Modernizácia IT systémov Afis/Eurodac a Codis

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Softvérové podporné služby súvisiace s modernizáciou a rozšírením celoštátneho syst. automatizovanej daktyloskpickej identifikácie Afis/Eurodac a automatizovanej identifikácie pôvodcov profilov deoxyribonukleovej kyseliny Codis podporujúce servisne orientovanú architektúru, vrátane testovacích prostredí týchto systémov. Dodávka a implementácia softvéru, inštalácia zariadení, konfigurácia softvéru a technického vybavenia, konverzia a migrácia existujúcich údajov systémov Afis a Codis, testovanie systémov, služby týkajúce sa dávkového spracovania dát, služby súvisiace s integráciou modernizovaných systémov a databáz na národné a európske informačné systémy so zachovaním funkčnosti existujúcich modulov a periférnych zariadení na národnej úrovni. Súčasťou predmetu zákazky je aj dodávka hardvéru kapacitne, technologicky a technicky vhodného na prevádzkovanie modernizovaných systémov. Predmetom zákazky je aj záručný servis na dodané softvérové riešenie, poskytnuté služby a hardvér.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-11-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-10-24.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Technopol International, a.s.

Kto?

• Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-10-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-11-24	Dodatočné informácie
2018-07-25	Oznámenia o zadaní zákazky
2018-11-27	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-10-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Počítačové podporné služby
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Počítačové podporné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Implementácia softvéru 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Poštová adresa: Pribinova 2
Poštové smerovacie číslo: 812 72
Poštové mesto: Bratislava-Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://minv.sk 🌏
E-mail: tomas.kundrat@minv.sk 📧
Telefón: +421 250944573 📞
Fax: +421 250944008 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/239 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-11-29 📅
Dátum zverejnenia: 2017-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 206-425496
Číslo Ú. v. S: 206
Ďalšie informácie

Projekt je spolu-financovaný Európskou úniou z Fondu pre vnútornú bezpečnosť. fondy pre oblasť vnútorných záležitostí. Kód grantu SK 2016 ISF CS5/NC2/A2/P1.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1022222.50 EUR 💰
Krátky popis:

Softvérové podporné služby súvisiace s modernizáciou a rozšírením celoštátneho systému automatizovanej daktyloskpickej identifikácie Afis/Eurodac a celoštátneho systému automatizovanej identifikácie pôvodcov profilov deoxyribonukleovej kyseliny Codis podporujúce servisne orientovanú architektúru, vrátane testovacích prostredí týchto systémov. Dodávka a implementácia softvéru, inštalácia zariadení na spracovanie informácií, konfigurácia softvéru a technického vybavenia, konverzia a migrácia existujúcich údajov celoštátnych systémov Afis a Codis, testovanie systémov, služby týkajúce sa dávkového spracovania dát, služby súvisiace s integráciou modernizovaných systémov a databáz na národné a európske informačné systémy so zachovaním funkčnosti existujúcich modulov a periférnych zariadení na národnej úrovni. Súčasťou predmetu zákazky je aj dodávka hardveru kapacitne, technologicky a technicky vhodného na prevádzkovanie modernizovaných systémov. Predmetom zákazky je aj záručný servis na dodané softvérové riešenie, poskytnuté služby a hardver.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 1022222.50 EUR 💰
Trvanie: 18 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: SK 2016 ISF SC5/NC2/A2/P1.
Ďalšie informácie:

Projekt je spolu-financovaný Európskou úniou z Fondu pre vnútornú bezpečnosť. fondy pre oblasť vnútorných záležitostí. Kód grantu SK 2016 ISF CS5/NC2/A2/P1.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Kriminalistický a expertízny ústav PZ, Sklabinská 1, 812 72 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona:

a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu

zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

g) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať,

h) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

1.2 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti nasledovnými dokladmi:

a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotných poisťovní a sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

1.3 Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla,miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z vyššie uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

1.4 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

1.5 Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa písm. b) a c) bodu

1.1 oznámenia, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

1.6 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje

preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Ekonomická a finančná situácia: Neaplikuje sa.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Neaplikuje sa.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-11-29 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-11-29 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava Staré Mesto.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151866
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Tomáš Kundrát
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/239 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/239 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca vyžiada na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia, v lehote uvedenej v bode IV.2.2.) tohto oznámenia. Súťažné podklady vrátane príloh bude verejný obstarávateľ poskytovať výlučne v. elektronickej forme na emailovú adresu záujemcu, uvedenú v doručenej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov. Súťažné podklady budú zverejnené v profile Verejného obstarávateľa, v súlade s § 43 ods.1.

2. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom počas celého trvania tejto verejnej súťaže priebežne sledovať webovú stránku Úradu pre verejné obstarávanie, časť Profil verejného obstarávateľa, adresa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/239

3. Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.

4. Informácia k bodu II.2.7) tohto oznámenia: Platnosť zmluvy je stanovená na obdobie 18 mesiacov od nadobudnutia jej účinnosti.

5. Náklady spojené s účasťou v tejto verejnej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

6. Žiadosť záujemcu o vysvetlenie v zmysle bodu 21.4 a 21.7 súťažných podkladov musí byť doručená v súlade s § 48 zákona dostatočne vopred. V prípade, ak o vysvetlenie záujemca nepožiada dostatočne vopred, verejný obstarávateľ nemusí poskytnúť vysvetlenie šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

7. Pri komunikácii verejný obstarávateľ postupuje v súlade s § 187 ods. 8 zákona, pričom pod pojmom elektronicky resp. v elektronickej podobe sa rozumie komunikácia uskutočňovaná prostredníctvom faxu alebo e-mailu.

8. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinní udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

9. V prípade, že úspešný/í uchádzač/i pred podpisom Zmluvy v lehote podľa bodu 36.6 súťažných podkladov nepredloží/ia doklady a/alebo dokumenty uvedené v tomto bode súťažných podkladov podľa písm. a) až b), verejný obstarávateľ to bude považovať za neposkytnutie riadnej súčinnosti a bude postupovať podľa bodu 36.8 súťažných podkladov a zákona.

10. Predmetom zákazky sú služby súvisiace so zabezpečením modernizácie celoštátnych systémov Afis/Eurodac a Codis, pričom technické riešenia využívajú spoločné prenosové cesty v rámci národnej a medzinárodnej výmeny biometrických údajov, ako aj softvér a hardvér periférnych zariadení na národnej úrovni. Taktiež rôzne softvérové riešenia modernizácie, berúc do úvahy možnosť ekvivalentných riešení, môžu mať za následok požiadavku rôznych technických parametrov na hardvérové komponenty a to aj v minimálnych technických požiadavkách ako aj v počte kusov potrebných komponentov. Preto je nutné v rámci navrhovaného riešenia prispôsobiť technické a množstevné parametre hardvéru ponúknutému softvérovému riešeniu, ktoré je prioritné v rámci predmetu zákazy.

Z tohto dôvodu nie je možné rozdeliť predmet zákazy na časti ani z pohľadu delenia na tovary a služby a ani z pohľadu delenia na časti Afis/Eurodac a Codis. Predmet zákazky je potrebné obstarávať ako celok.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 206-425496 (2017-10-24)

Dodatočné informácie (2017-11-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: OVO1-2017/000021
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-11-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-12-13 📅
Dátum zverejnenia: 2017-11-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 228-475775
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 206-425496
Číslo Ú. v. S: 228
Zdroj: OJS 2017/S 228-475775 (2017-11-24)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-07-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 850 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-25 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 143-327597
Číslo Ú. v. S: 143
Ďalšie informácie

Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Fondu pre vnútornú bezpečnosť. fondy pre oblasť vnútorných záležitostí. Kód grantu SK 2016 ISF CS5/NC2/A2/P1.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Softvérové podporné služby súvisiace s modernizáciou a rozšírením celoštátneho systému automatizovanej daktyloskopickej identifikácie Afis/Eurodac a celoštátneho systému automatizovanej identifikácie pôvodcov profilov deoxyribonukleovej kyseliny Codis podporujúce servisne orientovanú architektúru, vrátane testovacích prostredí týchto systémov. Dodávka a implementácia softvéru, inštalácia zariadení na spracovanie informácií, konfigurácia softvéru a technického vybavenia, konverzia a migrácia existujúcich údajov celoštátnych systémov Afis a Codis, testovanie systémov, služby týkajúce sa dávkového spracovania dát, služby súvisiace s integráciou modernizovaných systémov a databáz na národné a európske informačné systémy so zachovaním funkčnosti existujúcich modulov a periférnych zariadení na národnej úrovni. Súčasťou predmetu zákazky je aj dodávka hardvéru kapacitne, technologicky a technicky vhodného na prevádzkovanie modernizovaných systémov. Predmetom zákazky je aj záručný servis na dodané softvérové riešenie, poskytnuté služby a hardvér.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: SK 2016 ISF SC5/NC2/A2/P1
Ďalšie informácie:

Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Fondu pre vnútornú bezpečnosť. fondy pre oblasť vnútorných záležitostí.

Kód grantu SK 2016 ISF CS5/NC2/A2/P1.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Kriminalistický a expertízny ústav PZ, Sklabinská 1, 812 72 Bratislava

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-07-18 📅
Názov: Technopol International, a.s.
Národné registračné číslo: 35723343
Poštová adresa: Kutlíkova 17
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 852 50
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 268286230 📞
E-mail: kurcinova@technopol.sk 📧
Celková hodnota obstarávania: 850 000 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Odkaz
Ďalšie informácie
Žiadne z uvedených
Zdroj: OJS 2018/S 143-327597 (2018-07-25)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2018-11-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 850 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-11-27 📅
Dátum zverejnenia: 2018-11-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 231-528676
Odkazuje na oznámenie: 2018/S 143-327597
Číslo Ú. v. S: 231

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Modernizácia IT systémov Afis/Eurodac a Codis
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Deoxyribonukleovej kyseliny Codis podporujúce servisne orientovanú architektúru, vrátane testovacích prostredí týchto systémov. Dodávka a implementácia softvéru, inštalácia zariadení na spracovanie informácií, konfigurácia softvéru a technického vybavenia, konverzia a migrácia existujúcich údajov celoštátnych systémov Afis a Codis, testovanie systémov, služby týkajúce sa dávkového spracovania dát, služby súvisiace s integráciou modernizovaných systémov a databáz na národné a európske informačné systémy so zachovaním funkčnosti existujúcich modulov a periférnych zariadení na národnej úrovni. Súčasťou predmetu zákazky je aj dodávka hardvéru kapacitne, technologicky a technicky vhodného na prevádzkovanie modernizovaných systémov. Predmetom zákazky je aj záručný servis na dodané softvérové riešenie, poskytnuté služby a hardvér.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Kriminalistický a expertízny ústav PZ, Sklabinská 1, 812 72 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Zdroj: OJS 2018/S 231-528676 (2018-11-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Počítačové podporné služby a poradenstvo (3)

Počítačové podporné služby

Technické počítačové podporné služby