Náhrada a rozšírenie systémov pre elektronickú poštu a elektronickú komunikáciu

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je náhrada a rozšírenie systémov pre elektronickú poštu a elektronickú komunikáciu. Súčasťou dodávky musia byť potrebné softvérové komponenty (vrátane potrebných licencií), implementačné práce (implementácia emailového systému na platforme MS Exchange, implementácia antivírusovej ochrany emailového systému, implementácia systému Skype for Business), migračné nástroje, migrácia emailových schránok verejného obstarávateľa, postupy a poskytovanie servisných služieb na dodaný systém počas záručnej doby. Súčasťou dodávky musí byť aj vypracovanie projektovej a technickej dokumentácie súvisiacej s predmetom zákazky, ako i školenia používateľov a správcov prevádzky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-07-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-06-27.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Datalan, a.s.

Kto?

• Národná banka Slovenska

Čo?

• Informačné systémy › Systémy elektronickej pošty
• Programovanie softvéru a poradenstvo › Služby týkajúce sa podpory systému
• Služby súvisiace so softvérom › Dodávky softvéru
• Služby súvisiace so softvérom › Implementácia softvéru

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-06-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-07-12	Dodatočné informácie
2018-08-07	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-06-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Informačné systémy
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Informačné systémy 📦
Doplnkový kód CPV: Systémy elektronickej pošty 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Súťažný dialog
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná banka Slovenska
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
E-mail: ivana.misurova@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257872245 📞
URL dokumentov: http://www.nbs.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-06-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-07-31 📅
Dátum zverejnenia: 2017-06-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 122-247228
Číslo Ú. v. S: 122
Ďalšie informácie

Predpokladaná hodnota zákazky je 698 246 EUR bez DPH na 5 rokov (1 rok zmluva o dielo a 4 roky servisná zmluva).

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 698 246 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 698 246 EUR 💰
Trvanie: 60 mesiacov
Ďalšie informácie:

Predpokladaná hodnota zákazky je 698 246 EUR bez DPH na 5 rokov (1 rok zmluva o dielo a 4 roky servisná zmluva).

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika;

Národná banka Slovenska, Tomášikova 28/a, 813 25 Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač/záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v ust. § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa ust. § 32 ods. 2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií.

Ostatné informácie k osobnému postaveniu uchádzača/záujemcu sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti informatívneho dokumentu, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa (v záložke „Súťažné podklady“).

Ekonomická a finančná situácia: Nevyžadujú sa.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač/záujemca predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť na plnenie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru. Uchádzač/záujemca predkladá originálne doklady alebo ich úradne osvedčené kópie. Požadovanú spôsobilosť na zrealizovanie predmetu zmluvy uchádzač/záujemca preukáže:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúcich sedem rokov (verejný obstarávateľ podľa § 34 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní určil dlhšiu dobu, ako je doba troch rokov) od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Pod slovným spojením za predchádzajúcich 7 rokov sa na účely tejto zákazky považuje 7 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania.

Odôvodnenie podmienky účasti:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie uvedených dokladov predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač/záujemca preukázal schopnosti a praktické skúsenosti s úspešnou realizáciou zákaziek, ako je predmet zákazky. Cieľom je zistiť, či uchádzač/záujemca je schopný zrealizovať požadovaný predmet zákazky v rozsahu požadovanom verejným obstarávateľom.

Podľa ust. § 187 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní ak bola referencia vyhotovená do 1.3.2014, splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.

Podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

Verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Verejný obstarávateľ stanovením tejto podmienky účasti overuje schopnosť uchádzača/záujemcu uskutočniť požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Potvrdenie potvrdzuje kompetenciu uchádzača/záujemcu na uskutočnenie predmetu zákazky. Uvedené kompetencie (znalosti) sú základným predpokladom zabezpečenia predmetu zákazky v požadovanej kvalite.

Bližšie informácie k osobnému postaveniu uchádzača/záujemcu sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti informatívneho dokumentu, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa (v záložke „Súťažné podklady“).

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky, musí však stanoviť zástupcu skupiny, ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní.

Od skupiny dodávateľov sa v prípade prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie, t. j. zodpovednosti v procese plnenia zmluvy vyžaduje vytvorenie určitej právnej formy, t. j. aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi napr. zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire (napr. podľa ust. § 829 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvnú stranu, aby ručila spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-07-31 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Kvalifikácia a skúsenosti zamestnancov určených na plnenie zmluvy
Kritérium kvality (váha): 40
Váha ceny: 60

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30844789
Kontakt
Kontaktné miesto: Ivana Mišurová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8643 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.nbs.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Informatívny dokument sa nachádza na na adrese stránky profilu verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8643 (v záložke „Súťažné podklady“).

Záujemca predloží spolu so žiadosťou o účasť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.1 – Podmienky účasti tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, ktoré sú bližšie uvedené v informatívnom dokumente na uvedenej adrese stránky profilu verejného obstarávateľa.

Žiadosť o účasť spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti je potrebné doručiť na adresu verejného obstarávateľa:

Národná banka Slovenska, I. Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika.

V prípade osobného doručenia záujemca predloží žiadosť o účasť do podateľne na prízemí budovy ústredia Národnej banky Slovenska na ulici I. Karvaša 1 v Bratislave, kde mu bude vystavené potvrdenie o prevzatí žiadosti o účasť.

Záujemca vloží žiadosť o účasť spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti do samostatného nepriehľadného obalu a predloží v lehote uvedenej v bode IV.2.2) tohto oznámenia, t. j. 31.7.2017 o 10:00 hod.

Obal žiadosti o účasť musí byť uzatvorený a označený požadovanými údajmi:

— označenie verejného obstarávateľa (názov a adresa),

— označenie záujemcu (jeho obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania), v prípade skupiny uviesť: Skupina dodávateľov a označenie vedúceho člena skupiny,

— označenie „Súťažný dialóg – Žiadosť o účasť – Neotvárať!“,

— označenie heslom verejného obstarávania: Náhrada a rozšírenie systémov pre elektronickú poštu a elektronickú komunikáciu.

Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá skupina dodávateľov podľa bodu III.2.2) tohto oznámenia, predloží spolu so žiadosťou o účasť a s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti „Plnomocenstvo pre člena skupiny dodávateľov“, ktoré tvorí prílohu č. 2 k časti A.1 „Pokyny pre záujemcov/uchádzačov“ informatívneho dokumentu.

Záujemca/uchádzač môže predložiť iba jeden návrh riešenia/jednu konečnú ponuku. Záujemca/uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá návrh riešenia/konečnú ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči záujemcu/uchádzača, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov.

Verejný obstarávateľ nepovoľuje predloženie variantných riešení.

V zmysle § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom predložením jednotného európskeho dokumentu. Náležitosti týkajúce sa jednotného európskeho dokumentu upravujú ustanovenia § 39 zákona o verejnom obstarávaní, vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 155/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o jednotnom európskom dokumente a jeho obsahu a Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/7 z 5.1.2016, ktorým sa ustanovuje štandardný formulár pre jednotný európsky dokument pre obstarávanie. Záujemca si vzor formulára JED-u vo formáte .rtf, umožňujúci jeho priame vypĺňanie, stiahne z webového sídla ÚVO http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html alebo z webového sídla Európskej komisie https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/request/ca/procedure a údaje uvedené v dokumente vo formáte .pdf, ktoré obsahujú informácie týkajúce sa postupu a identifikácie verejného obstarávateľa, do neho sám prenesie/prepíše.

Ak uchádzač/záujemca použije jednotný európsky dokument, verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača/záujemcu písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených jednotným európskym dokumentom. Uchádzač/záujemca doručí doklady verejnému obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 122-247228 (2017-06-27)

Dodatočné informácie (2017-07-12)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-07-12 📅
Dátum zverejnenia: 2017-07-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 133-272790
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 122-247228
Číslo Ú. v. S: 133
Zdroj: OJS 2017/S 133-272790 (2017-07-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-08-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: NBS1-000-007-078
Krátky popis:

Predmetom zákazky je náhrada a rozšírenie systémov pre elektronickú poštu a elektronickú komunikáciu. Súčasťou dodávky musia byť potrebné softvérové komponenty (vrátane potrebných licencií), potrebné hardvérové komponenty (vrátane potrebných licencií), implementačné práce (implementácia emailového systému na platforme MS Exchange, implementácia antivírusovej ochrany emailového systému, implementácia systému Skype for Business), migračné nástroje, migrácia emailových schránok verejného obstarávateľa, postupy a poskytovanie servisných služieb na dodaný systém počas záručnej doby (ďalej len dodávka). Súčasťou dodávky musí byť aj vypracovanie projektovej a technickej dokumentácie súvisiacej s predmetom zákazky, ako i školenia používateľov a správcov prevádzky.

Celková hodnota obstarávania: 647334.96 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Dodávky softvéru 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-08-07 📅
Dátum zverejnenia: 2018-08-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 152-349374
Číslo Ú. v. S: 152

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, SR,

NBS, Tomášikova 28/a, 813 25 Bratislava, SR,

NBS, Expozitúra Košice, Slovenskej jednoty 14, 041 41 Košice, SR.

Postup
Kritériá udeľovania
Cena (váženie): 60

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-07-26 📅
Názov: Datalan, a.s.
Národné registračné číslo: 35810734
Poštová adresa: Galvaniho 17/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 647334.96 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
Zdroj: OJS 2018/S 152-349374 (2018-08-07)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (13 nové verejné obstarávania)

Informačné systémy a servery (2)

Informačné systémy (1)