Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave. Predmet zákazky nie je rozdelený na 2 samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich častiach, a to: — Časť č. 1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP), — Časť č. 2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-11-20.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-10-09.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-10-09) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Softvérový balík na riadenie železničnej dopravy
Referenčné číslo: 28638/2016-O8
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave.
Predmet zákazky nie je rozdelený na 2 samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich častiach, a to:
— Časť č. 1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP),
— Časť č. 2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave.
Predmet zákazky nie je rozdelený na 2 samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich častiach, a to:
— Časť č. 1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP),
— Časť č. 2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-11-20 📅
Dátum zverejnenia: 2017-10-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 196-402806
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 039-070802
Číslo Ú. v. S: 196
Ďalšie informácie
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z rozpočtu EÚ: Nástroj na prepájanie Európy (CEF) Sektor dopravy a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave.
Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave.
Predmet zákazky nie je rozdelený na 2 samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich častiach, a to:
— Časť č. 1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP),
— Časť č. 2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Odhadovaná celková hodnota: 3 463 910 EUR 💰
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnúť služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektmi železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave. Splnenie požiadaviek predstavuje dodanie funkčného systému pre manažment kapacity prostredníctvom dispečerského informačného systému ZSSK Cargo obsahujúci súbor funkcií TAF TSI (Budovanie siete a komunikácia, Referenčné súbory a databázy, Žiadosť o trasu, Prognóza jazdy vlaku, Informácie o obmedzeniach infraštruktúry.)
Predmetom zákazky je poskytnúť služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektmi železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave. Splnenie požiadaviek predstavuje dodanie funkčného systému pre manažment kapacity prostredníctvom dispečerského informačného systému ZSSK Cargo obsahujúci súbor funkcií TAF TSI (Budovanie siete a komunikácia, Referenčné súbory a databázy, Žiadosť o trasu, Prognóza jazdy vlaku, Informácie o obmedzeniach infraštruktúry.)
Splnenie požiadaviek predstavuje dodanie funkčného systému pre riadenie dopravno-prepravných procesov prostredníctvom prevádzkového informačného systému ZSSK Cargo obsahujúci súbor funkcií TAF TSI (Budovanie siete a komunikácia, Referenčné súbory a databázy, Zostava vlaku, Údaje nákladného listu, Pohyb vozňa, Informácie o obmedzeniach infraštruktúry, Prevádzková databáza vozňov a intermodálnych jednotiek, Odhadovaný čas výmeny ETI/ príchodu zásielky ETA, Hlásenie výmeny).
Splnenie požiadaviek predstavuje dodanie funkčného systému pre riadenie dopravno-prepravných procesov prostredníctvom prevádzkového informačného systému ZSSK Cargo obsahujúci súbor funkcií TAF TSI (Budovanie siete a komunikácia, Referenčné súbory a databázy, Zostava vlaku, Údaje nákladného listu, Pohyb vozňa, Informácie o obmedzeniach infraštruktúry, Prevádzková databáza vozňov a intermodálnych jednotiek, Odhadovaný čas výmeny ETI/ príchodu zásielky ETA, Hlásenie výmeny).
Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 463 910 EUR 💰
Trvanie: 21 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: 2015/SK-TM-0080-W.
Ďalšie informácie:
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z rozpočtu EÚ: Nástroj na prepájanie Európy (CEF) Sektor dopravy a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, 820 09 Bratislava.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len ZVO) v plnom rozsahu. Túto skutočnosť preukáže spôsobom uvedeným v ZVO.
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač predloží
1. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO), ktorej je uchádzač klientom, nie staršie ako 3 mesiace od predkladania ponuky s uvedením údajov:
— V prípade splácania úveru, potvrdenie o dodržiavaní splátkového kalendára,
— Že uchádzač v posledných troch rokoch nebol a ani v súčasnosti nie je v nepovolenom debete,
— Že jeho bežný účet v posledných troch rokoch nebol a ani v súčasnosti nie je predmetom exekúcie.
2. Čestné vyhlásenie uchádzača o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky.
3. Čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že v iných bankách nemá záväzky.
Ustanovenie § 33 ods. 2, § 33 ods. 4 a § 37 ods. 3 ZVO sa použijú primerane.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Predmet zákazky si vyžaduje prácu väčšieho počtu tímu počas viac ako 12 mesiacov. S ohľadom na platobné podmienky uvedené v zmluve a prácu tímu je potrebné, aby budúci Uchádzač mal určitú finančnú stabilitu, to znamená, aby si plnil svoje finančné záväzky, aby sa nenachádzal v debete a nemal účty v exekúcií.
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Predmet zákazky si vyžaduje prácu väčšieho počtu tímu počas viac ako 12 mesiacov. S ohľadom na platobné podmienky uvedené v zmluve a prácu tímu je potrebné, aby budúci Uchádzač mal určitú finančnú stabilitu, to znamená, aby si plnil svoje finančné záväzky, aby sa nenachádzal v debete a nemal účty v exekúcií.
Technické a odborné schopnosti:
1. V súlade s § 34 ods. 1 písm. a) verejný obstarávateľ požaduje zoznam zrealizovaných významných služieb spĺňajúcich nižšie uvedené požiadavky. Z predloženého zoznamu a popisu musí vyplývať, že uchádzač v uvedenom období realizoval aspoň nasledujúce významné služby (1 službou je možné preukázať realizáciu viacerých nižšie uvedených významných služieb, ak daná služba spĺňa minimálne stanovené parametre). Technické kvalifikačné predpoklady splní Uchádzač, ktorý predloží zoznam významných zákaziek realizovaných alebo dokončených v posledných 5 rokoch od vyhlásenia tohto verejného obstarávania. Pre prehľadnosť zoznamu verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom detailnejší popis poskytnutých služieb uviesť v samostatnej prílohe k zoznamu. Z predloženého zoznamu a popisu musí vyplývať, že uchádzač v uvedenom období realizoval požadované služby (1 službou je možné preukázať realizáciu viacerých požadovaných služieb, ak daná služba spĺňa minimálne stanovené parametre).
1. V súlade s § 34 ods. 1 písm. a) verejný obstarávateľ požaduje zoznam zrealizovaných významných služieb spĺňajúcich nižšie uvedené požiadavky. Z predloženého zoznamu a popisu musí vyplývať, že uchádzač v uvedenom období realizoval aspoň nasledujúce významné služby (1 službou je možné preukázať realizáciu viacerých nižšie uvedených významných služieb, ak daná služba spĺňa minimálne stanovené parametre). Technické kvalifikačné predpoklady splní Uchádzač, ktorý predloží zoznam významných zákaziek realizovaných alebo dokončených v posledných 5 rokoch od vyhlásenia tohto verejného obstarávania. Pre prehľadnosť zoznamu verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom detailnejší popis poskytnutých služieb uviesť v samostatnej prílohe k zoznamu. Z predloženého zoznamu a popisu musí vyplývať, že uchádzač v uvedenom období realizoval požadované služby (1 službou je možné preukázať realizáciu viacerých požadovaných služieb, ak daná služba spĺňa minimálne stanovené parametre).
Odôvodnenie použitia podmienky účasti:
TAF TSI je súbor požiadaviek, ktorý významnou mierou ovplyvní postavenie železničných subjektov na prepravnom trhu, preto je nevyhnutné aby Dodávateľ mal nemalé IT skúsenosti pri realizácii tejto zákazky a dôkaz o tom poskytol prostredníctvom referencie uvedenej vyššie. V rámci dodávky služieb bude Dodávateľ modifikovať prevádzkový informačný systém veľkého rozsahu, pričom budú modifikované hlavne vyššie uvedené procesy. Predchádzajúce skúsenosti dodávateľa z danej doménovej oblasti sú nevyhnutné pre schopnosť naštudovať špecifiká daných procesov v ZSSK Cargo a navrhnúť spôsob implementácie TAF TSI a súvisiace úpravy biznis procesov.
TAF TSI je súbor požiadaviek, ktorý významnou mierou ovplyvní postavenie železničných subjektov na prepravnom trhu, preto je nevyhnutné aby Dodávateľ mal nemalé IT skúsenosti pri realizácii tejto zákazky a dôkaz o tom poskytol prostredníctvom referencie uvedenej vyššie. V rámci dodávky služieb bude Dodávateľ modifikovať prevádzkový informačný systém veľkého rozsahu, pričom budú modifikované hlavne vyššie uvedené procesy. Predchádzajúce skúsenosti dodávateľa z danej doménovej oblasti sú nevyhnutné pre schopnosť naštudovať špecifiká daných procesov v ZSSK Cargo a navrhnúť spôsob implementácie TAF TSI a súvisiace úpravy biznis procesov.
Implementácia TAF TSI bude ťažiskovo pozostávať s analýzy a úprav biznis procesov a komunikácie s inými železničnými podnikmi s využitím uvedených technológií.
V rámci projektu budú modifikované existujúce informačné systémy (VDS a ISP), ktoré využívajú vyššie uvedené technológie a ich celkový rozsah výrazne prevyšuje uvedené minimálne kapacitné požiadavky.
Podľa § 34 ods. 1 písm. g) Uchádzač preukáže, že má k dispozícii pre plnenie predmetu zákazky odborne kvalifikované osoby, pričom nie je možné využiť 1 a tú istú osobu na preukázanie viacerých požiadaviek na špecialistov. Pre odstránenie akýchkoľvek nezrovnalostí a pre prehľadnú administráciu vyhodnocovania podmienok účasti verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby v ponuke predložili zoznam špecialistov s priradením k požadovanej pozícií. Uchádzač preukáže splnenie uvedených podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 psím. g) predložením životopisov expertov. V prípade subdodávateľských špecialistov, alebo špecialistov s iným vzťahom k uchádzačovi, musia byť taktiež predložené doklady, ktoré preukážu súhlas špecialistu, alebo jeho nadriadeného s účasťou na plnení predmetu zákazky.
Podľa § 34 ods. 1 písm. g) Uchádzač preukáže, že má k dispozícii pre plnenie predmetu zákazky odborne kvalifikované osoby, pričom nie je možné využiť 1 a tú istú osobu na preukázanie viacerých požiadaviek na špecialistov. Pre odstránenie akýchkoľvek nezrovnalostí a pre prehľadnú administráciu vyhodnocovania podmienok účasti verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, aby v ponuke predložili zoznam špecialistov s priradením k požadovanej pozícií. Uchádzač preukáže splnenie uvedených podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 psím. g) predložením životopisov expertov. V prípade subdodávateľských špecialistov, alebo špecialistov s iným vzťahom k uchádzačovi, musia byť taktiež predložené doklady, ktoré preukážu súhlas špecialistu, alebo jeho nadriadeného s účasťou na plnení predmetu zákazky.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
V súlade s § 34 ods. 1 písm. a) verejný obstarávateľ požaduje zoznam zrealizovaných významných služieb spĺňajúcich nižšie uvedené požiadavky.
— Minimálne 1 služba, ktorej hodnota prevyšuje 1 000 000 EUR bez DPH na prebiehajúci alebo ukončený projekt súvisiaci s implementáciou (vývojom, nasadením, rozvojom alebo údržbou) komplexného informačného systému v oblasti železničnej nákladnej dopravy alebo kombinovanej dopravy alebo cestnej nákladnej dopravy pokrývajúci procesy vo všetkých nasledovných oblastiach:
— Minimálne 1 služba, ktorej hodnota prevyšuje 1 000 000 EUR bez DPH na prebiehajúci alebo ukončený projekt súvisiaci s implementáciou (vývojom, nasadením, rozvojom alebo údržbou) komplexného informačného systému v oblasti železničnej nákladnej dopravy alebo kombinovanej dopravy alebo cestnej nákladnej dopravy pokrývajúci procesy vo všetkých nasledovných oblastiach:
— správa kmeňových dát o dopravnej infraštruktúre a prevádzkovej databáze vozidlového parku,
— plánovanie a príprava prepravy, sledovanie jazdy dopravných prostriedkov,
— spracovanie zásielok a odúčtovanie prepravy,
— spolupráca s inými dopravcami, odovzdávka zásielok v dohodnutých miestach odovzdania,
— B2B komunikácia s partnerskými dopravnými podnikmi,
— zákaznícky portál a elektronická komunikácia so zákazníkom.
Odôvodnenie: Z dôvodu obmedzenia maximálneho počtu znakov vo formulári Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania verejný obstarávateľ uvádza odôvodnenie použitia danej podmienky účasti v príslušnej časti súťažných podkladov.
Minimálne 1 služba súvisiaca s vývojom a nasadením informačných systémov v doprave s implementáciou jednotnej identifikácie objektov a procesov podľa medzinárodných noriem TSI, ktorej hodnota prevyšuje 250 000 EUR bez DPH a zároveň obsahuje funkcionality:
Minimálne 1 služba súvisiaca s vývojom a nasadením informačných systémov v doprave s implementáciou jednotnej identifikácie objektov a procesov podľa medzinárodných noriem TSI, ktorej hodnota prevyšuje 250 000 EUR bez DPH a zároveň obsahuje funkcionality:
— analýzu biznis procesov súvisiacich s implementáciou medzinárodných noriem pre integráciu informačných systémov,
— implementácie ESB (Enterprise Service Bus) pre integráciu informačných systémov alebo ich komunikácie prostredníctvom webových služieb,
— použitie hardvérových a softvérových komponentov pre dodatočné zabezpečenie komunikácie a/alebo dát (šifrovanie, elektronický podpis).
Minimálne 1 služba, ktorej hodnota prevyšuje 500 000 EUR bez DPH súvisiaca s vývojom, nasadením a údržbou informačného systému s využitím nasledovných technológii:
— databázový systém Oracle vo verzii 10 g alebo vyššej,
— Java EE alebo Microsoft .NET Framework (C#, C++),
— webový klient podporujúci moderné internetové prehliadače alebo natívny klient pre operačný systém MS Windows,
— databáza obsahujúca viac ako 0.5 TB dát,
— viac ako 200 súčasne pripojených používateľov.
Podľa § 34 ods. 1 písm. g) Uchádzač preukáže, že má k dispozícii pre plnenie predmetu zákazky odborne kvalifikované osoby, nižšie uvedených špecialistov, pričom nie je možné využiť 1 a tú istú osobu na preukázanie viacerých požiadaviek na špecialistov.
Podľa § 34 ods. 1 písm. g) Uchádzač preukáže, že má k dispozícii pre plnenie predmetu zákazky odborne kvalifikované osoby, nižšie uvedených špecialistov, pričom nie je možné využiť 1 a tú istú osobu na preukázanie viacerých požiadaviek na špecialistov.
min. 1 experta na telematické aplikácie s minimálnou dĺžkou praxe 3 roky v IT,
min. 1 projektového manažéra,
min. 1 SW architekta,
min. 1 databázového a systémového administrátora,
min. 1 hlavného analytika,
min. 2 SW analytikov,
min. 8 programátorov,
min. 6 testerov.
Z dôvodu obmedzenia maximálneho počtu znakov vo formulári Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania verejný obstarávateľ uvádza minimálnu požadovanú úroveň expertov, doklady, ktorými preukáže uchádzač splnenie požadovaných podmienok účasti a odôvodnenie primeranosti použitia podmienok v súťažných podkladoch v bode 14 Obsah a predkladanie ponuky.
Z dôvodu obmedzenia maximálneho počtu znakov vo formulári Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania verejný obstarávateľ uvádza minimálnu požadovanú úroveň expertov, doklady, ktorými preukáže uchádzač splnenie požadovaných podmienok účasti a odôvodnenie primeranosti použitia podmienok v súťažných podkladoch v bode 14 Obsah a predkladanie ponuky.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:
Z dôvodu citlivosti a náročnosti implementácie subsystému TAF TSI verejný obstarávateľ bude vyžadovať, aby služby projektového manažmentu (konkrétne zodpovedný projektový manažér) a služby spojené s prácou experta na telematické aplikácie (konkrétne zodpovedný expert na telematické aplikácie) boli vykonávané vlastnými kapacitami úspešného uchádzača. V prípade skupiny dodávateľov budú tieto služby vykonávané vlastnými kapacitami niektorých z členov skupiny dodávateľov.
Z dôvodu citlivosti a náročnosti implementácie subsystému TAF TSI verejný obstarávateľ bude vyžadovať, aby služby projektového manažmentu (konkrétne zodpovedný projektový manažér) a služby spojené s prácou experta na telematické aplikácie (konkrétne zodpovedný expert na telematické aplikácie) boli vykonávané vlastnými kapacitami úspešného uchádzača. V prípade skupiny dodávateľov budú tieto služby vykonávané vlastnými kapacitami niektorých z členov skupiny dodávateľov.
Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:30
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-11-20 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Miesto otvárania ponúk: ZS Cargo Slovensko, a.s. Drieňová 24, 820 09, Bratislava,
Ponuky sa predkladajú elektronicky prostredníctvom systému Josephine (webová adresa systému je https:/josephine.proebiz.com), kde autentifikovaný uchádzač vkladá ponuku k danej zákazke. Všetky informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Ďalšie informácie:
Otváranie ponúk časť Ostatné je neverejné. Verejný obstarávateľ pošle uchádzačom, ktorí neboli vylúčení pozvánku na otváranie časti Kritériá v zákonnej lehote po úplnom vyhodnotení časti ponúk Ostatné.
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914921
Iný typ verejného obstarávateľa: podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní
Kontakt
Kontaktné miesto: Marcela Turčanová
Adresa URL dokumentov: https://josephine.proebiz.com/public-tenders/list🌏
Odkaz Ďalšie informácie
1. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
2. Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 35 000 EUR. Informácie potrebné k zloženiu zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
3. Verejný obstarávateľ použije postup verejnej súťaže podľa § 66 a ponuky sa predkladajú dvojobálkovo podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch.
4. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED) je ho povinný vyplniť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti 4 – globálny údaj. Doklady a dokumenty dočasne nahradené JED musia preukazovať stav platný k dátumu predkladania ponúk.
4. V prípade, ak uchádzač použije jednotný európsky dokument (JED) je ho povinný vyplniť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ povoľuje vyplniť oddiel časti 4 – globálny údaj. Doklady a dokumenty dočasne nahradené JED musia preukazovať stav platný k dátumu predkladania ponúk.
5. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t. j. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t. j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.
5. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t. j. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Josephine. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom, t. j. ako náhle sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície.
6. Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na samostatné časti: TAF TSI je súbor požiadaviek, ktorý významnou mierou ovplyvní postavenie železničných subjektov na prepravnom trhu. Predmet zákazky si vyžaduje dodržanie štandardov definovaných v TAF TSI. Minimalizácia možných rizík vyplývajúcich z koordinácie 2 samostatných dodávateľov pri náročných a prepojených softvéroch je nevyhnutnosť pre zabezpečenie riadnej implementácie projektu strategickej dôležitosti pre chod ZSSK Cargo a zabezpečenie plynulosti vnútroštátnej a medzinárodnej železničnej dopravy.
6. Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na samostatné časti: TAF TSI je súbor požiadaviek, ktorý významnou mierou ovplyvní postavenie železničných subjektov na prepravnom trhu. Predmet zákazky si vyžaduje dodržanie štandardov definovaných v TAF TSI. Minimalizácia možných rizík vyplývajúcich z koordinácie 2 samostatných dodávateľov pri náročných a prepojených softvéroch je nevyhnutnosť pre zabezpečenie riadnej implementácie projektu strategickej dôležitosti pre chod ZSSK Cargo a zabezpečenie plynulosti vnútroštátnej a medzinárodnej železničnej dopravy.
7. Ponuka je vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vložená do systému Josephine umiestnenom na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/
Predkladanie ponúk je umožnené iba autentifikovaným uchádzačom. Autentifikáciu je možné previesť 2 spôsobmi:
a. v systému Josephine registráciou a prihlásením pomocou občianskeho preukazom s elektronickým čipom a bezpečnostným osobnostným kódom (eID) alebo
b. počkaním na autorizačný kód, ktorý bude poslaný na adresu sídla firmy uchádzača v listovej podobe formou doporučenej pošty. Lehota na tento úkon sú 3 pracovné dni a je potreba s touto dobou počítať pri vkladaní ponuky.
Autentifikovaný uchádzač si po prihlásení do systému Josephine v Prehľade zákaziek vyberie predmetnú zákazku a vloží svoju ponuku do určeného formulára na príjem ponúk, ktorý nájde v záložke Ponuky.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 196-402806 (2017-10-09)
Dodatočné informácie (2017-11-13) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2017-11-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-11-27 📅
Dátum zverejnenia: 2017-11-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 220-457672
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 196-402806
Číslo Ú. v. S: 220
Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ predlžuje lehotu na predkladanie ponúk z dôvodu poskytnutia vysvetlenia informácií uvedených v súťažných podkladoch a ich zapracovania do pripravovaných ponúk.
Zdroj: OJS 2017/S 220-457672 (2017-11-13)
Oznámenia o zadaní zákazky (2018-07-31) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave.
Predmet zákazky nie je rozdelený na dve samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich aktivitách, a to:
— Aktivita č.1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP),
— Aktivita č.2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi služby pre zabezpečenie úpravy funkcionalít prevádzkového a dispečerského informačného systému Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) tak, aby po nasadení zmien boli na strane verejného obstarávateľa splnené požiadavky na vzájomnú výmenu informácií medzi subjektami železničného dopravného systému, zadefinované v nariadení EK 1305/2014/ES o technických špecifikáciách interoperability pre subsystém telematických aplikácií v železničnej nákladnej doprave.
Predmet zákazky nie je rozdelený na dve samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich aktivitách, a to:
— Aktivita č.1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP),
— Aktivita č.2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Celková hodnota obstarávania: 3 463 910 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj
🏙️
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-31 📅
Dátum zverejnenia: 2018-08-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 149-342152
Číslo Ú. v. S: 149
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmet zákazky nie je rozdelený na dve samostatné časti, ale predmet zákazky bude realizovaný v 2 hlavných a navzájom súvisiacich aktivitách, a to:
— Aktivita č.1 Implementácia TAF TSI v Informačnom systéme pre podporu prevádzky ZSSK Cargo (ISP),
— Aktivita č.2 Implementácia TAF TSI vo Vlakovom dispečerskom systéme ZSSK Cargo.
Splnenie požiadaviek predstavuje dodanie funkčného systému pre riadenie dopravno-prepravných procesov prostredníctvom prevádzkového informačného systému ZSSK Cargo obsahujúci súbor funkcií TAF TSI (Budovanie siete a komunikácia, Referenčné súbory a databázy, Zostava vlaku, Údaje nákladného listu, Pohyb vozňa, Informácie o obmedzeniach infraštruktúry, Prevádzková databáza vozňov a intermodálnych jednotiek, Odhadovaný čas výmeny ETI/ príchodu zásielky ETA, Hlásenie výmeny.)
Splnenie požiadaviek predstavuje dodanie funkčného systému pre riadenie dopravno-prepravných procesov prostredníctvom prevádzkového informačného systému ZSSK Cargo obsahujúci súbor funkcií TAF TSI (Budovanie siete a komunikácia, Referenčné súbory a databázy, Zostava vlaku, Údaje nákladného listu, Pohyb vozňa, Informácie o obmedzeniach infraštruktúry, Prevádzková databáza vozňov a intermodálnych jednotiek, Odhadovaný čas výmeny ETI/ príchodu zásielky ETA, Hlásenie výmeny.)
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Číslo projektu alebo referenčné číslo: 2015/SK-TM-0080-W
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, 820 09 Bratislava
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-07-23 📅
Názov: VSL Software, a.s.
Národné registračné číslo: 31699626
Poštová adresa: Lomená 8
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 556423277📞
E-mail: vsl@vsl.sk📧
Krajina: Košický kraj
🏙️
Názov: Oltis Slovakia s.r.o.
Národné registračné číslo: 36762644
Poštová adresa: Tomášikova 26
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 01
E-mail: sekretariat@oltis.sk📧
Krajina: Bratislavský kraj
🏙️
Celková hodnota obstarávania: 2516107.92 EUR 💰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: Podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní
Odkaz Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ všetky dokumenty podľa § 64 zákona o verejnom obstarávaní uverejní v systému Jospehine na nasledujúcom linku: