Laserový rezací stroj

Pollák Šaľa s.r.o.

Predmetom zákazky je dodanie jedného logického celku.
Presná špecifikácia technických parametrov je definovaná v Prílohe č. 1 súťažných podkladov – Opis predmetu zákazky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-09-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-07-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Trumpf Slovakia, s.r.o.

Kto?

• Pollák Šaľa s.r.o.

Čo?

• Obrábacie stroje › Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská)

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-07-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2019-04-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-07-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská)
Referenčné číslo: Pollák Šaľa/2017
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie jedného logického celku. Presná špecifikácia technických parametrov je definovaná v Prílohe č. 1 súťažných podkladov – Opis predmetu zákazky.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská) 📦
Doplnkový kód CPV: Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská) 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Pollák Šaľa s.r.o.
Poštová adresa: Diakovská 6245/9C
Poštové smerovacie číslo: 927 01
Poštové mesto: Šaľa
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/19410 🌏
E-mail: hlinkova@abys.sk 📧
Telefón: +421 905212606 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/19410 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-07-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-09-07 📅
Dátum zverejnenia: 2017-07-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 143-294014
Číslo Ú. v. S: 143
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ vyžaduje zloženie zábezpeky podľa § 46 zákona č. 343/2015. Uchádzač zloží zábezpeku na predmet zákazky vo výške 24 000 EUR. Uchádzač predloží vo svojej ponuke doklad o zložení finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch, alebo predloží doklad o vystavení bankovej záruky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie jedného logického celku.

Presná špecifikácia technických parametrov je definovaná v Prílohe č. 1 súťažných podkladov – Opis predmetu zákazky.

Odhadovaná celková hodnota: 483 370 EUR 💰
Odhadovaná hodnota bez DPH: 483 370 EUR 💰
Trvanie: 6 mesiacov
Opis obnovenia:

1. ak nastanú skutočnosti podľa § 57 zákona 343/2015 o verejnom obstarávaní.

2. ak riadiaci orgán na základe administratívnej kontroly dokumentácie verejného obstarávania nariadi jeho zrušenie.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Číslo projektu alebo referenčné číslo: Operačný program Výskum a inovácie, výzva Ministerstva hospodárstva SR s kódom OPVaI-MH/DP/2016/3.3.1-04.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ vyžaduje zloženie zábezpeky podľa § 46 zákona č. 343/2015.

Uchádzač zloží zábezpeku na predmet zákazky vo výške 24 000 EUR. Uchádzač predloží vo svojej ponuke doklad o zložení finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch, alebo predloží doklad o vystavení bankovej záruky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Pollák Šaľa s.r.o., Diakovská 6245/9C, 927 01 Šaľa.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. (1) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 ods. (2) zákona.

Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti JEDOM podľa § 39 zákona. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva doklad uvedený v bode 1.2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu Oznámenia.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač predloží doklad podľa § 33 ods. (1) písm. a) zákona. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje tejto osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí preukázať splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u tejto osoby existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu oznámenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Uchádzač alebo osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 zákona.

Ak uchádzač alebo záujemca použije JED, verejný obstarávateľ, alebo obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu požiadať o predloženie dokladu ,alebo dokladov nahradených týmto JEDOM.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka) v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré/y musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár a, že jeho bežný účet nie je a nebol predmetom blokácie (na základe súdneho rozhodnutia alebo v súvislosti s exekučným konaním) alebo exekúcie. Toto vyjadrenie sa musí vzťahovať na obdobie predchádzajúcich 3 rokov, resp. na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu.

Za predchádzajúce obdobie sa pre účely tejto zákazky považujú 3 roky predchádzajúce dňu zverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania vo vestníku verejného obstarávania.

K vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému/ym dokladu/om uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemal a nemá vedené účty ani záväzky v inej/ych banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie/a resp. ekvivalentný/é doklad/y.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.

Z uchádzačom predkladaných dokladov preukazujúcich postavenie podľa § 33 zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ skúma schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky voči finančným inštitúciám z čoho sa bude dať usúdiť v prípade pôžičiek serióznosť uchádzača plniť si finančné záväzky, alebo finančná stabilita. Potreba vyplýva zo spôsobu financovania predmetu zákazky zo strany objednávateľa, kedy uchádzač musí mať vlastné zdroje alebo schopnosť získať finančné krytie na dodávku predmetu zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač predloží doklad podľa § 34 ods. (1) písm. a) zákona.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje tejto osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú a odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u tejto osoby existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky ,na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu výzvy za všetkých členov skupiny spoločne. Uchádzač alebo osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti JEDOM podľa § 39 zákona.

Ak uchádzač alebo záujemca použije JED, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača alebo záujemcu požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených týmto JEDOM.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač musí preukázať technickú, alebo odbornú spôsobilosť zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky odo dňa vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením lehôt dodania a odberateľov.

Za vyhlásenie súťaže sa považuje zverejnenie oznámenia v Úradnom vestníku Európskej Únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.

Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

V súlade s § 187 ods. 6 zákona, ak bola referencia vyhotovená do 1.3.2014, splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods.1 písm. a), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.

Zoznamom dodávok tovaru musí uchádzač preukázať, že za rozhodné obdobie uskutočnil minimálne 1 dodávku tovarov rovnakého charakteru, ako je daná zákazka, na ktorú predkladá ponuku. Z uchádzačom predkladaných dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu oznámenia okrem referencií vystavených v súlade s § 12 ods. 2 zákona.

Odôvodnenie primeranosti: Verejný obstarávateľ podmienku účasti zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými zhotoviteľmi.

Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a schopní ho plniť/dodať.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-09-12 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Abys Slovakia,s.r.o., Ružová dolina 6, 821 08, Bratislava.
Ďalšie informácie:

Uvedená lehota sa týka otvárania častí ponúk označených ako Ostatné, ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom.

Otváranie častí ponúk označených ako Kritéria sa uskutoční v súlade so zákonom a v lehote podľa zákona.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36555690
Iný typ verejného obstarávateľa: § 8 ods. 1 písm. b)
Kontakt
Kontaktné miesto: Monika Hlinková
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/19410 🌏
Názov obstarávateľa: Abys Slovakia, s.r.o.
Národné registračné číslo: 35875593
Poštová adresa: Ružová dolina 6
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 08

Odkaz
Ďalšie informácie

Súťažné podklady si záujemca vyžiada písomne emailom (vo formáte pdf, word) alebo poštou. V prípade zaslania žiadosti emailom sa nevyžaduje dodatočné potvrdenie poštovou zásielkou. Súťažné podklady budú poskytnuté osobne, mailom alebo poštovou zásielkou. Na žiadosti žiadame uviesť telefonický, kontakt, email a vybraný spôsob prevzatia súťažných podkladov.

V prípade osobného prevzatia si uchádzač súťažné podklady vyzdvihne v pracovných dňoch v čase 8:00 hod.–15:00 hod. po vopred telefonicky dohodnutom termíne so zástupcom obstarávateľa (+421 905212606).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 143-294014 (2017-07-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-04-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: POLLÁK ŠAĽA/2017
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie 1 logického celku. Presná špecifikácia technických parametrov je definovaná v Prílohe č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.

Celková hodnota obstarávania: 483 370 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-10 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 073-172375
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 143-294014
Číslo Ú. v. S: 73
Ďalšie informácie

Komisia: Samuel Pollák Štefan Pollák Peter Lozsi

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodanie 1 logického celku.

Presná špecifikácia technických parametrov je definovaná v Prílohe č. 1 súťažných podkladov - Opis predmetu zákazky.

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Výskum a inovácie, výzva Ministerstva hospodárstva SR s kódom OPVaI-MH/DP/2016/3.3.1-04
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Pollák Šaľa s.r.o., Diakovská 6245/9C, 927 01 Šaľa, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-05 📅
Názov: Trumpf Slovakia, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36197777
Poštová adresa: Galgovecká 7
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Celková hodnota obstarávania: 443 700 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: §8 ods. 1 písm. b)
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/19410 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Komisia:

Samuel Pollák

Štefan Pollák

Peter Lozsi

Zdroj: OJS 2019/S 073-172375 (2019-04-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (4 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje

Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská)