Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad – Lučivná)

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

2.1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom „Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa“ (Poprad – Lučivná).
2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. ...ďalej uvedené v bode II.2.4).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-09-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-06-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-06-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-08-30	Dodatočné informácie
2017-09-21	Dodatočné informácie
2017-10-10	Dodatočné informácie
2020-06-19	Oznámenia o zadaní zákazky
2021-11-03	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2022-03-30	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2022-08-25	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-04-14	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2023-08-14	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2024-04-29	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-06-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na výstavbe železníc
Referenčné číslo: 22361/2016/O220
Krátky popis:

2.1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom „Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa“ (Poprad – Lučivná). 2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. ...ďalej uvedené v bode II.2.4).

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Doplnkový kód CPV: Stavebné práce na výstavbe železničnej trate 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Prešovský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: kubanijurigova.jana@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292892 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-06-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-09-07 📅
Dátum zverejnenia: 2017-06-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 123-248592
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 234-425843
Číslo Ú. v. S: 123
Ďalšie informácie

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 500 000 EUR. Verejný obstarávateľ bude organizovať obhliadku. Záujemcom sa odporúča účasť na obhliadke, aby si overili a získali informácie, ktoré budú potrebovať na prípravu a spracovanie ponuky. Obhliadka sa uskutoční dňa 18.08.2017. Záujemcovia sa dostavia pred ŽST Svit o 10:00 hod. Obhliadku bude organizovať Ing. Július Oláh.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. ...ďalej uvedené v bode II.2.4).

Odhadovaná celková hodnota: 95502992.71 EUR 💰
Krátky popis:

2.3. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami.

2.4. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len „UČS“):

— UČS 401 Traťový úsek Poprad – Svit

— UČS 402 ŽST Svit

— UČS 403 Traťový úsek Svit – Štrba.

Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov.

Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti:

Nemožnosť deliť zákazku na časti vyplýva z povahy obstarávanej stavebnej práce. Jednotlivé predmety plnenia z hľadiska funkčného, časového a miestneho, ako aj z hľadiska technických špecifikácií spolu súvisia natoľko, že ich rozdelenie by malo pre verejného obstarávateľa za následok neprimerané komplikácie v súvislosti s koordináciou jednotlivých činností. Požadované činnosti na seba nadväzujú a je potrebné, aby aj zodpovednosť za celý predmet zákazky (Dielo) ako nedelitelný celok niesol jediný subjekt.

Vysvetlenie k bodu II.1.5) tohto oznámenia: Predpokladaná hodnota zákazky bola stanovená na základe Štúdie realizovateľnosti s názvom „Štúdia realizovateľnosti – aktualizácia, úsek Žilina – Košice – Čierna nad Tisou št. hr.“ vypracovanej Star EU – CDV združenie, splnomocnený účastník Star EU a.s., Vlčkova 51, 811 04 Bratislava a podľa Dohody o grante č. INEA/CEF/TRAN/M2015/1138561 zo dňa 17.11.2016 uzavretej medzi ŽSR a Innovation and Networks Executive Agency (INEA) na základe právomocí udelených Európskou komisiou.

Trvanie: 25 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: INEA/CEF/TRAN/M2015/1138561.
Ďalšie informácie:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 500 000 EUR.

Verejný obstarávateľ bude organizovať obhliadku. Záujemcom sa odporúča účasť na obhliadke, aby si overili a získali informácie, ktoré budú potrebovať na prípravu a spracovanie ponuky. Obhliadka sa uskutoční dňa 18.08.2017. Záujemcovia sa dostavia pred ŽST Svit o 10:00 hod. Obhliadku bude organizovať Ing. Július Oláh.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Úsek trate Štrba – Poprad Tatry (mimo).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“). Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (alebo v ňom nemá zapísané všetky požadované údaje, resp. doklady) ich preukáže v zmysle § 32 ods. 2 ZVO predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.

2. Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, môže splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 ZVO preukázať údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO. Uchádzač, ktorý bol zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 17.4.2016 sa považuje za uchádzača zapísaného v zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO. Uchádzač, ktorý nemá v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZVO je povinný chýbajúce údaje preukázať verejnému obstarávateľovi:

— predložením príslušného dokladu podľa § 32 ods. 2 ZVO, alebo

— doplnením chýbajúceho údaju do zoznamu hospodárskych subjektov.

Uchádzač, ktorý je právnickou osobou a nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, prípadne je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 30.06.2016 a nedoplnil chýbajúci údaj do zoznamu hospodárskych subjektov, na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO má povinnosť predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, nie starší ako tri mesiace, ktorý vydáva Generálna prokuratúra Slovenskej republiky.

Uchádzač, ktorému úrad vydal výpis zo zoznamu hospodárskych subjektov vo forme elektronického odpisu, nie je povinný predkladať doklady požadované v § 32 ods. 2 ZVO.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

3. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady spôsobom uvedeným v Oddieli VI.3) bod 6). Verejný obstarávateľ je oprávnený od uchádzačov dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) a to bez ohľadu na skutočnosť, že verejný obstarávateľ overil zápis v zozname hospodárskych subjektov.

4. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované v § 32 ods. 2 ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

5. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zákazku. Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 ZVO preukáže uchádzač predložením dokladov podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.

6. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spôsobom podľa § 33 ods. 2 ZVO.

7. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený verejným obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu, ktorý verejný obstarávateľ považuje za vhodný.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

5.1. Úverový prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že poskytne uchádzačovi úver vo výške minimálne 20 000 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu Európskej centrálnej banky, platného ku dňu uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ, resp. potvrdenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o dispozícií s vlastnými finančnými prostriedkami v rovnakej výške s preukázaním dispozície s týmito finančnými prostriedkami za minimálne obdobie 12 predchádzajúcich kalendárnych mesiacov ku dňu vystavenia. Úverový prísľub, resp. potvrdenie nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk a bude predložené ako originál alebo úradne osvedčená kópia originálu. Úverový prísľub nemusí byť vystavený na konkrétnu zákazku, t. j. nemusí v ňom byť uvedený názov predmetu zákazky.

Odôvodnenie: Primeranosť tejto podmienky účasti vyplýva z predpokladanej hodnoty zákazky. Požadovaná minimálna úroveň je nižšia ako predpokladaná hodnota zákazky. Potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti vyplýva z požiadavky, aby uchádzač preukázal, že ak by sa dostal nie vlastným pričinením v budúcnosti do finančných problémov, dokáže tieto vyriešiť prípadným úverom.

5.2. Vyjadrenie banky (bánk), alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré musí jasne vypovedať o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a musí obsahovať informáciu:

— či uchádzač nebol za predchádzajúce dva roky od dátumu vyhlásenia verejného obstarávania v nepovolenom debete, ak uchádzač bol v takomto debete, predloží zdôvodnenie, prečo sa tak stalo,

— že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— že jeho bežný účet nebol a ani nie je predmetom exekúcie.

Vyjadrenie nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk a bude predložené ako originál alebo úradne osvedčená kópia originálu. Ak má uchádzač účty a/alebo záväzky vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej z týchto bánk. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané jeho štatutárnym orgánom, ktoré nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že nemá vedené účty ani záväzky v inej banke/bankách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie alebo ekvivalentný doklad.

Odôvodnenie: V tejto podmienke účasti nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda podmienka je primeraná. Potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti vyplýva z požiadavky, aby uchádzač preukázal, že je aj po finančnej stránke spoľahlivý, čím je väčší predpoklad, že zmluva bude uzatvorená len s takým uchádzačom, ktorý je po všetkých stránkach spôsobilý k uspokojivej realizácii zmluvy.

Technické a odborné schopnosti:

8. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 1 ZVO. Preukáže ich predložením dokladov podľa § 34 ods. 1 písm. b) a g) ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

9. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spôsobom podľa § 34 ods. 3 ZVO.

10. Ak uchádzač má potvrdené referencie v inej mene ako EUR, súčasťou takejto referencie musí byť aj prepočet inej meny na EUR.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

8.1. § 34 ods.1 písm.b) Zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, v ktorom uchádzač uvedie stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky uskutočnené za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác a priloží k nim potvrdenia o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Verejný obstarávateľ uzná aj takú referenciu, pri ktorej uchádzač uzavrel zmluvu v požadovanom finančnom objeme mimo uvedeného obdobia predchádzajúcich 5 rokov odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania, ale preukáže, že v uvedenom období 5 rokov predchádzajúcich dňu vyhlásenia verejného obstarávania splnil zmluvné povinnosti z tejto zmluvy v požadovanom finančnom objeme.

Požaduje sa predložiť zoznam zmlúv spracovaný podľa vzoru Formulár A doplnený potvrdeniami podľa vzoru Formulár A1 kapitoly E. súťažných podkladov. Ak uchádzač nepredloží potvrdenie podľa vzoru, verejný obstarávateľ bude akceptovať aj iný doklad, ktorý bude obsahovať všetky požadované údaje.

Odôvodnenie: Primeranosť tejto podmienky účasti vyplýva z predpokladanej hodnoty zákazky. Požadovaná minimálna úroveň je nižšia ako predpokladaná hodnota zákazky. Potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti vyplýva z komplexnosti požadovaných stavebných prác. Je potrebné preukázať, že uchádzač má aspoň minimálne praktické skúsenosti s uskutočnením stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky.

8.2. § 34 ods.1 písm. g) Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.

Požaduje sa predložiť zoznam kľúčových pracovníkov navrhovaných na vykonanie diela podľa vzoru Formulár B kapitoly E. súťažných podkladov. K Formuláru B uchádzač priloží pracovný životopis kľúčových pracovníkov (Formulár B1 kapitoly E. súťažných podkladov), referenčný list (Formulár B2 kapitoly E. súťažných podkladov), doklad o najvyššom dosiahnutom vzdelaní a doklad o odbornej spôsobilosti.

Uchádzač preukáže odbornú prax každého kľúčového pracovníka v minimálnom rozsahu prechádzajúcich 10 rokov vo svojom obore týkajúcom sa predmetu zákazky podľa vzoru Formulár B1, ak nie je v príslušnom bode uvedené inak a skúsenosti s realizáciou zákaziek rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v minimálnom rozsahu uvedenom pri jednotlivých kľúčových pracovníkoch podľa vzoru Formulár B2.

Za kľúčových pracovníkov sa na účely tohto verejného obstarávania považujú: Predstaviteľ Zhotoviteľa/Riaditeľ výstavby, Zástupca Predstaviteľa Zhotoviteľa/Riaditeľa výstavby, Špecialista pre železničný zvršok a spodok, Špecialista pre zabezpečovacie zariadenia, Špecialista pre trakčné vedenia a silnoprúd, Geodet stavby a Pracovník zodpovedný za BOZP.

Odôvodnenie: Primeranosť tejto podmienky účasti vyplýva z náročnosti stavby, preto je potrebné, aby mal uchádzač skúsenosti a prax spojenú s činnosťami, ktoré sú požadované na predmetnej stavbe, aby verejný obstarávateľ uzatvoril zmluvný vzťah s uchádzačom, ktorý preukáže, že disponuje dostatočnými personálnymi kapacitami odborníkov a bude schopný plniť budúci zmluvný záväzok odborne, včas a v požadovanom rozsahu.

Z kapacitných dôvodov formuláru Oznámenia o vyhl. v. o. (obmedzenie v počte znakov) nebolo možné uviesť Minimálne požiadavky (minimálnu úroveň) v plnom znení priamo do Oznámenia preto sú uvedené v kapitole E. súťažných podkladov, Časť I., bod 8.1. a 8.2.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 08:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-09-07 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Generálne riaditeľstvo, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, v zasadačke č. 3.
Ďalšie informácie:

1. Uchádzači nie sú oprávnení zúčastniť sa na otváraní časti ponúk, označených ako Ostatné.

2. Uchádzači sa môžu zúčastniť na otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá. Otváranie častí ponúk označených ako Kritériá sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 2 ZVO.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
Iný typ verejného obstarávateľa: § 8 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, pre túto súťaž ako verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Jana Kubáni Jurigová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2583 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady na základe e-mailom doručenej žiadosti kontaktnej osobe uvedenej v bode I.1) v termíne najneskôr podľa bodu IV.2.2). Verejný obstarávateľ odporúča, aby hospodárske subjekty vo vlastnom záujme požiadali o poskytnutie súťažných podkladov. Vzor žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov je uvedený na www.zsr.sk/5088.

2) Verejný obstarávateľ bude zasielať kontaktnej osobe uvedenej v žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov formou e-mailu všetky písomnosti, vrátane tých, s ktorých doručením ZVO spája plynutie lehôt.

3) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, uchádzačmi bude prebiehať iba v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku.

4) Verejný obstarávateľ a záujemca alebo uchádzač sú povinní pri obdržaní každého e-mailu potvrdiť jeho prijatie odosielateľovi tohto e-mailu tým, že mu zašle spätný e-mail. Deň odoslania akejkoľvek písomnosti elektronicky (e-mailom) sa považuje za deň doručenia/prevzatia danej písomnosti.

5) Verejný obstarávateľ požaduje, aby žiadosť o vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti ako aj žiadosť o nápravu boli predkladané ako podpísaný dokument v PDF formáte a súčasne vo formáte programu MS Word e-mailom.

6) Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predložením Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len JED), tvorí prílohu č.8. súťažných podkladov a zároveň je prístupný (bez predvyplnených údajov v Časti I) na stránke https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html. V takom prípade vždy vyplní časti I až III a VI JED. Uchádzač v časti IV JED môže vyplniť len oddiel alfa bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED.

Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby/osôb, JED predloží za svoju osobu a za každú z osôb, ktorých zdroje a/alebo kapacity využíva. V prípade, že uchádzača tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, uchádzač vyplní a predloží JED s požadovanými informáciami za každého člena skupiny dodávateľov.

7) Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača z verejného obstarávania, ak má na základe dôveryhodných informácií dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v tomto verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

8) Uchádzač môže predložiť doklady a dokumenty obsahujúce finančné čiastky aj v inej mene ako EUR spolu s prepočtom inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Prepočet bude uvedený na samostatnom liste hneď ako nasledujúca strana za dokladom alebo dokumentom, v ktorom je finančná čiastka uvedená tak, že k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz Európskej centrálnej banky, podľa ktorého sa prepočet vykonal.

9) Úspešný uchádzač, prípadne uchádzač, ktorý sa umiestnil na druhom mieste v poradí, prípadne uchádzač, ktorý sa umiestnil na treťom mieste v poradí je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy do 110 dní odo dňa uplynutia lehoty podľa § 56 ods. 2 až 4 ZVO. V tejto lehote je zohľadnené preverenie zápisu v registri partnerov verejného sektora, predloženie dokladov, predloženie dokumentácie na kontrolu ÚVO a riadiacemu orgánu a ďalšie činnosti.

10) Verejný obstarávateľ bude od úspešného uchádzača pred podpisom zmluvy požadovať doklady uvedené v bode 28.3. kapitoly A. súťažných podkladov a zoznam Podzhotoviteľov, ktorí sú úspešnému uchádzačovi známi v čase predloženia zoznamu.

11) V bode II.2.7.) je uvedená doba 25 mesiacov. Táto doba nie je odo dňa uzavretia zmluvy, ale odo dňa odovzdania prvého staveniska.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 123-248592 (2017-06-28)

Dodatočné informácie (2017-08-30)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Klemensova

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-08-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-09-28 📅
Dátum zverejnenia: 2017-09-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 167-343192
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 123-248592
Číslo Ú. v. S: 167
Zdroj: OJS 2017/S 167-343192 (2017-08-30)

Dodatočné informácie (2017-09-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

2.1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom „Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1. etapa“ (Poprad – Lučivná). 2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. ...ďalej uvedené v bode II.2.4).

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-09-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-10-12 📅
Dátum zverejnenia: 2017-09-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 184-376526
Číslo Ú. v. S: 184

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zdroj: OJS 2017/S 184-376526 (2017-09-21)

Dodatočné informácie (2017-10-10)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-10-25 📅
Dátum zverejnenia: 2017-10-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 197-404238
Číslo Ú. v. S: 197
Zdroj: OJS 2017/S 197-404238 (2017-10-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2020-06-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

2.1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina -Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná). 2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 2.3. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami. 2.4. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): — UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit — UČS 402 ŽST Svit — UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov.

Krátky popis

2.1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina -Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná).

2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2.3. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami.

2.4. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"):

— UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit

— UČS 402 ŽST Svit

— UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba.

Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov.

Celková hodnota obstarávania: 97482977.95 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-06-19 📅
Dátum zverejnenia: 2020-06-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 120-291067
Číslo Ú. v. S: 120
Ďalšie informácie

Identifikácia známych subdodávateľov: 1) Siemens Mobility, s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Zabezpečovacie systémy. Podiel plnenia: 10,08 %. 2) Firesta-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s., Mlýnská 68, 602 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet plnenia: Vybrané stavebné práce na mostnom objekte. Podiel plnenia: 7,68 %. 3) Geokod, s.r.o., Žitná 21, 831 06 Bratislava-mestská časť Rača, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Vybrané geodetické a kartografické práce. Podiel plnenia: 1,06 %. 4) Elektrizace železnic Praha a.s., nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4 - Nusle, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet subdodávky: Vybrané práce na trakčnom vedení a silnoprúde. Podiel plnenia: 18,84 %. 5) Automatizácia dopravných a telekomunikačných systémov, s.r.o. v skratke: ADTS, s.r.o., Poľovnícka 50, 013 25 Stráňavy, SLOVENSKO, Predmet subdodávky: Integrovaný bezpečnostný systém (IBS) C4. Podiel plnenia: 10,85 %. 6) Aryka In West a.s., Na Harfě 1/203, 190 00 Praha 9 - Vysočany, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet subdodávky: Integrovaný bezpečnostný systém (IBS) C4. Podiel plnenia: 0,03 %. 7) Výskumný ústav dopravný, a.s., Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Dokladovanie splnenia základných požiadaviek TSI u predmetnej stavby ES vyhláseniami o zhode a vhodnosti používania a o overení subsystémov. Podiel plnenia: 0,15 %. 8) Reming Consult a.s., Trnavská cesta 27, 831 04 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Vypracovanie dokumentácie v stupni DSRS. Podiel plnenia: 0,46 %. 9) ŽSD Slovakia, s.r.o., Gallayova 11, 841 02 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Nakladanie s nebezpečným odpadom. Podiel plnenia: 2,86 %. 10) Klub ZPS vo vibroakustike, s.r.o., V. Tvrdého 23, 010 01 Žilina, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Hlukové merania. Podiel plnenia: 0,02 %.

Ďalšie informácie

Identifikácia známych subdodávateľov:

1) Siemens Mobility, s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Zabezpečovacie systémy. Podiel plnenia: 10,08 %.

2) Firesta-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s., Mlýnská 68, 602 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet plnenia: Vybrané stavebné práce na mostnom objekte. Podiel plnenia: 7,68 %.

3) Geokod, s.r.o., Žitná 21, 831 06 Bratislava-mestská časť Rača, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Vybrané geodetické a kartografické práce. Podiel plnenia: 1,06 %.

4) Elektrizace železnic Praha a.s., nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4 - Nusle, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet subdodávky: Vybrané práce na trakčnom vedení a silnoprúde. Podiel plnenia: 18,84 %.

5) Automatizácia dopravných a telekomunikačných systémov, s.r.o. v skratke: ADTS, s.r.o., Poľovnícka 50, 013 25 Stráňavy, SLOVENSKO, Predmet subdodávky: Integrovaný bezpečnostný systém (IBS) C4. Podiel plnenia: 10,85 %.

6) Aryka In West a.s., Na Harfě 1/203, 190 00 Praha 9 - Vysočany, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet subdodávky: Integrovaný bezpečnostný systém (IBS) C4. Podiel plnenia: 0,03 %.

7) Výskumný ústav dopravný, a.s., Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Dokladovanie splnenia základných požiadaviek TSI u predmetnej stavby ES vyhláseniami o zhode a vhodnosti používania a o overení subsystémov. Podiel plnenia: 0,15 %.

8) Reming Consult a.s., Trnavská cesta 27, 831 04 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Vypracovanie dokumentácie v stupni DSRS. Podiel plnenia: 0,46 %.

9) ŽSD Slovakia, s.r.o., Gallayova 11, 841 02 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Nakladanie s nebezpečným odpadom. Podiel plnenia: 2,86 %.

10) Klub ZPS vo vibroakustike, s.r.o., V. Tvrdého 23, 010 01 Žilina, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Hlukové merania. Podiel plnenia: 0,02 %.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

2.2. Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2.4. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"):

— UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit

— UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: INEA/CEF/TRAN/M2015/1138561
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Úsek trate Štrba - Poprad Tatry (mimo)

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-11 📅
Názov: TSS Grade, a.s.
Národné registračné číslo: 35802723
Poštová adresa: Dunajská 48
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 08
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Názov: Doprastav, a.s.
Národné registračné číslo: 31333320
Poštová adresa: Drieňová 27
Poštové smerovacie číslo: 826 56
Názov: Tempra, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31639607
Poštová adresa: Cesta ku Smrečine 5
Poštové mesto: Banská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Celková hodnota obstarávania: 97482977.95 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 9

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: § 8 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, pre túto súťaž ako verejný obstarávateľ

Odkaz
Ďalšie informácie

Identifikácia známych subdodávateľov:

1) Siemens Mobility, s.r.o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Zabezpečovacie systémy. Podiel plnenia: 10,08 %.

2) Firesta-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s., Mlýnská 68, 602 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet plnenia: Vybrané stavebné práce na mostnom objekte. Podiel plnenia: 7,68 %.

3) Geokod, s.r.o., Žitná 21, 831 06 Bratislava-mestská časť Rača, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Vybrané geodetické a kartografické práce. Podiel plnenia: 1,06 %.

4) Elektrizace železnic Praha a.s., nám. Hrdinů 1693/4a, 140 00 Praha 4 - Nusle, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet subdodávky: Vybrané práce na trakčnom vedení a silnoprúde. Podiel plnenia: 18,84 %.

5) Automatizácia dopravných a telekomunikačných systémov, s.r.o. v skratke: ADTS, s.r.o., Poľovnícka 50, 013 25 Stráňavy, SLOVENSKO, Predmet subdodávky: Integrovaný bezpečnostný systém (IBS) C4. Podiel plnenia: 10,85 %.

6) Aryka In West a.s., Na Harfě 1/203, 190 00 Praha 9 - Vysočany, ČESKÁ REPUBLIKA. Predmet subdodávky: Integrovaný bezpečnostný systém (IBS) C4. Podiel plnenia: 0,03 %.

7) Výskumný ústav dopravný, a.s., Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Dokladovanie splnenia základných požiadaviek TSI u predmetnej stavby ES vyhláseniami o zhode a vhodnosti používania a o overení subsystémov. Podiel plnenia: 0,15 %.

8) Reming Consult a.s., Trnavská cesta 27, 831 04 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Vypracovanie dokumentácie v stupni DSRS. Podiel plnenia: 0,46 %.

9) ŽSD Slovakia, s.r.o., Gallayova 11, 841 02 Bratislava, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Nakladanie s nebezpečným odpadom. Podiel plnenia: 2,86 %.

10) Klub ZPS vo vibroakustike, s.r.o., V. Tvrdého 23, 010 01 Žilina, SLOVENSKO. Predmet subdodávky: Hlukové merania. Podiel plnenia: 0,02 %.

Zdroj: OJS 2020/S 120-291067 (2020-06-19)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2021-11-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 22025/2021/O220
Celková hodnota obstarávania: 97482977.95 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky
Poštové smerovacie číslo: 81361
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2021-11-03 📅
Dátum zverejnenia: 2021-11-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2021/S 216-567741
Odkazuje na oznámenie: 2020/S 120-291067
Číslo Ú. v. S: 216

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Modernizácia železničnej trate Žilina Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)
Číslo časti: 0
Krátky popis:

spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej

republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k

dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability

Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov.

2.3. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za

účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami.

- UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit

- UČS 402 ŽST Svit

- UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: úsek trate Štrba - Poprad Tatry (mimo)

Zadanie zákazky
Názov: TSS GRADE, a.s.
Poštové smerovacie číslo: 81108
82656
Názov: TEMPRA, s.r.o.
Poštové smerovacie číslo: 97401

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové smerovacie číslo: 82005
Zdroj: OJS 2021/S 216-567741 (2021-11-03)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-03-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 99251120.23 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk/ 🌏
E-mail: jeziskova.olga@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220297702 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-03-30 📅
Dátum zverejnenia: 2022-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 066-173538
Číslo Ú. v. S: 66

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zadanie zákazky
Poštové smerovacie číslo: 97405
Celková hodnota obstarávania: 99251120.23 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Oľga Ježíšková
Zdroj: OJS 2022/S 066-173538 (2022-03-30)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-08-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 32710/2022/O220
Celková hodnota obstarávania: 102333933.51 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2022-08-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 166-470603
Číslo Ú. v. S: 166

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Modernizácia železničnej trate Žilina Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)
Krátky popis:

2.1. Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina -

Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná).

Zadanie zákazky
Celková hodnota obstarávania: 102333933.51 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2583 🌏
Zdroj: OJS 2022/S 166-470603 (2022-08-25)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-04-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 103926219.23 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-04-14 📅
Dátum zverejnenia: 2023-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 077-231639
Číslo Ú. v. S: 77

Zadanie zákazky
Celková hodnota obstarávania: 103926219.23 EUR 💰
Zdroj: OJS 2023/S 077-231639 (2023-04-14)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-08-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 97482977.95 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-08-14 📅
Dátum zverejnenia: 2023-08-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 158-503083
Číslo Ú. v. S: 158

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)
Zdroj: OJS 2023/S 158-503083 (2023-08-14)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-04-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Modernizácia železničnej trate Žilina – Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš – Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad - Lučivná)
Referenčné číslo: 32710/2022/O220
Krátky popis:

Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác na stavbe s názvom "Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa" (Poprad - Lučivná). Účelom stavby je modernizovať technickú infraštruktúru trate na predmetnom úseku, ktorý je súčasťou siete TEN-T a európskeho železničného koridoru č. Va pre dosiahnutie parametrov v zmysle legislatívy Európskej únie/ Európskeho spoločenstva (napr. Technické špecifikácie interoperability), európskych noriem, legislatívy a noriem Slovenskej republiky a dohôd AGC a AGTC. Hlavnou úlohou je umožniť lepšiu prístupnosť k Transeurópskej dopravnej sieti a k dopravnej sieti susediacich štátov. Navrhovaná stavba musí po realizácii spĺňať požiadavky na zaistenie interoperability Európskeho železničného systému v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Modernizácia predmetnej trate železničnej siete pozostáva z prestavby jestvujúcej železničnej dopravnej cesty za účelom zvýšenia jej technickej vybavenosti a použiteľnosti zabudovaním najmodernejších a najprogresívnejších prvkov a tým skvalitnením a zlepšením jej technických parametrov a ukazovateľov ako celku. Vybudovaním modernej železničnej trate sa zvýši komfort a plynulosť jazdy a tým sa v konečnom dôsledku znížia negatívne účinky dopravy na okolité prostredie, ktoré budú eliminované aj ďalšími technickými opatreniami. Stavba je rozdelená na ucelené časti stavby (ďalej len "UČS"): - UČS 401 Traťový úsek Poprad - Svit - UČS 402 ŽST Svit - UČS 403 Traťový úsek Svit - Štrba. Jednotlivé UČS sú delené do prevádzkových súborov a stavebných objektov.

Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železníc 📦
Popis
Interný identifikátor: 32710/2022/O220
Názov: Modernizácia železničnej trate Žilina - Košice, úsek trate Liptovský Mikuláš - Poprad Tatry (mimo), 1.etapa (Poprad -Lučivná)
Ďalšie produkty/služby: Stavebné práce na výstavbe železničnej trate 📦
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Hlavné miesto dodania alebo plnenia: úsek trate Štrba - Poprad Tatry (mimo)
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Prešovský kraj 🏙️
Trvanie: 25 mesiacov
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/24/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Elektronická fakturácia: Povinná

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: ZOD/17053/001
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-06-11 📅
Názov: Zmluva o dielo č.ZOD/17053/001
Adresa zmluvy: https://www.crz.gov.sk/4783427/ 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 119689206.67 EUR 💰
Ponuka bola zaradená do poradia
Poradie v zozname víťazov: 1
Identifikátor ponuky: 6
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Informácie o subdodávkach
Hodnota subdodávky je známa ✅
Percentuálny podiel subdodávok je známy ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Hodnota bez DPH, ktorá bude pravdepodobne zadaná tretím stranám: 5069114.53 EUR 💰
Podiel (%): 52
Zákazka bude pravdepodobne zadaná subdodávateľom ✅
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: TSS GRADE, a.s.
Národné registračné číslo: 35802723
Poštová adresa: Dunajská
48
Poštové smerovacie číslo: 81108
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@tss.sk 📧
Telefón: +421905367640 📞
Názov: Doprastav, a.s.
Národné registračné číslo: 31333320
Poštová adresa: Drieňová
27
Poštové smerovacie číslo: 82656
E-mail: daniel.danco@doprastav.sk 📧
Telefón: +421248271160 📞
Názov: TEMPRA, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31639607
Poštová adresa: Cesta ku Smrečine
5
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Poštové mesto: Banská Bystrica
Región: Banskobystrický kraj 🏙️
E-mail: tempra@tempra.sk 📧
Telefón: +421905219270 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Železnice Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 31364501
Poštová adresa: Klemensova
8
Poštové smerovacie číslo: 81361
Poštové mesto: Bratislava
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Kontaktné miesto: Klemensova 8, 813 61 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
E-mail: lazova.daniela@zsr.sk 📧
Telefón: +42122025073 📞
ADRESA URL: https://www.zsr.sk 🌏
Vedúci subjekt skupiny ✅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Postup preskúmania
Presné informácie o termíne(-och) revíznych postupov:

Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie

Počas realizácie stavebných prác (Diela) vznikla v súlade s podmienkami upravenými v Zmluve potreba predĺžiť pôvodne dohodnutú Lehotu výstavby. K jej predĺženiu došlo Dodatkom č. 3 zo dňa 05.08.2022 o 321 dní (od 08.08.2022 do 24.06.2023). Nárok na dodatočnú platbu v súvislosti s predmetným predĺžením Lehoty výstavby Zhotoviteľ uplatnil podľa podčlánku 20.1 Zmluvy Nárokom č. 84 v celkovej sume 1 404 334,48 EUR. Na základe dokumentácie predloženej Zhotoviteľom a skontrolovanej Objednávateľom, Objednávateľ nárok na dodatočnú platbu schválil v celkovej sume 1 362 831,29 EUR. Zmena zmluvy podľa § 18 ods. 1 písm. b) ZVO.

Hlavný dôvod zmeny: Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text: Zmluvá cena celkom po uzatvorení Dodatku č.8: 119 689 206,67 EUR bez DPH.
Zdroj: OJS 2024/S 086-260897 (2024-04-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (>20)

Stavebné práce na stavbe železníc a lanových dopravných systémov (1)

Stavebné práce na výstavbe železníc (1)