Inovácia výrobného procesu v spoločnosti Rajčan, s.r.o

Rajčan, s.r.o.

Predmetom zákazky je nákup a dodávka technológií na inováciu výrobného procesu v spoločnosti Rajčan, s.r.o.:
1. lisovacia linka,
2. štvorstranná fréza.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-12-22. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-11-16.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Italcomma Slovakia, s.r.o.
• Tekma, spol. s r.o.

Kto?

• Rajčan, s.r.o.

Čo?

• Obrábacie stroje na drevo, kosti, korok, tvrdú gumu alebo tvrdé plasty › Obrábacie stroje na drevo

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-11-16	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-07-26	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-11-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obrábacie stroje na drevo
Krátky popis:

Predmetom zákazky je nákup a dodávka technológií na inováciu výrobného procesu v spoločnosti Rajčan, s.r.o.: 1. lisovacia linka, 2. štvorstranná fréza.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Obrábacie stroje na drevo 📦
Doplnkový kód CPV: Obrábacie stroje na drevo 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Rajčan, s.r.o.
Poštová adresa: Stará Kremnička 276
Poštové smerovacie číslo: 965 01
Poštové mesto: Stará Kremnička
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rajcan.sk 🌏
E-mail: maria.borbelyova@porte.sk 📧
Telefón: +421 948520495 📞
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/18220 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-11-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-12-22 📅
Dátum zverejnenia: 2017-11-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 222-461078
Číslo Ú. v. S: 222
Ďalšie informácie

Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Výskum a inovácie, prioritná os 1: Podpora výskumu, vývoja a inovácií.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je nákup a dodávka technológií na inováciu výrobného procesu v spoločnosti Rajčan, s.r.o.:

1. lisovacia linka,

2. štvorstranná fréza.

Odhadovaná celková hodnota: 292 200 EUR 💰
Názov časti: Lisovacia linka.
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Predmetom tejto časti zákazky je nákup a dodávka lisovacej linky, ktorá slúži na lepenie drevených vlysov na šírku a na výšku. Lisovacia linka bude obsahovať nasledovné komponenty:

— automatický nakladací stôl,

— valcová nanášačka lepidla,

— stanica pre automatické skladanie a nakladanie do lisu,

— tepelný lis.

Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby: doprava na miesto dodania, montáž a uvedenie do prevádzky, testovacia prevádzka, zaškolenie obsluhy a poskytovanie bezplatného záručného servisu v mieste inštalácie lisovacej linky.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 223 350 EUR 💰
Trvanie: 168 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS2014+:313012C477.
Ďalšie informácie:

Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Výskum a inovácie, prioritná os 1: Podpora výskumu, vývoja a inovácií.

Názov časti: Štvorstranná fréza.
Číslo časti: 2
Krátky popis:

Predmetom tejto časti zákazky je nákup a dodávka inovatívnej štvorstrannej frézy s progresívnym uložením bočných fréz, ktorá slúži na štvorstranné ohobľovanie/profilovanie drevených vlysov. Súčasťou predmetu zákazky je aj príslušenstvo: hobľovacia hlava 4-nožová a tiež súvisiace služby: doprava na miesto dodania, montáž a uvedenie do prevádzky, testovacia prevádzka, zaškolenie obsluhy a poskytovanie bezplatného záručného servisu v mieste inštalácie štvorstrannej frézy.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 68 850 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rajčan, s.r.o., Stará Kremnička 276, 965 01 Stará Kremnička.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov preukazuje osobné postavenie podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní. Podľa § 187 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti: osobné postavenie ako originály alebo úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní: osobné postavenie predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka“) o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, v ktorom banka uvedie, že uchádzač nie je v prebiehajúcom roku 2017 v nepovolenom debete, jeho účet nie je predmetom exekúcie v rozsahu ohrozujúcom finančnú stabilitu uchádzača, je schopný plniť si svoje finančné záväzky a v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár.

Vyjadrenie predkladá uchádzač zo všetkých bánk, kde má vedené účty.

Okrem vyjadrenia banky/bánk predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankách nemá vedené účty ani záväzky.

Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie tejto podmienky účasti ako originály alebo úradne osvedčené kópie týchto dokladov nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní: finančné a ekonomické postavenie predloží skupina spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Z písomnej zmluvy musí tiež vyplývať záväzok uchádzača a osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, že za plnenie zmluvy budú zodpovedať spoločne. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Neuplatňuje sa.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní: Zaradenie tejto podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia sleduje cieľ vybrať takého dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje finančné záväzky riadne a včas. Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky a je potrebná z dôvodu riadneho a bezproblémového plnenia zmluvných záväzkov uchádzača, čoho predpokladom je aj plnenie finančných záväzkov uchádzača.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predloží zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti: technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť ako originály alebo úradne osvedčené kópie týchto dokladov, pokiaľ nie je určené inak.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní: technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť predloží skupina spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Z písomnej zmluvy musí tiež vyplývať záväzok uchádzača a osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, že za plnenie zmluvy budú zodpovedať spoločne. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Oprávnenie dodať tovar preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloženým zoznamom dodávok tovaru preukáže, že za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania úspešne dodal, nainštaloval a uviedol do prevádzky aspoň jednu lisovaciu linku s objemom plnenia najmenej 200 000 EUR bez DPH (táto požadovaná minimálna úroveň platí pre uchádzačov, ktorí predkladajú ponuku na časť 1 zákazky) a/alebo aspoň jednu štvorstrannú frézu s objemom plnenia najmenej 60 000 EUR bez DPH (táto požadovaná minimálna úroveň platí pre uchádzačov, ktorí predkladajú ponuku na časť 2 zákazky).

Informácie o odberateľoch musia obsahovať: obchodné meno a adresu odberateľa, meno, priezvisko, funkciu, telefónne číslo a e-mailovú adresu osoby odberateľa, kde si možno tieto údaje overiť.

Z predložených dokladov musia vyplývať vyššie uvedené požiadavky.

V prípade, ak uchádzač predkladá doklady v inej mene ako euro, uvedie ceny v pôvodnej mene a uvedie aj ceny v mene EUR, ktoré stanoví kurzom ECB k ultimu príslušného hospodárskeho roku (v prípade dodávky v roku 2017 použije uchádzač na prepočet kurz ECB ku dňu vyhlásenia verejného obstarávania).

Vzor formuláru pre zoznam dodávok tovaru je uvedený v súťažných podkladoch.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní: Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona zadefinovala vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom získať kvalifikovaného dodávateľa vybraného v čestnej hospodárskej súťaži. Požiadavka na realizáciu jednej lisovacej linky s objemom plnenia najmenej 200 000 EUR bez DPH (platí pre uchádzačov, ktorí predkladajú ponuku na časť 1 zákazky) a/alebo 1 štvorstrannej frézy s objemom plnenia najmenej 60 000 EUR bez DPH (platí pre uchádzačov, ktorí predkladajú ponuku na časť 2 zákazky), je primeraná predmetu zákazky a jeho rozsahu a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú schopní ho dodať na profesionálnej úrovni v požadovanom rozsahu a kvalite.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Predávajúci bude povinný:

— strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s uskutočnenými dodávkami tovaru, a to kedykoľvek počas trvania platnosti a účinnosti zmluvy o NFP, a to oprávnenými osobami na výkon kontroly/auditu,

— sprístupniť všetky dokumenty, ktoré sú relevantné pre špecifické vzniknuté výdavky a platby na účel vykonania kontroly osobám a orgánom, ktoré majú právo tieto dokumenty kontrolovať,

— poskytnúť oprávneným osobám všetku potrebnú súčinnosť,

— rešpektovať podmienky poskytovania finančných prostriedkov kupujúcemu systémom dohodnutým v zmluve o NFP, a to bez nároku na úroky z omeškania.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 12:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-12-22 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Na adrese kontaktnej osoby uvedenej v bode I.1 tohto oznámenia.
Ďalšie informácie:

Otváranie časti ponuky „Ostatné“ je neverejné, t. j. bez účasti uchádzačov.

Otvárania časti ponúk „Kritériá“ sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. Osoba podľa § 8 týmto uchádzačom miesto a čas otvárania časti ponúk „Kritériá“ oznámi písomne.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36697362
Iný typ verejného obstarávateľa: § 8 ods. 1 zákona
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Mária Borbélyová – Porte, Záhradnícka 1, 903 01 Senec
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/18220 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/18220 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Lehota na dodanie oboch častí predmetu zákazky je v súťažných podkladoch a návrhu kúpnej zmluvy určená na 24 týždňov, z technických dôvodov na strane formuláru pre oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania je lehota dodania v bode II.2.7 pre obe časti zákazky určená na 168 dní (t. j. 24 týždňov).

2. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní Jednotným európskym dokumentom (JED). V prípade preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 39 ods. 1 zákona musia z predloženého Jednotného európskeho dokumentu (JED) jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 2 zákona, resp. § 34 ods. 3 zákona. Vzor JED je zverejnený na stránke Úradu pre verejné obstarávanie https://www.uvo.gov.sk/extdoc/1463/jed-formular

3. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní neposkytuje súťažné podklady v listinnej forme. Súťažné podklady sú bez obmedzenia a bez poplatkov prístupné v profile osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní na stránke ÚVO na adrese uvedenej v bode I.3 tohto oznámenia a na webovom sídle osoby podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní (tabuľky z opisu predmetu zákazky a všetky prílohy súťažných podkladov aj vo worde) na adrese www.rajcan.sk v sekcii „O nás“. Rovnakým spôsobom budú prístupné aj všetky prípadné vysvetlenia súťažných podkladov a podmienok účasti.

4. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní uplatňuje v tomto postupe zadávania zákazky pri komunikácii so záujemcami/uchádzačmi prechodné ustanovenie § 187 ods. 8 zákona.

5. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie a podmienky plnenia zmluvy je predmetné verejné obstarávanie obstarávaním inovácií.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 222-461078 (2017-11-16)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-07-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je nákup a dodávka technológií na inováciu výrobného procesu v spoločnosti Rajčan, s.r.o.: 1. lisovacia linka 2. štvorstranná fréza

Celková hodnota obstarávania: 263 400 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-26 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 145-331570
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 222-461078
Číslo Ú. v. S: 145
Ďalšie informácie

Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Výskum a inovácie, prioritná os 1: Podpora výskumu, vývoja a inovácií

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. lisovacia linka

2. štvorstranná fréza

Názov časti: Lisovacia linka
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: ITMS2014+:313012C477
Ďalšie informácie:

Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Výskum a inovácie, prioritná os 1: Podpora výskumu, vývoja a inovácií

Názov časti: Štvorstranná fréza
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rajčan, s.r.o., Stará Kremnička 276, 965 01 Stará Kremnička

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-07-24 📅
Názov: Tekma, spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 60718714
Poštová adresa: Jiránkova 329/31
Poštové mesto: Brno, Černovice
Poštové smerovacie číslo: 618 00
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: tekma@tekma.cz 📧
Krajina: Jihomoravský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 201 500 EUR 💰
Názov: Italcomma Slovakia, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36415600
Poštová adresa: Dolné Rudiny 1
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 010 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: italcomma@italcomma.sk 📧
Krajina: Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 61 900 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Zdroj: OJS 2018/S 145-331570 (2018-07-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Obrábacie stroje na tvrdé materiály okrem kovov (1)

Obrábacie stroje na drevo, kosti, korok, tvrdú gumu alebo tvrdé plasty (1)