Inovácia a modernizácia plavebných komôr pre zvýšenie bezpečnosti a intenzity vodnej dopravy na vodnom diele Gabčíkovo

Vodohospodárska výstavba, štátny podnik

Komplexná inovácia a modernizácia technologického vybavenia zhlaví plavebných komôr (hlavné horné vráta, dolné vráta, klapky), využiteľného priestoru plavebných komôr (plávajúce bitvy, dynamická ochrana, skládka provizórneho hradenia) a súvisiacich súčastí technologického vybavenia a súvisiacich stavebných častí. Komplexná inovácia a modernizácia hydraulického systému plnenia a prázdnenia plavebných komôr (uzávery plniacich a prázdniacich kanálov, kanály, priebeh plnenia a prázdnenia plavebných komôr). Utesnenie podložia a dilatačných škár plavebných komôr. Predmetná stavba je realizovaná v zmysle Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie-realizáciu pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované Zhotoviteľom („Žltá kniha“, Prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-07-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-05-17.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2017-05-17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-07-08 Dodatočné informácie
2017-08-18 Dodatočné informácie
2017-09-27 Dodatočné informácie
2017-10-16 Dodatočné informácie
2018-06-06 Dodatočné informácie
2018-10-23 Dodatočné informácie
2018-12-05 Dodatočné informácie
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-05-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Referenčné číslo: PM_189_VV
Krátky popis:
Komplexná inovácia a modernizácia technologického vybavenia zhlaví plavebných komôr (hlavné horné vráta, dolné vráta, klapky), využiteľného priestoru plavebných komôr (plávajúce bitvy, dynamická ochrana, skládka provizórneho hradenia) a súvisiacich súčastí technologického vybavenia a súvisiacich stavebných častí. Komplexná inovácia a modernizácia hydraulického systému plnenia a prázdnenia plavebných komôr (uzávery plniacich a prázdniacich kanálov, kanály, priebeh plnenia a prázdnenia plavebných komôr). Utesnenie podložia a dilatačných škár plavebných komôr. Predmetná stavba je realizovaná v zmysle Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie-realizáciu pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované Zhotoviteľom („Žltá kniha“, Prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008).
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦
Doplnkový kód CPV: Inžinierske projektovanie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Trnavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik
Poštová adresa: Karloveská 2
Poštové smerovacie číslo: 842 04
Poštové mesto: Bratislava-Karlova Ves
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vvb.sk 🌏
E-mail: tender@p-m.sk 📧
Telefón: +421 254653904 📞
URL dokumentov: http://https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/256 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-05-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-07-17 📅
Dátum zverejnenia: 2017-05-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 097-190834
Číslo Ú. v. S: 97
Ďalšie informácie
Záujemca („Z“) si môže prevziať súťažné podklady („SP“) aj osobne na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie SP si dohodne telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1). Odovzdanie SP sa uskutoční v prac. dňoch v čase od 8:00 do 15:00 hod. SEČ. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi („VO“) v listinnej podobe v takej lehote, aby VO zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní („ZVO“). VO odporúča Z doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 10.07.2017, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať Z vysvetlenie. Ponuky je potrebné doručiť v prac. dňoch od 8:00 do 15:00 hod. SEČ na adresu uvedenú v bode A.1. Predpokladaná hodnota zákazky („PHZ“) uvedená v Oznámení je stanovená ako maximálna. VO si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu o dielo, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako PHZ. VO vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 500 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v SP. Zákazka nie je rozdelená na časti z nasledovných dôvodov: — predmet zákazky predstavuje jednotný funkčný celok, má hospodársky význam len v spojení jednotlivých častí do funkčného celku, ich oddelenie by malo za následok znefunkčnenie diela/podstatné obmedzenie jeho funkčnosti; — predmet zákazky je tvorený rozsiahlymi stavebnými prácami, ktoré je potrebné vykonávať koordinovane s čo možno najmenším dopadom na prevádzku plavebných komôr; — porušenie povinností zo zmluvy, môže mať významný dopad na zabezpečovanie medzinárodných povinností SR, resp. na činnosť vodného diela, hrozia škody veľkého rozsahu – je vhodné, aby zodpovednosť znášal adekvátne poistený subjekt, pričom poistné plnenie kryje škody, ktoré v dôsledku porušenia zmluvných povinností môžu vzniknúť na majetku SR počas realizácie stavebných prác na zákazke, resp. po odovzdaní dokončeného diela; — v prípade, rozdelenia predmetu zákazky na časti, by existovalo výrazné riziko, že potenciálne vykonanie jednotlivých častí zákazky samostatnými hospodárskymi subjektmi bude cenovo nevýhodnejšie a vzhľadom na relatívnu lokálnu blízkosť jednotlivých stavenísk si jeden zhotoviteľ môže nastaviť časový harmonogram a koordináciu prác tak, že efektívnejšie využije, či už vlastné, alebo subdodávateľské kapacity. Pri zabezpečovaní stavebných materiálov vo väčších objemoch je odôvodnený predpoklad zabezpečiť tieto materiály za výhodnejšie jednotkové ceny. VO má za to, že pri jednom zhotoviteľovi sa znížia aj náklady VO spojené, či už s administráciou a kontrolou procesu samotnej realizácie ako aj administráciou procesov vykonávaných počas a po ukončení záručnej doby. VO uplatňuje v predmetnom verejnom obstarávaní podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO. VO upozorňuje na možnosť obhliadky miesta uskutočnenia predmetu zákazky. Podrobnosti sú uvedené v bode 13, Zväzku 1 SP. Dokumenty, ktoré je povinný VO zverejniť podľa § 64 ZVO budú zverejnené v Profile VO na internetovej stránke ÚVO. VO požaduje vrámci ponuky predložiť nasledovné doklady/certifikáty alebo ich ekvivalenty, týkajúce sa predmetu zákazky, bližšie špecifikované vo Zväzku 1 SP, a to: — doklad o zavedenom systéme manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa OHSAS 18001:2007, v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a v oblasti výroby oceľových konštrukcií; — doklad o zavedenom systéme riadenia výroby na konštrukčné dielce podľa STN EN 1090-1+A1 a STN EN 1090-2+A1; — doklad o zavedenom systéme manažérstva kvality vo zváraní pre oceľové zvárané konštrukcie podľa STN EN ISO 3834 časť 2; — licencia na výkon technickej služby podľa § 7 zákona 473/2005 Z. z.; — certifikát autorizovaného predajcu nadstavbového systému C4 (Business partner); — certifikát systémového integrátora nadstavbového systému C4; — certifikát kompatibility kamerového systému a nadstavbového systému C4.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 138 875 700 EUR 💰
Krátky popis: Je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Trvanie: 1065 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: CEF-Transport.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Prevádzkové objekty SVD G-N vodného diela Gabčíkovo, Plavebné komory, SVD G-N stupeň Gabčíkovo, vonkajšia rozvodňa R110 kV na stupni Gabčíkovo a vodný tok Dunaja od rkm 1 879,8 do rkm 1 767,8.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s § 32 alebo podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní spolu s odôvodnením ich primeranosti a sú uvedené v časti „Podmienky účasti“ Zväzok 4 súťažných podkladov.
Ekonomická a finančná situácia:
Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s § 33 ods. 1 písm. a) a d) zákona o verejnom obstarávaní spolu s odôvodnením ich primeranosti a sú uvedené v časti „Podmienky účasti“ Zväzok 4 súťažných podkladov.
Technické a odborné schopnosti:
Verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti v súlade s § 34 ods. 1 písm. b) [zároveň verejný obstarávateľ uplatňuje ustanovenie § 34 ods. 2, a teda určil dlhšiu dobu referenčného obdobia na 7 (sedem) rokov, ako je určená podľa § 34 ods. 1 písm. b)], § 34 ods. 1 písm. g) (7 kategórií kľúčových odborníkov), § 34 ods. 1 písm. d) v spojitosti s § 35 a § 34 ods. 1 písm h) v spojitosti s § 36 zákona o verejnom obstarávaní spolu s odôvodnením ich primeranosti a sú uvedené v časti „Podmienky účasti“ Zväzok 4 súťažných podkladov.
Zobraziť viac

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-07-17 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156752
Iný typ verejného obstarávateľa: obstarávateľ postupujúci v zmysle § 8 ods. 5
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Peter Varga
Adresa URL dokumentov: http://https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/256 🌏
Názov obstarávateľa: Process Management, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36356794
Poštová adresa: Gaštanová 13
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 04

Odkaz
Ďalšie informácie
Záujemca („Z“) si môže prevziať súťažné podklady („SP“) aj osobne na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie SP si dohodne telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1). Odovzdanie SP sa uskutoční v prac. dňoch v čase od 8:00 do 15:00 hod. SEČ.
Zobraziť viac
Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi („VO“) v listinnej podobe v takej lehote, aby VO zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní („ZVO“). VO odporúča Z doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 10.07.2017, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať Z vysvetlenie.
Zobraziť viac
Ponuky je potrebné doručiť v prac. dňoch od 8:00 do 15:00 hod. SEČ na adresu uvedenú v bode A.1.
Predpokladaná hodnota zákazky („PHZ“) uvedená v Oznámení je stanovená ako maximálna. VO si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu o dielo, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako PHZ.
VO vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 500 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v SP.
Zákazka nie je rozdelená na časti z nasledovných dôvodov:
— predmet zákazky predstavuje jednotný funkčný celok, má hospodársky význam len v spojení jednotlivých častí do funkčného celku, ich oddelenie by malo za následok znefunkčnenie diela/podstatné obmedzenie jeho funkčnosti;
— predmet zákazky je tvorený rozsiahlymi stavebnými prácami, ktoré je potrebné vykonávať koordinovane s čo možno najmenším dopadom na prevádzku plavebných komôr;
— porušenie povinností zo zmluvy, môže mať významný dopad na zabezpečovanie medzinárodných povinností SR, resp. na činnosť vodného diela, hrozia škody veľkého rozsahu – je vhodné, aby zodpovednosť znášal adekvátne poistený subjekt, pričom poistné plnenie kryje škody, ktoré v dôsledku porušenia zmluvných povinností môžu vzniknúť na majetku SR počas realizácie stavebných prác na zákazke, resp. po odovzdaní dokončeného diela;
Zobraziť viac
— v prípade, rozdelenia predmetu zákazky na časti, by existovalo výrazné riziko, že potenciálne vykonanie jednotlivých častí zákazky samostatnými hospodárskymi subjektmi bude cenovo nevýhodnejšie a vzhľadom na relatívnu lokálnu blízkosť jednotlivých stavenísk si jeden zhotoviteľ môže nastaviť časový harmonogram a koordináciu prác tak, že efektívnejšie využije, či už vlastné, alebo subdodávateľské kapacity. Pri zabezpečovaní stavebných materiálov vo väčších objemoch je odôvodnený predpoklad zabezpečiť tieto materiály za výhodnejšie jednotkové ceny. VO má za to, že pri jednom zhotoviteľovi sa znížia aj náklady VO spojené, či už s administráciou a kontrolou procesu samotnej realizácie ako aj administráciou procesov vykonávaných počas a po ukončení záručnej doby.
Zobraziť viac
VO uplatňuje v predmetnom verejnom obstarávaní podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO.
VO upozorňuje na možnosť obhliadky miesta uskutočnenia predmetu zákazky. Podrobnosti sú uvedené v bode 13, Zväzku 1 SP.
Dokumenty, ktoré je povinný VO zverejniť podľa § 64 ZVO budú zverejnené v Profile VO na internetovej stránke ÚVO.
VO požaduje vrámci ponuky predložiť nasledovné doklady/certifikáty alebo ich ekvivalenty, týkajúce sa predmetu zákazky, bližšie špecifikované vo Zväzku 1 SP, a to:
— doklad o zavedenom systéme manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa OHSAS 18001:2007, v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb a v oblasti výroby oceľových konštrukcií;
— doklad o zavedenom systéme riadenia výroby na konštrukčné dielce podľa STN EN 1090-1+A1 a STN EN 1090-2+A1;
— doklad o zavedenom systéme manažérstva kvality vo zváraní pre oceľové zvárané konštrukcie podľa STN EN ISO 3834 časť 2;
— licencia na výkon technickej služby podľa § 7 zákona 473/2005 Z. z.;
— certifikát autorizovaného predajcu nadstavbového systému C4 (Business partner);
— certifikát systémového integrátora nadstavbového systému C4;
— certifikát kompatibility kamerového systému a nadstavbového systému C4.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 097-190834 (2017-05-17)
Dodatočné informácie (2017-07-08)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Karloveská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-07-08 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-09-11 📅
Dátum zverejnenia: 2017-07-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 131-267418
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 097-190834
Číslo Ú. v. S: 131
Zdroj: OJS 2017/S 131-267418 (2017-07-08)
Dodatočné informácie (2017-08-18)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-08-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-09-29 📅
Dátum zverejnenia: 2017-08-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 160-329866
Číslo Ú. v. S: 160
Zdroj: OJS 2017/S 160-329866 (2017-08-18)
Dodatočné informácie (2017-09-27)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-09-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-10-17 📅
Dátum zverejnenia: 2017-09-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 187-382255
Číslo Ú. v. S: 187
Zdroj: OJS 2017/S 187-382255 (2017-09-27)
Dodatočné informácie (2017-10-16)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-10-27 📅
Dátum zverejnenia: 2017-10-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 201-413008
Číslo Ú. v. S: 201
Zdroj: OJS 2017/S 201-413008 (2017-10-16)
Dodatočné informácie (2018-06-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Komplexná inovácia a modernizácia technologického vybavenia zhlaví plavebných komôr (hlavné horné vráta, dolné vráta, klapky), využiteľného priestoru plavebných komôr (plávajúce bitvy, dynamická ochrana, skládka provizórneho hradenia) a súvisiacich súčastí technologického vybavenia a súvisiacich stavebných častí. Komplexná inovácia a modernizácia hydraulického systému plnenia a prázdnenia plavebných komôr (uzávery plniacich a prázdniacich kanálov, kanály, priebeh plnenia a prázdnenia plavebných komôr). Utesnenie podložia a dilatačných škár plavebných komôr. Predmetná stavba je realizovaná v zmysle Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie-realizáciu pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované Zhotoviteľom ("Žltá kniha", Prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008).
Zobraziť viac
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavebných konštrukciách 📦

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-06-06 📅
Dátum zverejnenia: 2018-06-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 108-245445
Číslo Ú. v. S: 108
Zdroj: OJS 2018/S 108-245445 (2018-06-06)
Dodatočné informácie (2018-10-23)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-10-23 📅
Dátum zverejnenia: 2018-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 207-471801
Číslo Ú. v. S: 207
Zdroj: OJS 2018/S 207-471801 (2018-10-23)
Dodatočné informácie (2018-12-05)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-12-05 📅
Dátum zverejnenia: 2018-12-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 236-538855
Číslo Ú. v. S: 236
Zdroj: OJS 2018/S 236-538855 (2018-12-05)