Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom. V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora. Bližší opis predmetu zákazky je uvedený aj v časti B.1 a B.3 súťažných podkladov.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-05-27.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-04-10.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-04-10) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby krátkych textových správ (SMS)
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.402 000
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.402 000
Celková hodnota obstarávania: 402 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby krátkych textových správ (SMS)📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Mierové námestie 1/2
Poštové smerovacie číslo: 911 01
Poštové mesto: Trenčín
Kontakt
Internetová adresa: http://parkovanietrencin.sk/🌏
E-mail: ivetamarcekova@gmail.com📧
Telefón: +421 904937669📞
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-04-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-05-27 📅
Dátum zverejnenia: 2016-04-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 073-127726
Číslo Ú. v. S: 73
Ďalšie informácie
1. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
2. Všetky doklady a dokumenty predložené na preukázanie splnenia podmienok účasti musia byť predložené verejnému obstarávateľovi v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená kópia dokumentu, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.
3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v českom jazyku. Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť doložené prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.
4. Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe jediného kritériá, ktorým je: Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Pre určenie výsledného poradia bude rozhodujúca najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Poradie sa určí od najnižšej odmeny z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenej v % až po najvyššiu odmenu z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenú v %. Na prvom mieste sa umiestni uchádzač s najnižšou navrhovanou odmenou z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenou v %. Návrh na plnenie kritéria predložený uchádzačom musí byť vyšší ako 0,00 %. Ponuková cena uchádzača t. z. odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % musí zahŕňať všetky náklady na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky verejnému obstarávateľovi v zmysle týchto podkladov (vrátane napr. nákladov uchádzača na dopravu do miesta dodania, ak to je relevantné, náklady na uvedenie predmetu obstarávania do prevádzky, náklady na zaškolenie personálu verejného obstarávateľa, náklady na prípadné poskytnutie licencie ak je to relevantné, všetky poplatky pre operátorov súvisiace s prípravou prevádzkovania a prevádzkovaním Služby, ktorá je predmetom tejto zákazky, náklady na integráciu systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a pod. Uchádzač nemá nárok na žiadne ďalšie dodatočné plnenia/odmeny/náklady/nároky na pokrytie akýchkoľvek ďalších nákladov na plnenie tejto zákazky napr. na vývoj, integráciu a pod). Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v %. Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je číslica 0. Ak určí jeho ponukovú cenu/ceny na viac desatinných miest ako na dve, bude jeho cena zaokrúhlená verejným obstarávateľom v zmysle všeobecne platných pravidiel o zaokrúhľovaní (t. z. od číslice 5 vrátane sa bude zaokrúhľovať smerom nahor).
V prípade, ak ponuková cena uchádzača (odmena z tržieb bez DPH za poskytnutie Služby vyjadrená v %) (po skončení elektronickej aukcie) bude vyššia ako 25 %, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju.
5. Ďalšie skutočnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
6. Súťažné podklady ako aj všetky ich prípadné vysvetľovania budú uverejnené na profile verejného obstarávateľa k tejto zákazke a verejný obstarávateľ poskytuje priamy a neobmedzený prístup k týmto súťažným podkladom.
Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom sledovať profil verejného obstarávateľa, kde v časti profilu týkajúcej sa tejto zákazky bude uverejňovať všetky relevantné informácie o tejto zákazke, vrátane odpovedí na každú požiadavku o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení tejto zákazky alebo v súťažných podkladov.
V prípade, ak záujemca chce získať súťažné podklady inak ako tak, že ich získa sám, z profilu verejného obstarávateľa k tejto zákazke, tak platí že, podmienkou pre poskytnutie súťažných podkladov je predloženie/doručenie žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov kontaktnej osobe na kontaktnom mieste: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín a to najneskôr v lehote uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia (Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu). Súťažné podklady je možné prevziať si aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v tomto oznámení:
konkrétne na adrese: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín, najneskôr však do uplynutia lehoty uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia u osoby zodpovednej za poskytovanie podkladov, ktorou je Ing. Iveta Marčeková, člen predstavenstva, tel.: 0904/937669, e-mail: ivetamarcekova@gmail.com. Prevádzkové/Úradné hodiny pre potreby tejto súťaže sú: Pracovné dni: Pondelok Piatok: 8:00–14:00 hod. Žiadosť o vydanie súťažných podkladov musí byť reálne doručená (stačí aj mail, fax) v určenej lehote na kontaktné miesto (t. z. nestačí odovzdať na prepravu, na poštu a pod.).
7. V bode II.3.tohto oznámenia (Trvanie zákazky alebo lehota na dokončenie) je uvedená lehota v dňoch (30 dní od zadania zákazky). Tento údaj je však potrebné objasniť na tomto mieste, nakoľko to nie je možné, vzhľadom k prednastaveniu tohto formulára priamo v bode II.3. nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač poskytol služby, ktoré sú predmetom zákazky v termínoch: Kompletné spustenie služby, ktorá je predmetom tejto zákazky – Uvedenie systému do plnej prevádzky, vrátane zaškolenia personálu a integrácie systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a jeho protokolárne odovzdanie: Najneskôr do 30 kalendárnych dní po dni, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva s úspešným uchádzačom. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcom po dni, v ktorom budú kumulatívne splnené tieto podmienky:
a) zmluva bude zverejnená v súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov; a
b) nadobudne účinnosť príslušné VZN Mesta Trenčín, ktorým budú schválené podmienky pre rozšírenie spoplatnenia parkovania v meste Trenčín na min. 2 000 miest a o. i. bude schválený aj nový cenník parkovného v meste Trenčín.
Podrobnosti sú uvedené v návrhu zmluvy uvedenom v časti B.3 súťažných podkladov.
8. V súlade s § 155q ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje verejný obstarávateľ, že v tejto zákazke bude postupovať v zmysle § 18 v znení účinnom do 31.10.2015.
9. Predpokladaná hodnota bola určená v zmysle § 5 ods. 9 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ako 48-násobok predpokladanej mesačnej platby).
10. Dôležité upozornenie: Údaje uvedené v súťažných podkladoch sú údajmi, ktoré vychádzajú z plánov verejného obstarávateľa na implementáciu parkovacej politiky mesta Trenčín do praxe, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že implementácia parkovacej politiky mesta Trenčín je závislá od jej schválenia, prípadne neskorších úprav v Mestskom zastupiteľstve v Trenčíne (napr. úprava príslušného všeobecne záväzného nariadenia mesta), nie je možné v tejto dobe presne špecifikovať úplne presný počet prevádzkovaných parkovacích miest, presnú výšku úhrady za dočasné parkovanie v budúcnosti, presné dátumy zavedenia spoplatnenia v jednotlivých mestských častiach a podobne a preto bude úspešný uchádzač povinný pri plnení tejto zákazky akceptovať prípadné zmeny vyplývajúce z tejto skutočnosti a plniť zákazku v intenciách týchto zmien (o ktorých ho bude verejný obstarávateľ vždy vopred informovať).
1. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
2. Všetky doklady a dokumenty predložené na preukázanie splnenia podmienok účasti musia byť predložené verejnému obstarávateľovi v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená kópia dokumentu, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.
3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v českom jazyku. Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť doložené prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.
4. Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe jediného kritériá, ktorým je: Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Pre určenie výsledného poradia bude rozhodujúca najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Poradie sa určí od najnižšej odmeny z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenej v % až po najvyššiu odmenu z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenú v %. Na prvom mieste sa umiestni uchádzač s najnižšou navrhovanou odmenou z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenou v %. Návrh na plnenie kritéria predložený uchádzačom musí byť vyšší ako 0,00 %. Ponuková cena uchádzača t. z. odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % musí zahŕňať všetky náklady na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky verejnému obstarávateľovi v zmysle týchto podkladov (vrátane napr. nákladov uchádzača na dopravu do miesta dodania, ak to je relevantné, náklady na uvedenie predmetu obstarávania do prevádzky, náklady na zaškolenie personálu verejného obstarávateľa, náklady na prípadné poskytnutie licencie ak je to relevantné, všetky poplatky pre operátorov súvisiace s prípravou prevádzkovania a prevádzkovaním Služby, ktorá je predmetom tejto zákazky, náklady na integráciu systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a pod. Uchádzač nemá nárok na žiadne ďalšie dodatočné plnenia/odmeny/náklady/nároky na pokrytie akýchkoľvek ďalších nákladov na plnenie tejto zákazky napr. na vývoj, integráciu a pod). Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v %. Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je číslica 0. Ak určí jeho ponukovú cenu/ceny na viac desatinných miest ako na dve, bude jeho cena zaokrúhlená verejným obstarávateľom v zmysle všeobecne platných pravidiel o zaokrúhľovaní (t. z. od číslice 5 vrátane sa bude zaokrúhľovať smerom nahor).
V prípade, ak ponuková cena uchádzača (odmena z tržieb bez DPH za poskytnutie Služby vyjadrená v %) (po skončení elektronickej aukcie) bude vyššia ako 25 %, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju.
5. Ďalšie skutočnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
6. Súťažné podklady ako aj všetky ich prípadné vysvetľovania budú uverejnené na profile verejného obstarávateľa k tejto zákazke a verejný obstarávateľ poskytuje priamy a neobmedzený prístup k týmto súťažným podkladom.
Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom sledovať profil verejného obstarávateľa, kde v časti profilu týkajúcej sa tejto zákazky bude uverejňovať všetky relevantné informácie o tejto zákazke, vrátane odpovedí na každú požiadavku o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení tejto zákazky alebo v súťažných podkladov.
V prípade, ak záujemca chce získať súťažné podklady inak ako tak, že ich získa sám, z profilu verejného obstarávateľa k tejto zákazke, tak platí že, podmienkou pre poskytnutie súťažných podkladov je predloženie/doručenie žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov kontaktnej osobe na kontaktnom mieste: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín a to najneskôr v lehote uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia (Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu). Súťažné podklady je možné prevziať si aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v tomto oznámení:
konkrétne na adrese: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín, najneskôr však do uplynutia lehoty uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia u osoby zodpovednej za poskytovanie podkladov, ktorou je Ing. Iveta Marčeková, člen predstavenstva, tel.: 0904/937669, e-mail: ivetamarcekova@gmail.com. Prevádzkové/Úradné hodiny pre potreby tejto súťaže sú: Pracovné dni: Pondelok Piatok: 8:00–14:00 hod. Žiadosť o vydanie súťažných podkladov musí byť reálne doručená (stačí aj mail, fax) v určenej lehote na kontaktné miesto (t. z. nestačí odovzdať na prepravu, na poštu a pod.).
7. V bode II.3.tohto oznámenia (Trvanie zákazky alebo lehota na dokončenie) je uvedená lehota v dňoch (30 dní od zadania zákazky). Tento údaj je však potrebné objasniť na tomto mieste, nakoľko to nie je možné, vzhľadom k prednastaveniu tohto formulára priamo v bode II.3. nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač poskytol služby, ktoré sú predmetom zákazky v termínoch: Kompletné spustenie služby, ktorá je predmetom tejto zákazky – Uvedenie systému do plnej prevádzky, vrátane zaškolenia personálu a integrácie systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a jeho protokolárne odovzdanie: Najneskôr do 30 kalendárnych dní po dni, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva s úspešným uchádzačom. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcom po dni, v ktorom budú kumulatívne splnené tieto podmienky:
a) zmluva bude zverejnená v súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov; a
b) nadobudne účinnosť príslušné VZN Mesta Trenčín, ktorým budú schválené podmienky pre rozšírenie spoplatnenia parkovania v meste Trenčín na min. 2 000 miest a o. i. bude schválený aj nový cenník parkovného v meste Trenčín.
Podrobnosti sú uvedené v návrhu zmluvy uvedenom v časti B.3 súťažných podkladov.
8. V súlade s § 155q ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje verejný obstarávateľ, že v tejto zákazke bude postupovať v zmysle § 18 v znení účinnom do 31.10.2015.
9. Predpokladaná hodnota bola určená v zmysle § 5 ods. 9 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ako 48-násobok predpokladanej mesačnej platby).
10. Dôležité upozornenie: Údaje uvedené v súťažných podkladoch sú údajmi, ktoré vychádzajú z plánov verejného obstarávateľa na implementáciu parkovacej politiky mesta Trenčín do praxe, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že implementácia parkovacej politiky mesta Trenčín je závislá od jej schválenia, prípadne neskorších úprav v Mestskom zastupiteľstve v Trenčíne (napr. úprava príslušného všeobecne záväzného nariadenia mesta), nie je možné v tejto dobe presne špecifikovať úplne presný počet prevádzkovaných parkovacích miest, presnú výšku úhrady za dočasné parkovanie v budúcnosti, presné dátumy zavedenia spoplatnenia v jednotlivých mestských častiach a podobne a preto bude úspešný uchádzač povinný pri plnení tejto zákazky akceptovať prípadné zmeny vyplývajúce z tejto skutočnosti a plniť zákazku v intenciách týchto zmien (o ktorých ho bude verejný obstarávateľ vždy vopred informovať).
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.
V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.
V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.
Bližší opis predmetu zákazky je uvedený aj v časti B.1 a B.3 súťažných podkladov.
Množstvo alebo rozsah:
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje sa aj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.
V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.
V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom na trhu začne pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný (bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny) zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.
Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
Trvanie: 30 dní
Referenčné číslo: VO 01/2016
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Sídlo verejného obstarávateľa, pričom platobný systém na úhradu parkovného prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bude využívaný na parkoviskách prevádzkovaných verejným obstarávateľom (či už v súčasnej dobe alebo aj neskôr pridaných alebo odobratých a to podľa uváženia verejného obstarávateľa).
Sídlo verejného obstarávateľa, pričom platobný systém na úhradu parkovného prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bude využívaný na parkoviskách prevádzkovaných verejným obstarávateľom (či už v súčasnej dobe alebo aj neskôr pridaných alebo odobratých a to podľa uváženia verejného obstarávateľa).
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní (týkajúce sa osobného postavenia):
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ich splnenie preukazuje dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ich splnenie preukazuje dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Pozn.: Ustanovenie § 128 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (týkajúce sa zápisu do zoznamu podnikateľov) týmto nie je dotknuté.
Splnenie podmienok účasti uvedených vyššie bude vyhodnocované aj v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 5/2015 z 15.5.2015 k reštrukturalizácii ako novej podmienke účasti týkajúcej sa osobného postavenia, podľa ktorého platí, že:
Splnenie podmienok účasti uvedených vyššie bude vyhodnocované aj v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 5/2015 z 15.5.2015 k reštrukturalizácii ako novej podmienke účasti týkajúcej sa osobného postavenia, podľa ktorého platí, že:
Novelou zákona o verejnom obstarávaní sa s účinnosťou dňom vyhlásenia, t. j. od 29.4.2015, dopĺňa ustanovenie § 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. Ide o doplnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia o skutočnosť, že verejného obstarávania sa môže zúčastniť len subjekt, ktorý nie je v reštrukturalizácii.
Novelou zákona o verejnom obstarávaní sa s účinnosťou dňom vyhlásenia, t. j. od 29.4.2015, dopĺňa ustanovenie § 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. Ide o doplnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia o skutočnosť, že verejného obstarávania sa môže zúčastniť len subjekt, ktorý nie je v reštrukturalizácii.
Táto skutočnosť sa preukazuje potvrdením príslušného súdu, nie starším ako 3 mesiace.
Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 28.4.2015 môže preukázať splnenie podmienky účasti, že nie je v reštrukturalizácii:
1. predložením potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako tri mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi; alebo
2. doplnením tohto údaja do zoznamu podnikateľov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace.
2. doplnením tohto údaja do zoznamu podnikateľov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace.
Celý text citovaného výkladového stanoviska UVO sa nachádza:
Odôvodnenie vyžadovania vyššie uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:
Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia boli určené v zmysle § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ide o kogentné ustanovenia zákona, ktoré musel verejný obstarávateľ uplatniť.
Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia boli určené v zmysle § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ide o kogentné ustanovenia zákona, ktoré musel verejný obstarávateľ uplatniť.
Ekonomická a finančná situácia:
Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:
1. vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.
1. vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.
Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v súťažných podkladoch.
Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v súťažných podkladoch.
Vyjadrenie banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.
Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:
Vzhľadom na to, že úhrada za dočasné parkovanie bude vyberaná úspešným uchádzačom, ktorý bude následne odvádzať výnos verejnému obstarávateľovi, verejný obstarávateľ potrebuje mať istotu, že uchádzač je dostatočne ekonomicky silný, aby bol schopný realizovať zákazku a plniť si svoje povinnosti. Táto podmienka účasti má slúžiť aj na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy (napr. o účte, ktorý je zablokovaný exekútorom a pod.);
Vzhľadom na to, že úhrada za dočasné parkovanie bude vyberaná úspešným uchádzačom, ktorý bude následne odvádzať výnos verejnému obstarávateľovi, verejný obstarávateľ potrebuje mať istotu, že uchádzač je dostatočne ekonomicky silný, aby bol schopný realizovať zákazku a plniť si svoje povinnosti. Táto podmienka účasti má slúžiť aj na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy (napr. o účte, ktorý je zablokovaný exekútorom a pod.);
2. uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
2. uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Poznámka k registru konečných užívateľov výhod:
Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, pokiaľ osoby podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorých finančné zdroje uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod.
Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, pokiaľ osoby podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorých finančné zdroje uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod.
Technické a odborné schopnosti:
Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť § 28 zákona o verejnom obstarávaní:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť:
1. zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. j. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu) za predchádzajúce 3 roky, (t. z. od 27.5.2013 do 27.5.2016 ďalej označované aj ako rozhodné obdobie), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením všetkých náležitostí, ktoré vyžaduje § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov t. z. s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov a doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb.
1. zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. j. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu) za predchádzajúce 3 roky, (t. z. od 27.5.2013 do 27.5.2016 ďalej označované aj ako rozhodné obdobie), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením všetkých náležitostí, ktoré vyžaduje § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov t. z. s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov a doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb.
Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každú poskytnutú službu aj názov odberateľa (t. z. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky (t. z. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu), pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu „referencie“).
Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každú poskytnutú službu aj názov odberateľa (t. z. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky (t. z. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu), pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu „referencie“).
Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto zákazke, požadujeme v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky.
Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto zákazke, požadujeme v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto zákazky.
Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v EUR bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období.
Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto poskytnutým službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v EUR bez DPH) bol poskytnutý v rozhodnom období.
Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu), v rozhodnom období v minimálnom objeme 75 000 EUR bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá referencia nesmie byť nižšia ako 25 000 EUR bez DPH t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 25 000 EUR bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 25 000 EUR bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 75 000 EUR bez DPH. Minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb sa určuje nie od príjmu dodávateľa služby za poskytovanie tejto služby (t. z. nie od jeho odmeny), ale od výšky úhrady tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu. Pre odstránenie pochybností uvádzame príklad:
Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu), v rozhodnom období v minimálnom objeme 75 000 EUR bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá referencia nesmie byť nižšia ako 25 000 EUR bez DPH t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 25 000 EUR bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 25 000 EUR bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 75 000 EUR bez DPH. Minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb sa určuje nie od príjmu dodávateľa služby za poskytovanie tejto služby (t. z. nie od jeho odmeny), ale od výšky úhrady tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu. Pre odstránenie pochybností uvádzame príklad:
Zákazníci uhradili cez SMS tovary/služby v objeme 100 000 EUR bez DPH a odmena pre poskytovateľa platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bola vo výške 25 000 EUR bez DPH. Pre účely vyhodnotenia hodnoty/objemu referencie podľa tohto bodu sa teda uznáva objem 100 000 EUR bez DPH.
Zákazníci uhradili cez SMS tovary/služby v objeme 100 000 EUR bez DPH a odmena pre poskytovateľa platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bola vo výške 25 000 EUR bez DPH. Pre účely vyhodnotenia hodnoty/objemu referencie podľa tohto bodu sa teda uznáva objem 100 000 EUR bez DPH.
V prípade nesplnenia vyššie uvedených podmienok minimálnej úrovne, bude toto považované za nesplnenie podmienok účasti.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname.
Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2013 až 2015 zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2016, bude použitý prepočet aktuálny ku dňu predloženia ponuky. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytovali služby (t. z. nie rok ukončenia poskytovania služieb). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2013 až 2015 zverejnený ECB ako posledný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2016, bude použitý prepočet aktuálny ku dňu predloženia ponuky. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytovali služby (t. z. nie rok ukončenia poskytovania služieb). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.
Pri každej referencii (t. z. pri každej poskytnutej službe) platí:
— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dokladom je referencia podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní,
— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
Pozn.: Podľa § 155m ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013. Splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. b), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do piatich rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013. Evidencia referencií podľa § 9a zákona o VO a vzor referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o VO boli zriadené dňa 1.3.2014.
Pozn.: Podľa § 155m ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013. Splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. b), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do piatich rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013. Evidencia referencií podľa § 9a zákona o VO a vzor referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o VO boli zriadené dňa 1.3.2014.
Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:
Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky má slúžiť na to, aby zákazku realizoval taký uchádzač, ktorý už má skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pri tejto podmienke bola určená primerane k predpokladanej hodnote zákazky (výrazne pod jej hodnotu), jej rozsahu a charakteru, čo verejný obstarávateľ považuje za primerané a podporujúce hospodársku súťaž. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca mal skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky aspoň v tomto rozsahu, nakoľko práve skúsenosti s realizáciou zákaziek v aspoň tomto minimálnom objeme majú vytvoriť predpoklad, že zákazku bude realizovať dostatočne skúsený, odborne a technicky zdatný zmluvný partner. Práve skúsenosti uchádzača s realizáciou obdobných a aj rozsahovo podobných zákaziek vytvárajú predpoklad pre kvalitné a odborné plnenie zmluvy uzavretej s úspešným uchádzačom. Nakoľko ide o zákazku, pri ktorej je jej bezproblémové plnenie nevyhnutné pre uspokojovanie potrieb verejnosti (platby za úhrady za dočasné parkovanie motorových vozidiel cez SMS), je o to potrebnejšie, aby bola zákazka zrealizovaná riadne, skúseným partnerom bez vážnejších technických a odborných problémov a práve skúsenosti uchádzača by mali byť zárukou kvalitného plnenia;
Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky má slúžiť na to, aby zákazku realizoval taký uchádzač, ktorý už má skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pri tejto podmienke bola určená primerane k predpokladanej hodnote zákazky (výrazne pod jej hodnotu), jej rozsahu a charakteru, čo verejný obstarávateľ považuje za primerané a podporujúce hospodársku súťaž. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca mal skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky aspoň v tomto rozsahu, nakoľko práve skúsenosti s realizáciou zákaziek v aspoň tomto minimálnom objeme majú vytvoriť predpoklad, že zákazku bude realizovať dostatočne skúsený, odborne a technicky zdatný zmluvný partner. Práve skúsenosti uchádzača s realizáciou obdobných a aj rozsahovo podobných zákaziek vytvárajú predpoklad pre kvalitné a odborné plnenie zmluvy uzavretej s úspešným uchádzačom. Nakoľko ide o zákazku, pri ktorej je jej bezproblémové plnenie nevyhnutné pre uspokojovanie potrieb verejnosti (platby za úhrady za dočasné parkovanie motorových vozidiel cez SMS), je o to potrebnejšie, aby bola zákazka zrealizovaná riadne, skúseným partnerom bez vážnejších technických a odborných problémov a práve skúsenosti uchádzača by mali byť zárukou kvalitného plnenia;
2. uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
2. uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Poznámka k registru konečných užívateľov výhod:
Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, pokiaľ osoby podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod.
Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, pokiaľ osoby podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač alebo uchádzači využili na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Pre podmienku účasti: Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky: Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu), v rozhodnom období v minimálnom objeme 75 000 EUR bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá referencia nesmie byť nižšia ako 25 000 EUR bez DPH t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 25 000 EUR bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 25 000 EUR bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 75 000 EUR bez DPH. Minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb sa určuje nie od príjmu dodávateľa služby za poskytovanie tejto služby (t. z. nie od jeho odmeny), ale od výšky úhrady tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu. Pre odstránenie pochybností uvádzame príklad:
Pre podmienku účasti: Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky: Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu), v rozhodnom období v minimálnom objeme 75 000 EUR bez DPH v súčte (avšak žiadna jednotlivá referencia nesmie byť nižšia ako 25 000 EUR bez DPH t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 25 000 EUR bez DPH). Pre odstránenie pochybností uvádzame, že minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb na 1 referenciu je 25 000 EUR bez DPH a súčet referencii v rozhodnom období musí byť min. 75 000 EUR bez DPH. Minimálny objem (hodnota) poskytnutých služieb sa určuje nie od príjmu dodávateľa služby za poskytovanie tejto služby (t. z. nie od jeho odmeny), ale od výšky úhrady tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu. Pre odstránenie pochybností uvádzame príklad:
Zákazníci uhradili cez SMS tovary/služby v objeme 100 000 EUR bez DPH a odmena pre poskytovateľa platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bola vo výške 25 000 EUR bez DPH. Pre účely vyhodnotenia hodnoty/objemu referencie podľa tohto bodu sa teda uznáva objem 100 000 EUR bez DPH.
Zákazníci uhradili cez SMS tovary/služby v objeme 100 000 EUR bez DPH a odmena pre poskytovateľa platobného systému na úhradu tovarov/služieb prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bola vo výške 25 000 EUR bez DPH. Pre účely vyhodnotenia hodnoty/objemu referencie podľa tohto bodu sa teda uznáva objem 100 000 EUR bez DPH.
V prípade nesplnenia vyššie uvedených podmienok minimálnej úrovne, bude toto považované za nesplnenie podmienok účasti.
Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov verejného obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok alebo zálohu na plnenie zmluvy. Platba za predmet zákazky sa bude realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr.
Úspešný uchádzač (ako Dodávateľ) bude oprávnený vystaviť faktúru v plnej výške dohodnutej Odmeny, na ktorú mu vznikne nárok za príslušné zúčtovacie obdobie a zašle ju verejnému obstarávateľovi (ako Objednávateľovi) spolu so správou z databázových štatistík v súlade s čl. II ods. 5 zmluvy, ktorá bude uzavretá medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi – Objednávateľovi.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Úspešný uchádzač (ako Dodávateľ) bude oprávnený vystaviť faktúru v plnej výške dohodnutej Odmeny, na ktorú mu vznikne nárok za príslušné zúčtovacie obdobie a zašle ju verejnému obstarávateľovi (ako Objednávateľovi) spolu so správou z databázových štatistík v súlade s čl. II ods. 5 zmluvy, ktorá bude uzavretá medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi – Objednávateľovi.
Za zúčtovacie obdobie sa bude považovať obdobie jedného kalendárneho mesiaca, ktoré začína plynúť od 0:00 hod prvého dňa príslušného kalendárneho mesiaca do 24:00 hod posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Verejný obstarávateľ v postavení Objednávateľa na základe správy z databázovej štatistiky poskytovanej Služby podľa čl. II ods. 5 Zmluvy, ktorá bude uzavretá medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom, vystaví úspešnému uchádzačovi v postavení Dodávateľa písomnú žiadosť o úhradu sumy rovnajúcej sa násobku ceny za predaj služby dočasného parkovania motorových vozidiel vrátane DPH stanovenej v prílohe Zmluvy, ktorá bude uzavretá medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom a počtu predaja tejto služby uskutočneného prostredníctvom SMS v príslušnom zúčtovacom období, ktorú je úspešný uchádzač ako Dodávateľ povinný uhradiť v lehote najneskôr do 30 dní po ukončení zúčtovacieho obdobia. Uvedenú sumu bude verejný obstarávateľ ako Objednávateľ účtovať ako svoju pohľadávku voči úspešnému uchádzačovi – Dodávateľovi.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Verejný obstarávateľ v postavení Objednávateľa na základe správy z databázovej štatistiky poskytovanej Služby podľa čl. II ods. 5 Zmluvy, ktorá bude uzavretá medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom, vystaví úspešnému uchádzačovi v postavení Dodávateľa písomnú žiadosť o úhradu sumy rovnajúcej sa násobku ceny za predaj služby dočasného parkovania motorových vozidiel vrátane DPH stanovenej v prílohe Zmluvy, ktorá bude uzavretá medzi úspešným uchádzačom a verejným obstarávateľom a počtu predaja tejto služby uskutočneného prostredníctvom SMS v príslušnom zúčtovacom období, ktorú je úspešný uchádzač ako Dodávateľ povinný uhradiť v lehote najneskôr do 30 dní po ukončení zúčtovacieho obdobia. Uvedenú sumu bude verejný obstarávateľ ako Objednávateľ účtovať ako svoju pohľadávku voči úspešnému uchádzačovi – Dodávateľovi.
Za deň úhrady sa považuje deň odpísania z účtu verejného obstarávateľa objednávateľa v prospech účtu uchádzača – dodávateľa uvedeného v zmluve alebo riadne oznámeného verejnému obstarávateľovi (pokiaľ bola úhrada vykonaná v správnej výške).
Faktúra musí obsahovať všetky údaje, ktoré vyžaduje platná právna úprava Slovenskej republiky. Údaje na faktúre musia byť v súlade s údajmi uvedenými v uzatvorenej zmluve. V prípade, že faktúra nebude obsahovať predpísané náležitosti, objednávateľ (verejný obstarávateľ) je oprávnený vrátiť ju dodávateľovi (úspešnému uchádzačovi) na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia opravenej faktúry objednávateľovi (verejnému obstarávateľovi).
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Faktúra musí obsahovať všetky údaje, ktoré vyžaduje platná právna úprava Slovenskej republiky. Údaje na faktúre musia byť v súlade s údajmi uvedenými v uzatvorenej zmluve. V prípade, že faktúra nebude obsahovať predpísané náležitosti, objednávateľ (verejný obstarávateľ) je oprávnený vrátiť ju dodávateľovi (úspešnému uchádzačovi) na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia opravenej faktúry objednávateľovi (verejnému obstarávateľovi).
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Verejný obstarávateľ umožňuje skupine dodávateľov účasť vo verejnom obstarávaní v zmysle § 31 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V prípade prijatia súťažnej ponuky skupiny dodávateľov nebude verejný obstarávateľ vyžadovať od tejto skupiny, aby vytvorili právnu formu v zmysle § 31 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Jednotliví členovia skupiny budú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
Verejný obstarávateľ umožňuje skupine dodávateľov účasť vo verejnom obstarávaní v zmysle § 31 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V prípade prijatia súťažnej ponuky skupiny dodávateľov nebude verejný obstarávateľ vyžadovať od tejto skupiny, aby vytvorili právnu formu v zmysle § 31 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Jednotliví členovia skupiny budú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-05-27 📅
Miesto otvárania:
Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín.Pri otváraní tejto časti ponúk (konkrétne Časti Ostatné) nebude umožnená účasť uchádzačov.Pri otváraní obálok označených ako Kritériá podľa ustanovenia § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nebude umožnená účasť uchádzačov, nakoľko je otváranie ponúk podľa § 41 neverejné.
Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín.Pri otváraní tejto časti ponúk (konkrétne Časti Ostatné) nebude umožnená účasť uchádzačov.Pri otváraní obálok označených ako Kritériá podľa ustanovenia § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nebude umožnená účasť uchádzačov, nakoľko je otváranie ponúk podľa § 41 neverejné.
Miesto: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín.
Pri otváraní tejto časti ponúk (konkrétne Časti Ostatné) nebude umožnená účasť uchádzačov.
Pri otváraní obálok označených ako Kritériá podľa ustanovenia § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nebude umožnená účasť uchádzačov, nakoľko je otváranie ponúk podľa § 41 neverejné.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Odkaz Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: VO 01/2016
Ďalšie informácie
1. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
1. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
2. Všetky doklady a dokumenty predložené na preukázanie splnenia podmienok účasti musia byť predložené verejnému obstarávateľovi v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená kópia dokumentu, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.
3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v českom jazyku. Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť doložené prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.
3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v českom jazyku. Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku alebo českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť doložené prekladom do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.
4. Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe jediného kritériá, ktorým je: Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Pre určenie výsledného poradia bude rozhodujúca najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Poradie sa určí od najnižšej odmeny z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenej v % až po najvyššiu odmenu z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenú v %. Na prvom mieste sa umiestni uchádzač s najnižšou navrhovanou odmenou z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenou v %. Návrh na plnenie kritéria predložený uchádzačom musí byť vyšší ako 0,00 %. Ponuková cena uchádzača t. z. odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % musí zahŕňať všetky náklady na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky verejnému obstarávateľovi v zmysle týchto podkladov (vrátane napr. nákladov uchádzača na dopravu do miesta dodania, ak to je relevantné, náklady na uvedenie predmetu obstarávania do prevádzky, náklady na zaškolenie personálu verejného obstarávateľa, náklady na prípadné poskytnutie licencie ak je to relevantné, všetky poplatky pre operátorov súvisiace s prípravou prevádzkovania a prevádzkovaním Služby, ktorá je predmetom tejto zákazky, náklady na integráciu systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a pod. Uchádzač nemá nárok na žiadne ďalšie dodatočné plnenia/odmeny/náklady/nároky na pokrytie akýchkoľvek ďalších nákladov na plnenie tejto zákazky napr. na vývoj, integráciu a pod). Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v %. Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je číslica 0. Ak určí jeho ponukovú cenu/ceny na viac desatinných miest ako na dve, bude jeho cena zaokrúhlená verejným obstarávateľom v zmysle všeobecne platných pravidiel o zaokrúhľovaní (t. z. od číslice 5 vrátane sa bude zaokrúhľovať smerom nahor).
4. Ponuky sa budú vyhodnocovať na základe jediného kritériá, ktorým je: Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Pre určenie výsledného poradia bude rozhodujúca najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Poradie sa určí od najnižšej odmeny z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenej v % až po najvyššiu odmenu z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenú v %. Na prvom mieste sa umiestni uchádzač s najnižšou navrhovanou odmenou z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrenou v %. Návrh na plnenie kritéria predložený uchádzačom musí byť vyšší ako 0,00 %. Ponuková cena uchádzača t. z. odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % musí zahŕňať všetky náklady na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky verejnému obstarávateľovi v zmysle týchto podkladov (vrátane napr. nákladov uchádzača na dopravu do miesta dodania, ak to je relevantné, náklady na uvedenie predmetu obstarávania do prevádzky, náklady na zaškolenie personálu verejného obstarávateľa, náklady na prípadné poskytnutie licencie ak je to relevantné, všetky poplatky pre operátorov súvisiace s prípravou prevádzkovania a prevádzkovaním Služby, ktorá je predmetom tejto zákazky, náklady na integráciu systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a pod. Uchádzač nemá nárok na žiadne ďalšie dodatočné plnenia/odmeny/náklady/nároky na pokrytie akýchkoľvek ďalších nákladov na plnenie tejto zákazky napr. na vývoj, integráciu a pod). Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v %. Navrhovanú cenu je potrebné určiť najviac na 2 desatinné miesta. Ak uchádzač určí jeho ponukovú cenu/ceny len na jedno desatinné miesto, platí, že na mieste druhého desatinného čísla je číslica 0. Ak určí jeho ponukovú cenu/ceny na viac desatinných miest ako na dve, bude jeho cena zaokrúhlená verejným obstarávateľom v zmysle všeobecne platných pravidiel o zaokrúhľovaní (t. z. od číslice 5 vrátane sa bude zaokrúhľovať smerom nahor).
V prípade, ak ponuková cena uchádzača (odmena z tržieb bez DPH za poskytnutie Služby vyjadrená v %) (po skončení elektronickej aukcie) bude vyššia ako 25 %, môže verejný obstarávateľ považovať takúto ponuku za neprijateľnú a má právo neprijať ju.
5. Ďalšie skutočnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
6. Súťažné podklady ako aj všetky ich prípadné vysvetľovania budú uverejnené na profile verejného obstarávateľa k tejto zákazke a verejný obstarávateľ poskytuje priamy a neobmedzený prístup k týmto súťažným podkladom.
Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom sledovať profil verejného obstarávateľa, kde v časti profilu týkajúcej sa tejto zákazky bude uverejňovať všetky relevantné informácie o tejto zákazke, vrátane odpovedí na každú požiadavku o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení tejto zákazky alebo v súťažných podkladov.
Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom sledovať profil verejného obstarávateľa, kde v časti profilu týkajúcej sa tejto zákazky bude uverejňovať všetky relevantné informácie o tejto zákazke, vrátane odpovedí na každú požiadavku o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení tejto zákazky alebo v súťažných podkladov.
V prípade, ak záujemca chce získať súťažné podklady inak ako tak, že ich získa sám, z profilu verejného obstarávateľa k tejto zákazke, tak platí že, podmienkou pre poskytnutie súťažných podkladov je predloženie/doručenie žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov kontaktnej osobe na kontaktnom mieste: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín a to najneskôr v lehote uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia (Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu). Súťažné podklady je možné prevziať si aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v tomto oznámení:
V prípade, ak záujemca chce získať súťažné podklady inak ako tak, že ich získa sám, z profilu verejného obstarávateľa k tejto zákazke, tak platí že, podmienkou pre poskytnutie súťažných podkladov je predloženie/doručenie žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov kontaktnej osobe na kontaktnom mieste: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín a to najneskôr v lehote uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia (Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu). Súťažné podklady je možné prevziať si aj osobne na kontaktnom mieste uvedenom v tomto oznámení:
konkrétne na adrese: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín, najneskôr však do uplynutia lehoty uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia u osoby zodpovednej za poskytovanie podkladov, ktorou je Ing. Iveta Marčeková, člen predstavenstva, tel.: 0904/937669, e-mail: ivetamarcekova@gmail.com. Prevádzkové/Úradné hodiny pre potreby tejto súťaže sú: Pracovné dni: Pondelok Piatok: 8:00–14:00 hod. Žiadosť o vydanie súťažných podkladov musí byť reálne doručená (stačí aj mail, fax) v určenej lehote na kontaktné miesto (t. z. nestačí odovzdať na prepravu, na poštu a pod.).
konkrétne na adrese: Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., Mierové námestie 1/2, 911 01 Trenčín, najneskôr však do uplynutia lehoty uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia u osoby zodpovednej za poskytovanie podkladov, ktorou je Ing. Iveta Marčeková, člen predstavenstva, tel.: 0904/937669, e-mail: ivetamarcekova@gmail.com. Prevádzkové/Úradné hodiny pre potreby tejto súťaže sú: Pracovné dni: Pondelok Piatok: 8:00–14:00 hod. Žiadosť o vydanie súťažných podkladov musí byť reálne doručená (stačí aj mail, fax) v určenej lehote na kontaktné miesto (t. z. nestačí odovzdať na prepravu, na poštu a pod.).
7. V bode II.3.tohto oznámenia (Trvanie zákazky alebo lehota na dokončenie) je uvedená lehota v dňoch (30 dní od zadania zákazky). Tento údaj je však potrebné objasniť na tomto mieste, nakoľko to nie je možné, vzhľadom k prednastaveniu tohto formulára priamo v bode II.3. nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač poskytol služby, ktoré sú predmetom zákazky v termínoch: Kompletné spustenie služby, ktorá je predmetom tejto zákazky – Uvedenie systému do plnej prevádzky, vrátane zaškolenia personálu a integrácie systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a jeho protokolárne odovzdanie: Najneskôr do 30 kalendárnych dní po dni, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva s úspešným uchádzačom. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcom po dni, v ktorom budú kumulatívne splnené tieto podmienky:
7. V bode II.3.tohto oznámenia (Trvanie zákazky alebo lehota na dokončenie) je uvedená lehota v dňoch (30 dní od zadania zákazky). Tento údaj je však potrebné objasniť na tomto mieste, nakoľko to nie je možné, vzhľadom k prednastaveniu tohto formulára priamo v bode II.3. nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač poskytol služby, ktoré sú predmetom zákazky v termínoch: Kompletné spustenie služby, ktorá je predmetom tejto zákazky – Uvedenie systému do plnej prevádzky, vrátane zaškolenia personálu a integrácie systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a jeho protokolárne odovzdanie: Najneskôr do 30 kalendárnych dní po dni, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva s úspešným uchádzačom. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcom po dni, v ktorom budú kumulatívne splnené tieto podmienky:
a) zmluva bude zverejnená v súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov; a
b) nadobudne účinnosť príslušné VZN Mesta Trenčín, ktorým budú schválené podmienky pre rozšírenie spoplatnenia parkovania v meste Trenčín na min. 2 000 miest a o. i. bude schválený aj nový cenník parkovného v meste Trenčín.
Podrobnosti sú uvedené v návrhu zmluvy uvedenom v časti B.3 súťažných podkladov.
8. V súlade s § 155q ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje verejný obstarávateľ, že v tejto zákazke bude postupovať v zmysle § 18 v znení účinnom do 31.10.2015.
8. V súlade s § 155q ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oznamuje verejný obstarávateľ, že v tejto zákazke bude postupovať v zmysle § 18 v znení účinnom do 31.10.2015.
9. Predpokladaná hodnota bola určená v zmysle § 5 ods. 9 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ako 48-násobok predpokladanej mesačnej platby).
10. Dôležité upozornenie: Údaje uvedené v súťažných podkladoch sú údajmi, ktoré vychádzajú z plánov verejného obstarávateľa na implementáciu parkovacej politiky mesta Trenčín do praxe, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že implementácia parkovacej politiky mesta Trenčín je závislá od jej schválenia, prípadne neskorších úprav v Mestskom zastupiteľstve v Trenčíne (napr. úprava príslušného všeobecne záväzného nariadenia mesta), nie je možné v tejto dobe presne špecifikovať úplne presný počet prevádzkovaných parkovacích miest, presnú výšku úhrady za dočasné parkovanie v budúcnosti, presné dátumy zavedenia spoplatnenia v jednotlivých mestských častiach a podobne a preto bude úspešný uchádzač povinný pri plnení tejto zákazky akceptovať prípadné zmeny vyplývajúce z tejto skutočnosti a plniť zákazku v intenciách týchto zmien (o ktorých ho bude verejný obstarávateľ vždy vopred informovať).
10. Dôležité upozornenie: Údaje uvedené v súťažných podkladoch sú údajmi, ktoré vychádzajú z plánov verejného obstarávateľa na implementáciu parkovacej politiky mesta Trenčín do praxe, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že implementácia parkovacej politiky mesta Trenčín je závislá od jej schválenia, prípadne neskorších úprav v Mestskom zastupiteľstve v Trenčíne (napr. úprava príslušného všeobecne záväzného nariadenia mesta), nie je možné v tejto dobe presne špecifikovať úplne presný počet prevádzkovaných parkovacích miest, presnú výšku úhrady za dočasné parkovanie v budúcnosti, presné dátumy zavedenia spoplatnenia v jednotlivých mestských častiach a podobne a preto bude úspešný uchádzač povinný pri plnení tejto zákazky akceptovať prípadné zmeny vyplývajúce z tejto skutočnosti a plniť zákazku v intenciách týchto zmien (o ktorých ho bude verejný obstarávateľ vždy vopred informovať).
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:
Presné lehoty pre podanie žiadosti o nápravu sú uvedené v § 136 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Presné lehoty pre podanie námietok sú uvedené v § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zdroj: OJS 2016/S 073-127726 (2016-04-10)
Dodatočné informácie (2016-05-09) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasnéparkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilnéhotelefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku azabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje saaj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom....
Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasnéparkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilnéhotelefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku azabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Vyžaduje saaj integrácia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom....
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-05-09 📅
Dátum zverejnenia: 2016-05-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 092-164507
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 073-127726
Číslo Ú. v. S: 92
Zdroj: OJS 2016/S 092-164507 (2016-05-09)