodných štandardov pre finančné vykazovanie (IAS/IFRS), ktorých minimálna spoločná hodnota plnenia je 240 000 EUR bez DPH. Pričom banky sú právnické osoby, ktoré sú úverovými inštitúciami, ktorých predmetom činnosti je prijímanie vkladov alebo iných návratných peňažných prostriedkov od verejnosti a poskytovanie úverov na vlastný účet a ktoré majú oprávnenie na výkon týchto činností udelené v štáte so sídlom v EÚ/EZVO.

Verejný obstarávateľ touto požiadavkou vytvára predpoklad, že plnenie zmluvy bude zabezpečovať nielen oprávnená, certifikovaná osoba podľa zákona o audítoroch, ale aj dostatočne zručná, skúsená, znalá, ktorá má skúsenosti z auditu.

B) Uchádzač preukáže splnenie nasledovným minimálnych požiadaviek na členov tímu:

a) minimálne jeden člen tímu, ktorý disponuje platným certifikátom z oblasti auditu bezpečnosti informačných systémov (napr. CISA – Certified Information System Auditor alebo ekvivalentným),

b) minimálne jeden člen tímu, ktorý disponuje platným certifikátom z oblasti riadenia informačných systémov (napr. CGEIT Certified in the Government of Enterprise IT alebo ekvivalentným),

c) minimálne jeden člen tímu, ktorý disponuje platným certifikátom z oblasti posudzovania finančných rizík (napr. FRM Financial Risk Manager alebo ekvivalentným).

Splnenie podmienky účasti uchádzač preukáže kópiami predmetných dokladov (licencie, certifikáty).

Verejný obstarávateľ musí mať v zmysle § 40 Zákona č. 483/ 2001 Z. z. o bankách vybraného audítora schváleného Národnou bankou Slovenska (ďalej aj NBS). Verejný obstarávateľ primeranými požiadavkami k značne náročnému predmetu zákazky vytvára predpoklad, že plnenie zmluvy budú zabezpečovať oprávnené a certifikované osoby.

Informácie o konkrétnej profesii: Services
Odkaz na príslušné právne predpisy alebo iné nariadenia:

Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok sa bude u úspešného uchádzača overovať pred podpisom zmluvy.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 13:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-01-18 📅
Čas otvárania ponúk: 14:00
Miesto: Stengl Consulting, s.r.o., Sumbalova 1/A, 841 04 Bratislava.
Ďalšie informácie:

Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Skúsenosti audítorského tímu
Kritérium kvality (váha): 20
Váha ceny: 80

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00682420
Názov obstarávateľa: SZRB Asset Management, a.s.
Národné registračné číslo: 47759097
Poštová adresa: Vazovova 2
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 07
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Názov obstarávateľa: Slovak Investment Holding, a.s.
Národné registračné číslo: 47759224
Názov obstarávateľa: Národný centrálny depozitár cenných papierov, a.s.
Národné registračné číslo: 47255889
Poštová adresa: Trnavská cesta 100
Poštové smerovacie číslo: 821 01
Názov obstarávateľa: Slovenský záručný a rozvojový fond, s.r.o.
Národné registračné číslo: 44690487
Poštová adresa: Dvořákovo nábrežie 4
Poštové smerovacie číslo: 811 02
Iný typ verejného obstarávateľa: osoba podľa § 7 ods. 1 písm. d)
Kontakt
Kontaktné miesto: Martin Nemčík
Telefón: +421 903543147 📞
E-mail: martin.nemcik@szrbam.sk 📧
Internetová adresa: http://www.szrbam.sk/sk 🌏
Kontaktné miesto: Gabriela Targošová
Telefón: +421 248215530 📞
E-mail: gabriela.targosova@ncdcp.sk 📧
Internetová adresa: https://www.ncdcp.sk/ 🌏
Adresa URL dokumentov: https://evo.gov.sk/evo/ethics.nsf/public_tenders2/5D65D062494BE5B4C125806C004BD7C2 🌏
Názov obstarávateľa: Stengl Consulting, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35785616
Poštová adresa: Sumbalova 1/A
Poštové smerovacie číslo: 841 04
Kontaktné miesto: Ing. Vladimír Kocúr
Telefón: +421 915573749 📞
E-mail: obstaravanie@stengl.sk 📧

Odkaz
Ďalšie informácie

(1) Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk

Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom sa prostredníctvom tohto portálu zaregistrovať do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Slovenská záručná a rozvojová banka, Názov zákazky: Vykonanie auditu účtovnej závierky skupiny SZRB a.s. za roky 2017–2019 (EVO); č.98.01“.

(2) Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že pre toto verejné obstarávanie stanovil súťaž a postup, ktorý sa realizuje elektronicky prostredníctvom systému EVO, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu 1). Verejný obstarávateľ nebude poskytovať súťažné podklady v písomnej forme ani elektronickej forme.

(3) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO, ak v súťažných podkladoch nie je stanovené inak.

(4) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia, informáciu o otváraní ponúk, požiadavky na vysvetlenie ponuky a pod.

(5) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

(6) Zábezpeka sa požaduje vo výške 12 000 (dvanásťtisíc) EUR.

(7) Ponuka musí byť predložená v štátnom – slovenskom jazyku. Ak ponuku, návrh, doklad alebo dokument predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí predložiť tieto doklady v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho slovenského jazyka. Uvedená podmienka sa nevzťahuje na ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel medzi originálom a prekladom dokladu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

(8) Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti (§ 28 ods. 2):

Požiadavka na komplexný charakter poskytovaných služieb, vyplýva z potrieb verejného obstarávateľa vo vzťahu k zabezpečeniu objektívnosti a kvality dosiahnutia určeného účelu. Požadované služby, musia byť poskytované jedným subjektom. Rozdelenie zákazky na časti by spôsobilo významné problémy pri dosiahnutí objektívneho výsledku auditu konsolidovanej účtovnej závierky za celú skupinu.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 001-000558 (2017-01-02)

Dodatočné informácie (2017-01-16)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 15573749 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-16 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 012-018243
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 001-000558
Číslo Ú. v. S: 12
Zdroj: OJS 2017/S 012-018243 (2017-01-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-10-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 225 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-30 📅
Dátum zverejnenia: 2017-11-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 211-438767
Číslo Ú. v. S: 211

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

a) overenie individuálnej účtovnej závierky SZRB, a.s.,

b) overenie údajov v hláseniach SZRB, požadovaných NBS,

c) overenie individuálnej účtovnej závierky dcérskej spoločnosti SZRB Asset Management, a.s.,

d) overenie individuálnej účtovnej závierky dcérskej spoločnosti Slovak Investment Holding, a.s.,

e) overenie individuálnej účtovnej závierky dcérskej spoločnosti Národný centrálny depozitár cenných papierov, a.s.,

f) overenie individuálnej účtovnej závierky spoločnosti Slovenský záručný a rozvojový fond, s.r.o.,

g) overenie konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti SZRB, a.s.,

h) preverenie správnosti účtovníctva pre Národnú banku Slovenska (ďalej aj ako NBS),

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-10-30 📅

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Grösslingová 44
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Poštová adresa: Grosslingová 44
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ncdcp.sk/ 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Zdroj: OJS 2017/S 211-438767 (2017-10-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Účtovnícke, audítorské a finančné služby

Účtovnícke a audítorské služby

Audítorské služby