Zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu parkovného prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu

Mesto Trenčín

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb spočívajúcich v zabezpečení možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS s využitím všetkých mobilných operátorov na Slovensku a zabezpečenie systému na overenie platnosti úhrady za parkovanie, vrátane odborného zaškolenia. Nevyhnutnosťou je integrácia, resp. prepojenie systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-11-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-09-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• A SMS, s.r.o.

Kto?

• Mesto Trenčín

Čo?

Kde?

• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-09-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-10-04	Dodatočné informácie
2017-01-09	Oznámenia o zadaní zákazky
2017-06-22	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-09-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby krátkych textových správ (SMS)
Referenčné číslo: UP-VO/2016/35212
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby krátkych textových správ (SMS) 📦
Doplnkový kód CPV: Mobilné telefónne služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Trenčiansky kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Trenčín
Poštová adresa: Mierové námestie 2
Poštové smerovacie číslo: 911 64
Poštové mesto: Trenčín
Kontakt
Internetová adresa: http://www.trencin.sk 🌏
E-mail: jana.molnarova@trencin.sk 📧
Telefón: +421 326504265 📞
Fax: +421 327431248 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4695 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-11-03 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 190-341026
Číslo Ú. v. S: 190
Ďalšie informácie

Pri použití elektronickej aukcie je podľa § 54 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 402 000 EUR 💰
Krátky popis:

V prípade, že počas plnenia zmluvy s úspešným uchádzačom začne na Slovenskom trhu pôsobiť mobilný operátor, ktorý začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, alebo už pôsobiaci operátor na Slovenskom trhu začne poskytovať služby možnosti úhrady cez SMS, bude úspešný uchádzač povinný bezodplatne, resp. pri zachovaní zmluvnej výšky odmeny zabezpečiť rozšírenie možnosti platby za dočasné parkovanie motorových vozidiel v Zóne s plateným státím na území mesta Trenčín prostredníctvom mobilného telefónu bez registrácie, a to systémom SMS aj s využitím tohto mobilného operátora.

Pojem „bez registrácie“ znamená, že pred odoslaním SMS na úhradu parkovného nie je potrebná registrácia odosielateľa SMS, príp. jeho mobilného čísla alebo SIM karty do žiadneho systému Verejného obstarávateľa, dodávateľa či systému prevádzkovaného tretími osobami.

Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH

Hodnota: 402 000 EUR

Predpokladaná hodnota bola určená v zmysle § 6 ods. 9 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ako 48-násobok predpokladanej mesačnej platby).

Bližší opis predmetu zákazky je uvedený aj v časti B.1 a B.3 súťažných podkladov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 402 000 EUR 💰
Trvanie: 30 dní
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Sídlo verejného obstarávateľa, pričom platobný systém na úhradu parkovného prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu bude využívaný na parkoviskách prevádzkovaných verejným obstarávateľom.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,

b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,

e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,

f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,

g) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,

h) nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

1.2 Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 odseku 1

a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,

f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

Odôvodnenie vyžadovania vyššie uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:

Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia boli určené v zmysle § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ide o kogentné ustanovenia zákona, ktoré musel verejný obstarávateľ uplatniť.

Vzhľadom k tomu, že elektronické formuláre nových oznámení používaných vo verejnom obstarávaní uvedené do prevádzky 18.4.2016 obsahujú z techn. dôvodov súvisiacich s odosielaním, ako aj spracovaním príslušných formulárov limitáciu na počet znakov, na základe metodického usmernenia č. 8276-5000/2016 z 18.5.2016 uvádzame v tomto bode len dôležité základné informácie. Celé znenie tejto podmienky účasti sa nachádza v súťažných podkladoch v časti A2.

Postup
Informácie o elektronickej aukcii:

Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Verejný obstarávateľ nie je povinný použiť elektronickú aukciu v súlade s § 54 ods. 15 zákona o verejnom obstarávaní, ak by sa aukcie zúčastnil len 1 uchádzač.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-11-03 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: Mesto Trenčín, Mierové nám. č. 2,911 64 Trenčín, Slovenská republika.
Poschodie: prízemie.
Miestnosť: Miestnosť: malá zasadacia miestnosť v Klientskom centre na Mestskom úrade v Trenčíne.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00312037
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Iveta Marčeková, tel.: +421 904937669, e-mail: ivetamarcekova@gmail.com – za opis predmetu zákazky, Ing. Jana Molnárová, tel.: +421 911041829, e-mail: jana.molnarova@trencin.sk – za verejné obstarávanie
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4695 🌏
Adresa URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4695 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške 8 000 EUR (slovom: osemtisíc EUR).

2. Všetky doklady a dokumenty na preukázanie splnenia podm. účasti musia byť predložené ver. obstarávateľovi v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overená kópia dokumentu (pokiaľ výslovne nie je určené inak).

3. Komunikácia medzi ver. obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v českom jazyku.

4. V bode II.2.7) je uvedená lehota v dňoch (30 dní). Tento údaj je však potrebné objasniť na tomto mieste, nakoľko to nie je možné, vzhľadom k prednastaveniu tohto formulára priamo v bode II.2.7 nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač poskytol služby, ktoré sú predmetom zákazky v termínoch: Kompletné spustenie služby, ktorá je predmetom tejto zákazky – Uvedenie systému do plnej prevádzky, vrátane zaškolenia personálu a integrácie, resp. prepojenia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a jeho protokolárne odovzdanie:: Najneskôr do 30 kalendárnych dní po dni, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva s úspešným uchádzačom. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.

5. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o nadlimitnú zákazku v zmysle § 49 ods.6 písm. a), od uchádzačov sa Nevyžaduje, aby predložili ponuku obsahujúcu osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, označenú slovom „Kritériá“ a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom „Ostatné“. T. z. všetky doklady predložte v jednom obale, ponuku nie je potrebné členiť na časť Ostatné a časť Kritériá.

6. E-aukcia sa bude vykonávať prostr. elektron. zariadení – na internet. adr.: https://trencin.proebiz.com. Kontakt na administrátora e-aukcie: Ing. Jana Molnárová, e-mail: jana.molnarova@trencin.sk, tel. č.: +421 911 041 829. Elektr. aukciou, ktorú verejný obstarávateľ použije, bude prostredníctvom elektronických zariadení zostavovať poradie ponúk automatizovaným vyhodnotením ponúk podľa kritéria na vyhodnotenie ponúk Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %.

Ďalšie podr. o el. aukcii, jej priebehu a podm. sú uvedené v súť. podkl. k tejto zákazke.

7. Podmienkou pre poskytnutie súť. podkl. ver. obstarávateľom je predloženie žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov verejnému obstarávateľovi a to najneskôr v lehote uvedenej v bode IV.2.2)

Súťažné podklady je možné prevziať si aj osobne na kont. mieste uvedenom v tomto oznámení – na adr.: Mesto Trenčín, Mierové námestie 2, 911 64 Trenčín, najneskôr však do uplynutia lehoty uvedenej v bode IV.2.2. tejto výzvy u osoby zodpovednej za poskyt. podkladov – ktorou je Ing. Jana Molnárová. Úradné hodiny verejného obstarávateľa, počas ktorých je prítomná osoba zodpovedná za vysvetľovanie podkladov pre potreby tejto súťaže: Prac. dni: 8:00–14:00 hod.

Žiadosť o vydanie súť. podkl. musí byť reálne doručená (stačí aj mail, fax) v určenej lehote na kontaktné miesto (t. z. nestačí odovzdať na prepravu, na poštu a pod.).

Súťažné podklady ako aj všetky ich prípadné vysvetľovania budú uverejnené na profile ver. obst. k tejto zákazke a ver. obst. poskytuje priamy a neobmedzený prístup k týmto súťažným podkladom.

8. Ďalšie skutočnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 190-341026 (2016-09-28)

Dodatočné informácie (2016-10-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: UP/VO/2016/35212
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Mierové námestie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-04 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 193-347636
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 190-341026
Číslo Ú. v. S: 193
Ďalšie informácie

Vzhľadom k aktuálnemu prednastaveniu formulára upresňujeme na tomto mieste časť III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie a časť III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť, keďže po vyplnení kolónky Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu: Áno, nie je možné tieto uviesť v oznámení tak, ako to vyžaduje § 38 ods. 1 zákona o VO. Verejný obstarávateľ v časti III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie stanovil podmienky účasti podľa § 33 ods. 1 zákona o VO a v časti III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť podľa § 34 ods. ods.1 písm. a) zákona o VO, pričom bližšie informácie k týmto podmienkam účasti sú uvedené v časti A.2 Podmienky účasti súťažných podkladov, ktoré sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa, nakoľko z dôvodu obmedzeného počtu znakov ich nie je možné uverejniť v oznámení.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Iveta Marčeková, tel.: 0904/937669, e-mail: ivetamarcekova@gmail.com – za opis predmetu zákazky, Ing. Jana Molnárová, tel.: +421 911 041 829, e-mail: jana.molnarova@trencin.sk – za verejné obstarávanie
Zdroj: OJS 2016/S 193-347636 (2016-10-04)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-01-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 398 784 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-09 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 006-008820
Číslo Ú. v. S: 6
Ďalšie informácie

Odpoveď Áno v bode IV.2.9) znamená, že Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného oznámenia. Predpokladaná hodnota zákazky je 402 000 EUR bez DPH (odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % : 25,00 %). Kritérium: Najnižšia cena – cena celkom za celý predmet zákazky – Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %. Ponuková cena úspešného uchádzača: Kritérium: Najnižšia cena – cena celkom za celý predmet zákazky – Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % : 24,8 % – 478 540,80 EUR s DPH (398 784,00 EUR bez DPH). Členovia komisie s právom vyhodnocovať: Ing. Iveta Marčeková, Ing. Richard Ščepko, Ing. Juraj Slynko, Členovia komisie bez práva vyhodnocovať: Ing. Róbert Hartmann, Ing. Michal Urbánek, Ing. Mária Capová, Ing. Jana Molnárová, Mgr. Martina Trenčanová.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-12-16 📅

Odkaz

Odpoveď Áno v bode IV.2.9) znamená, že Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného oznámenia.

Predpokladaná hodnota zákazky je 402 000 EUR bez DPH (odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % : 25,00 %).

Kritérium: Najnižšia cena – cena celkom za celý predmet zákazky – Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v %.

Ponuková cena úspešného uchádzača: Kritérium: Najnižšia cena – cena celkom za celý predmet zákazky – Najnižšia odmena z tržieb za poskytnutie Služby vyjadrená v % : 24,8 % – 478 540,80 EUR s DPH (398 784,00 EUR bez DPH).

Členovia komisie s právom vyhodnocovať: Ing. Iveta Marčeková, Ing. Richard Ščepko, Ing. Juraj Slynko, Členovia komisie bez práva vyhodnocovať: Ing. Róbert Hartmann, Ing. Michal Urbánek, Ing. Mária Capová, Ing. Jana Molnárová, Mgr. Martina Trenčanová.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 006-008820 (2017-01-09)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2017-06-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 398 784 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-06-22 📅
Dátum zverejnenia: 2017-06-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 120-243270
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 006-008820
Číslo Ú. v. S: 120
Ďalšie informácie

Bode II.2.7) a v bode VII.1.5) je uvedená lehota v dňoch (30 dní). Tento údaj je však potrebné objasniť na tomto mieste, nakoľko to nie je možné, vzhľadom k prednastaveniu tohto formulára priamo v bode II.2.7 nasledovne: Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač poskytol služby, ktoré sú predmetom zákazky v termínoch: Kompletné spustenie služby, ktorá je predmetom tejto zákazky – Uvedenie systému do plnej prevádzky, vrátane zaškolenia personálu a integrácie, resp. prepojenia systému platieb cez SMS so systémom MP Manager a Univerzálnym platobným portálom a jeho protokolárne odovzdanie: Najneskôr do 30 kalendárnych dní po dni, v ktorom nadobudne účinnosť zmluva s úspešným uchádzačom. Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť prevádzkyschopnosť dodávanej Služby po celú dobu trvania Zmluvy. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Zavedenie a prevádzkovanie platobného systému na úhradu parkovného prostredníctvom SMS správ mobilného telefónu
Číslo časti: Zavedenie a prevádz. platob. syst. na úhradu parkovného prostredníctvom SMS správ mob. telefónu
Zdroj: OJS 2017/S 120-243270 (2017-06-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poštové a telekomunikačné služby (1 nové verejné obstarávania)

Telekomunikačné služby (1)

Telefónne služby a prenos údajov (1)

Mobilné telefónne služby (1)