Čistenie železničných koľajových vozidiel

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb čistenia osobných vozňov, hnacích koľajových vozidiel, prípojných vozňov, elektrických a motorových jednotiek; vybavenie železničných koľajových vozidiel (ďalej len ŽKV) hygienickými potrebami, dezinfekcia a dezinsekcia interiérov ŽKV, plnenie nádrži vodou a ich dezinfekcia, vyprázdňovanie fekálnych nádrži WC, ručné čistenie skríň ŽKV vrátane okien, brúsenie a pastovanie skríň ŽKV, čistenie čelných skiel ŽKV, odstraňovanie exteriérových aj interiérových grafitov, vysávanie a tepovanie kobercov, čalúnených sedadiel a opierok hláv, pranie závesov, výmena a čistenie poťahov opierok hláv, výmena jednorazových poťahov opierok hláv, zabezpečenie odvozu a zneškodnenia odpadu a čistenie koľajiska od znečistenia, vzniknutého pri vykonávaní služieb.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-11-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2017-10-05.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Euroclean s. r. o.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby › Čistiace a sanitárne služby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj
• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj
• Stredné Slovensko › Žilinský kraj
• Východné Slovensko › Košický kraj
• Východné Slovensko › Prešovský kraj
• Západné Slovensko › Nitriansky kraj
• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2017-10-05	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2018-04-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2017-10-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Čistiace a sanitárne služby
Referenčné číslo: 122/2017-SeON
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Čistiace a sanitárne služby 📦
Doplnkový kód CPV: Čistiace a sanitárne služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️
Banskobystrický kraj 🏙️
Žilinský kraj 🏙️
Košický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: martinkova.monika@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220292654 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-05 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-11-29 📅
Dátum zverejnenia: 2017-10-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 194-399071
Číslo Ú. v. S: 194
Ďalšie informácie

Podľa § 52 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní sa otvárania ponúk môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia. Podmienky účasti na otváraní ponúk v prípade zastúpenia uchádzača sú bližšie uvedené v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 24. SP.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 35 320 000 EUR 💰
Názov časti: Čistenie ŽKV v regióne Bratislava.
Číslo časti: 1
Krátky popis: Podrobný opis je uvedený v súťažných podkladoch.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 13 480 000 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Opis možností:

Rámcová dohoda sa uzatvára na 24 mesiacov. Písomnú opciu si obstarávateľ môže uplatniť u uchádzača počas účinnosti rámcovej dohody, uvedie v nej rozsah požadovaných služieb a dátum účinnosti opcie, pričom opcia môže byť uplatnená aj opakovane v súhrne najviac na obdobie ďalších 24 mesiacov. Opciou sa rozumie právo obstarávateľa na uzavretie budúcej zmluvy, predmetom ktorej bude poskytovanie služieb čistenia ŽKV za podmienok uvedených v rámcovej dohode. Na účely tohto ustanovenia sa budúcou zmluvou rozumie zaslanie oznámenia o uplatnení opcie obstarávateľom.

Názov časti: Čistenie ŽKV v regióne Zvolen.
Číslo časti: 2
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 800 000 EUR 💰
Názov časti: Čistenie ŽKV v regióne Žilina.
Číslo časti: 3
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 505 000 EUR 💰
Názov časti: Čistenie ŽKV v regióne Košice.
Číslo časti: 4
Odhadovaná hodnota bez DPH: 12 535 000 EUR 💰
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bližšie určené v súťažných podkladoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4 až ods. 6 alebo § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, ktorý vedie Úrad podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) je podľa § 187 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. Ak v rozsahu zapísaných skutočností nie je uvedený údaj podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukazuje túto skutočnosť v súlade s bodom 1.1.4 tejto časti súťažných podkladov.

3. Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v ustanovení § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

4. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača.

5. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku.

6. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti podľa ustanovenia § 32 ods. 1 písm. b) a c), ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

7. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci podľa ustanovenia § 32 ods. 1 písm. f) sa podľa zákona o verejnom obstarávaní rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu.

8. Všeobecné informácie súvisiace s preukázaním splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v časti A.2 súťažných podkladov (ďalej len „SP“) body 1.8 až 1.11, ktoré sú zverejnené v Profile obstarávateľa.

Ekonomická a finančná situácia: Neuplatňuje sa.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Vyžaduje sa zábezpeka ponuky a je stanovená nasledovne:

1. časť „Čistenie ŽKV v regióne Bratislava“ vo výške 330 000 EUR.

2. časť „Čistenie ŽKV v regióne Zvolen“ vo výške 96 000 EUR.

3. časť „Čistenie ŽKV v regióne Žilina“ vo výške 216 000 EUR.

4. časť „Čistenie ŽKV v regióne Košice“ vo výške 330 000 EUR.

Spôsob zloženia zábezpeky je uvedený v SP.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa, platobné podmienky sú uvedené v príslušnej rámcovej dohode.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Uvedené v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 19. súťažných podkladov.
Podmienky plnenia zmluvy:

1. Uchádzač je povinný predložiť v písomnej forme, najneskôr v čase uzavretia Dohody zoznam všetkých známych subdodávateľov v rozsahu:

a) podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmet subdodávok,

b) identifikačné údaje o všetkých známych subdodávateľoch v rozsahu: meno a priezvisko alebo obchodné meno, resp. názov, adresa pobytu alebo sídlo, IČO alebo dátum narodenia ak nebolo pridelené IČO, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu: meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.

2. Obstarávateľ nesmie uzavrieť rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2018-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-11-29 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava.
Ďalšie informácie:

Podľa § 52 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní sa otvárania ponúk môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku podľa bodu IV.2.2) tohto oznámenia.

Podmienky účasti na otváraní ponúk v prípade zastúpenia uchádzača sú bližšie uvedené v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 24. SP.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Monika Martinková
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏
URL nástroja na obstarávanie: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9090 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejné obstarávanie nie je žiadne z uvedených.

VI.3.1 Verejná súťaž podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní).

VI.3.2 Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/9090

VI.3.3 Časti súťažných podkladov potrebné k spracovaniu ponuky v editovanej forme zverejňuje obstarávateľ na https://slovakrail.itender.sk/indexx.php?log=tendre&detail=63771

VI.3.4 Za včas doručenú žiadosť o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení a SP sa považuje lehota do 16.11.2017, aby mal Obstarávateľ dostatočný časový priestor na poskytnutie kvalifikovaného vysvetlenia všetkým známym záujemcom najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie na žiadosť aj po uvedenej lehote, ale v takom prípade zváži predĺženie lehoty na predkladanie ponúk.

VI.3.5 Komunikácia a výmena informácií medzi Obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi bude prebiehať podľa § 187 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní.

VI.3.6 Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené Obstarávateľom v ods. III.1) tohto oznámenia predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Uchádzač vyplní časti I. až III. JED- u a môže vyplniť len oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV JED- u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED- u.

VI.3.6.1 Ak uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, uchádzač je povinný predložiť JED aj pre túto osobu.

VI.3.6.2 V prípade, ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, je potrebné predložiť JED pre každého člena skupiny osobitne.

VI.3.6.3 Ak sú požadované doklady pre Obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, uchádzač v JED-e uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy.

VI.3.6.4 Ak uchádzač použije JED, Obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om. Uchádzač je následne povinný doručiť doklady Obstarávateľovi do 5 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak Obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu. V prípade, ak uchádzač nepredloží doklady, ktoré boli nahradené JED-om v lehote stanovenej Obstarávateľom, Obstarávateľ uchádzača vylúči z verejného obstarávania.

VI.3.7 V súlade s § 44 ods. 9 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní Obstarávateľ uviedol kritériá na vyhodnotenie ponúk v SP.

VI.3.8 Obstarávateľ záujemcom odporúča vykonať obhliadku miest dodania predmetu zákazky. Dátumy obhliadok a spôsob prihlásenia sa na obhliadku pre jednotlivé časti predmetu zákazky sú uvedené v časti A.1 Pokyny pre uchádzačov bod 12. SP.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 194-399071 (2017-10-05)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-04-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 122/2017- 51/2018-SeON
Celková hodnota obstarávania: 25 597 082 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️
Stredné Slovensko 🏙️
Východné Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava-Nové Mesto
Kontakt
Telefón: +421 220295475 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-04-10 📅
Dátum zverejnenia: 2018-04-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 070-156063
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 194-399071
Číslo Ú. v. S: 70

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Čistenie ŽKV v regióne Bratislava
Krátky popis:

Poskytovanie služieb čistenia osobných vozňov, hnacích koľajových vozidiel, prípojných vozňov, elektrických a motorových jednotiek; vybavenie železničných koľajových vozidiel (ďalej len ŽKV) hygienickými potrebami, dezinfekcia a dezinsekcia interiérov ŽKV, plnenie nádrži vodou a ich dezinfekcia, vyprázdňovanie fekálnych nádrži WC, ručné čistenie skríň ŽKV vrátane okien, brúsenie a pastovanie skríň ŽKV, čistenie čelných skiel ŽKV, odstraňovanie exteriérových aj interiérových grafitov, vysávanie a tepovanie kobercov, čalúnených sedadiel a opierok hláv, pranie závesov, výmena a čistenie poťahov opierok hláv, výmena jednorazových poťahov opierok hláv, zabezpečenie odvozu a zneškodnenia odpadu a čistenie koľajiska od znečistenia, vzniknutého pri vykonávaní služieb.

Názov časti: Čistenie ŽKV v regióne Zvolen
Čistenie ŽKV v regióne Žilina
Čistenie ŽKV v regióne Košice
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Región Bratislava.

Región Zvolen.

Región Žilina.

Región Košice.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2018-03-15 📅
Názov: Euroclean s. r. o.
Národné registračné číslo: 44477881
Poštová adresa: Bajkalská 19B
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: eurocleans.r.o@gmail.com 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
3

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Zdroj: OJS 2018/S 070-156063 (2018-04-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby (11 nové verejné obstarávania)

Čistiace a sanitárne služby (3)

Sanitárne služby v zariadeniach (1)
Upratovacie služby (3)