Inovácia technológie PSS Svidník, a.s

PSS Svidník, a.s.

Predmetom zákazky je dodávka inovatívnej technológie, ktorá sa skladá z 2 logických celkov:
— Logický celok č. 1: CNC sústruh,
— Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum.
Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-05-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-02-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Tecnotrade obráběcí stroje s. r. o., organizačná zložka

Kto?

• PSS Svidník, a.s.

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-02-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-04-05	Dodatočné informácie
2019-01-20	Dodatočné informácie
2019-04-05	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-02-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Obrábacie stroje
Referenčné číslo: PSS201701
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka inovatívnej technológie, ktorá sa skladá z 2 logických celkov: — Logický celok č. 1: CNC sústruh, — Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum. Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Obrábacie stroje 📦
Doplnkový kód CPV: CNC sústruhy 📦
Obrábacie centrá (strediská) 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Prešovský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: PSS Svidník, a.s.
Poštová adresa: Sovietskych hrdinov 460/114
Poštové smerovacie číslo: 089 01
Poštové mesto: Svidník
Kontakt
Internetová adresa: http://www.pss-svidnik.sk 🌏
E-mail: homzova@pss-svidnik.sk 📧
Telefón: +421 918429998 📞
Fax: +421 5447520904 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-02-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-05-03 📅
Dátum zverejnenia: 2017-02-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 039-070409
Číslo Ú. v. S: 39
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca vyžiada písomnou žiadosťou v slovenskom jazyku doručenou elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby alebo poštou resp. osobne na adrese kontaktného miesta uvedené v bode I.1) tejto výzvy. Žiadosť o súťažné podklady musí obsahovať kompletné identifikačné údaje žiadateľa (názov, adresa sídla, adresa doručovania v prípade, že je iná ako adresa sídla, kontaktný email), uvedený predmet žiadosti (čo sa žiada), meno osoby zodpovednej za žiadosť jej telefónne číslo. Žiadosť musí byť napísaná v slovenskom alebo českom jazyku. Na žiadosti doručené na inú adresu alebo v inom jazyku alebo nezrozumiteľné žiadosti sa nebude reagovať. Po doručení kompletnej žiadosti budú záujemcovi zaslané súťažné podklady e-mailom a požaduje sa potvrdenie doručenia a prijatia súťažných podkladov uchádzačom. 2. Súťažné podklady sú tiež dostupné v Profile verejného obstarávateľa (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418) ale osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní odporúča záujemcom, aby si o súťažné podklady požiadali aj vtedy, ak nezískali súťažné podklady od kontaktnej osoby. V prípade, že záujemca nepožiada o súťažné podklady, osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní nevie zabezpečiť doručenie vysvetlení, zmien a iných informácií, ktoré by mohli mať vplyv na vypracovanie kvalifikovanej ponuky. V prípade, že potenciálny záujemca nepožiada o súťažné podklady zákazky, koná tak na vlastnú zodpovednosť a vlastné riziko. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní bude zverejňovať všetky vysvetlenia, prípadné zmeny, doplnenia a odpovede na prijate žiadostí o nápravu tiež na svojom profile v rámci danej zákazky, pokiaľ to informačný systém UVO umožní. 4. Akákoľvek komunikácia medzi osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj česky jazyk. 5. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov súvisiacich s touto výzvou, znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 6. Všetky doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie, musia byť platné a odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byt úradne predložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zisti rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (slovenskom) jazyku. 7. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky. 8. Ponuky je možné zasielať poštovou prepravou alebo osobne predkladať na uvedenom kontaktnom mieste v bode 1.1 Súťažných podkladov, v pracovnom čase od 8:00 hod. do 16:00 hod.

Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca vyžiada písomnou žiadosťou v slovenskom jazyku doručenou elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby alebo poštou resp. osobne na adrese kontaktného miesta uvedené v bode I.1) tejto výzvy. Žiadosť o súťažné podklady musí obsahovať kompletné identifikačné údaje žiadateľa (názov, adresa sídla, adresa doručovania v prípade, že je iná ako adresa sídla, kontaktný email), uvedený predmet žiadosti (čo sa žiada), meno osoby zodpovednej za žiadosť jej telefónne číslo. Žiadosť musí byť napísaná v slovenskom alebo českom jazyku. Na žiadosti doručené na inú adresu alebo v inom jazyku alebo nezrozumiteľné žiadosti sa nebude reagovať. Po doručení kompletnej žiadosti budú záujemcovi zaslané súťažné podklady e-mailom a požaduje sa potvrdenie doručenia a prijatia súťažných podkladov uchádzačom.

2. Súťažné podklady sú tiež dostupné v Profile verejného obstarávateľa (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418) ale osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní odporúča záujemcom, aby si o súťažné podklady požiadali aj vtedy, ak nezískali súťažné podklady od kontaktnej osoby. V prípade, že záujemca nepožiada o súťažné podklady, osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní nevie zabezpečiť doručenie vysvetlení, zmien a iných informácií, ktoré by mohli mať vplyv na vypracovanie kvalifikovanej ponuky. V prípade, že potenciálny záujemca nepožiada o súťažné podklady zákazky, koná tak na vlastnú zodpovednosť a vlastné riziko. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní bude zverejňovať všetky vysvetlenia, prípadné zmeny, doplnenia a odpovede na prijate žiadostí o nápravu tiež na svojom profile v rámci danej zákazky, pokiaľ to informačný systém UVO umožní.

4. Akákoľvek komunikácia medzi osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj česky jazyk.

5. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov súvisiacich s touto výzvou, znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

6. Všetky doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie, musia byť platné a odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byt úradne predložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zisti rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (slovenskom) jazyku.

7. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky.

8. Ponuky je možné zasielať poštovou prepravou alebo osobne predkladať na uvedenom kontaktnom mieste v bode 1.1 Súťažných podkladov, v pracovnom čase od 8:00 hod. do 16:00 hod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka inovatívnej technológie, ktorá sa skladá z 2 logických celkov:

— Logický celok č. 1: CNC sústruh,

— Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum.

Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Odhadovaná celková hodnota: 305426.66 EUR 💰
Názov časti: CNC sústruh
Číslo časti: 1
Odhadovaná hodnota bez DPH: 152238.33 EUR 💰
Trvanie: 7 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Pred podpisom NFP. OP VaI.
Názov časti: Vertikálne CNC obrábacie centrum
Číslo časti: 2
Odhadovaná hodnota bez DPH: 153188.33 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: PSS Svidník, a.s., Sovietskych hrdinov 460/114, 089 01 Svidník.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s ostatnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú ma zabezpečiť.

Splnenie podmienky účasti možno predbežne nahradiť v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní Jednotným európskym dokumentom. Jednotný európsky dokument pre verejné obstarávanie (JED) predstavuje na účely zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. dokument, ktorým hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá osoba podľa v § 8 zákona o verejnom obstarávaní v prílohe súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (https://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html). Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. Ak sa tohto postupu verejného obstarávania zúčastňuje skupina dodávateľov, uchádzač musí predložiť samostatný JED za každého zúčastneného člena skupiny dodávateľov. Pre vyplnenie a opätovné použitie JED-u je možné využiť aj bezplatnú službu Európskej komisie (služba ESPD) poskytujúcu elektronickú verziu tohto formulára: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=sk

Postup
Informácie o elektronickej aukcii: V zmysle súťažných podkladov.
Čas na predkladanie ponúk: 16:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 12 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2017-05-10 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36454192
Iný typ verejného obstarávateľa: osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní
Kontakt
Kontaktné miesto: Anna Homzová
Internetová adresa: www.pss-svidnik.sk 🌏
Adresa profilu kupujúceho: http://https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

2. Súťažné podklady sú tiež dostupné v Profile verejného obstarávateľa (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418) ale osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní odporúča záujemcom, aby si o súťažné podklady požiadali aj vtedy, ak nezískali súťažné podklady od kontaktnej osoby. V prípade, že záujemca nepožiada o súťažné podklady, osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní nevie zabezpečiť doručenie vysvetlení, zmien a iných informácií, ktoré by mohli mať vplyv na vypracovanie kvalifikovanej ponuky. V prípade, že potenciálny záujemca nepožiada o súťažné podklady zákazky, koná tak na vlastnú zodpovednosť a vlastné riziko. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní bude zverejňovať všetky vysvetlenia, prípadné zmeny, doplnenia a odpovede na prijate žiadostí o nápravu tiež na svojom profile v rámci danej zákazky, pokiaľ to informačný systém UVO umožní.

4. Akákoľvek komunikácia medzi osobou podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní a záujemcami/uchádzačmi bude výlučne v slovenskom jazyku. Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj česky jazyk.

5. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky, dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov súvisiacich s touto výzvou, znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči osobe podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

6. Všetky doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené fotokópie, musia byť platné a odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byt úradne predložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zisti rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (slovenskom) jazyku.

7. Osoba podľa § 8 zákona o verejnom obstarávaní si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky.

8. Ponuky je možné zasielať poštovou prepravou alebo osobne predkladať na uvedenom kontaktnom mieste v bode 1.1 Súťažných podkladov, v pracovnom čase od 8:00 hod. do 16:00 hod.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 039-070409 (2017-02-21)

Dodatočné informácie (2018-04-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka inovatívnej technológie, ktorá sa skladá z 2 logických celkov: —Logický celok č. 1: CNC sústruh, —Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum. Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: CNC sústruhy 📦

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Sovietskych hrdinov

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-04-05 📅
Dátum zverejnenia: 2018-04-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 069-152990
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 039-070409
Číslo Ú. v. S: 69

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

—Logický celok č. 1: CNC sústruh,

—Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum.

Zdroj: OJS 2018/S 069-152990 (2018-04-05)

Dodatočné informácie (2019-01-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka inovatívnej technológie, ktorá sa skladá z 2 logických celkov: — Logický celok č. 1: CNC sústruh — Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-01-20 📅
Dátum zverejnenia: 2019-01-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 017-035917
Číslo Ú. v. S: 17

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— Logický celok č. 1: CNC sústruh

— Logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418 🌏
Zdroj: OJS 2019/S 017-035917 (2019-01-20)

Oznámenia o zadaní zákazky (2019-04-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka inovatívnej technológie, ktorá sa skladá z 2 logických celkov: — logický celok č. 1: CNC sústruh — logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum Bližší opis je uvedený v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 305426.66 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/10418 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-04-05 📅
Dátum zverejnenia: 2019-04-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 072-170120
Číslo Ú. v. S: 72

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— logický celok č. 1: CNC sústruh

— logický celok č. 2: Vertikálne CNC obrábacie centrum

Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: 313031F250
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

PSS Svidník, a.s., Sovietskych hrdinov 460/114, Svidník, 089 01, SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2019-04-01 📅
Názov: Tecnotrade Obráběcí Stroje s. r. o., organizačná zložka
Národné registračné číslo: 45842515
Poštová adresa: Mamateyova 12
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 851 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: prodej@tecnotrade.cz 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 124 000 EUR 💰
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 110 700 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3
4
Zdroj: OJS 2019/S 072-170120 (2019-04-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (4 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje