Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR(ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: – tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm – personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy – konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie – vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) – kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov – distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-12-05.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-10-27.
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-10-27) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a distribučné služby
Referenčné číslo: MKSR-10/2016
Krátky popis:
Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR(ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: – tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm – personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy – konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie – vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) – kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov – distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR(ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: – tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm – personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy – konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie – vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) – kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov – distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a distribučné služby📦
Doplnkový kód CPV: Služby v oblasti digitálnej tlače📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.culture.gov.sk🌏
E-mail: jana.petrovicova@culture.gov.sk📧
Telefón: +421 220482555📞
URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk🌏
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-12-05 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 210-381261
Číslo Ú. v. S: 210
Ďalšie informácie
Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: predmet zákazky nie je rozdelený na časti, pretože potreba koordinácie jednotlivých častí by mohla predstavovať vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky.
Objekt Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 300 000 EUR 💰
Krátky popis:
Predpokladaný počet vytlačených hárkov počas trvania zmluvy: 4 500 000 ks. Predpokladaný počet vytlačených hárkov 210 mm x 200 mm za rok: 900 000 ks, vrátane dotlače 1 vytlačený hárok obsahuje 6 kultúrnych poukazov (Rozmer 1 kultúrneho poukazu: 7 x 10,5 cm) Formát: 210 mm x 200 mm; Papier: ofsetový 90g/m; Farebnosť: 5/2 (CMYK + reflexná farba/čierna + vodoznak); Ochranný prvok: hologram 2D/3D v tvare názvu organizácie: MK SR Personifikácia: z dodanej databázy, vrátane tlače čiarových kódov v kvalite A (názov a adresa školy, meno a priezvisko žiaka); reliéfna razba (hodnota poukazu) + vytvorenie raznice v danej nominálnej hodnote; Slepotlač; Slovenský znak vodotlač na rubnej strane Distribúcia pre základné a stredné školy v počte cca 2500 v rámci celého územia Slovenskej republiky.
Predpokladaný počet vytlačených hárkov počas trvania zmluvy: 4 500 000 ks. Predpokladaný počet vytlačených hárkov 210 mm x 200 mm za rok: 900 000 ks, vrátane dotlače 1 vytlačený hárok obsahuje 6 kultúrnych poukazov (Rozmer 1 kultúrneho poukazu: 7 x 10,5 cm) Formát: 210 mm x 200 mm; Papier: ofsetový 90g/m; Farebnosť: 5/2 (CMYK + reflexná farba/čierna + vodoznak); Ochranný prvok: hologram 2D/3D v tvare názvu organizácie: MK SR Personifikácia: z dodanej databázy, vrátane tlače čiarových kódov v kvalite A (názov a adresa školy, meno a priezvisko žiaka); reliéfna razba (hodnota poukazu) + vytvorenie raznice v danej nominálnej hodnote; Slepotlač; Slovenský znak vodotlač na rubnej strane Distribúcia pre základné a stredné školy v počte cca 2500 v rámci celého územia Slovenskej republiky.
Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 300 000 EUR 💰
Trvanie: 24 mesiacov
Opis možností:
Rámcová dohoda bude uzavretá na obdobie 24 mesiacov s možnosťou predĺženia na 48 mesiacov. V predpokladanej hodnote zákazky je zahrnuté plnenie pre 48 mesiacov.
Ďalšie informácie:
Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: predmet zákazky nie je rozdelený na časti, pretože potreba koordinácie jednotlivých častí by mohla predstavovať vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP č.33, Bratislava a ostatné sídlia základných a stredných škôl v rámci celého územia Slovenskej republiky.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Osobné postavenie podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. ZVO Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.2 zákona o VO, resp. podľa § 32 ods.4 a ods.5 zákona o VO. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona o VO. Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov predloží v ponuke doklady podľa § 32 ods. 2, alebo ods. 4, ods. 5 ZVO. Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené jednotným európskym dokumentom (ďalej aj JED) (viď Príloha k SP). Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 37 ods. 3 ZVO.
Osobné postavenie podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. ZVO Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods.2 zákona o VO, resp. podľa § 32 ods.4 a ods.5 zákona o VO. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona o VO. Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov predloží v ponuke doklady podľa § 32 ods. 2, alebo ods. 4, ods. 5 ZVO. Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené jednotným európskym dokumentom (ďalej aj JED) (viď Príloha k SP). Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 37 ods. 3 ZVO.
Ekonomická a finančná situácia:
1) § 33 ods. 1 písm. a) vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky.
Odôvodnenie primeranosti:
Verejný obstarávateľ zadefinoval túto podmienku účasti striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými uchádzačmi, ktorí sú schopní zabezpečiť bezproblémové poskytovanie služby. Uvedenou podmienkou účasti verejný obstarávateľ skúma schopnosť uchádzača plniť si svoje finančné záväzky.
Verejný obstarávateľ zadefinoval túto podmienku účasti striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými uchádzačmi, ktorí sú schopní zabezpečiť bezproblémové poskytovanie služby. Uvedenou podmienkou účasti verejný obstarávateľ skúma schopnosť uchádzača plniť si svoje finančné záväzky.
2) § 33 ods. 1 písm. d) prehľad o celkovom obrate, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť, resp. z ktorých sa dá zistiť postavenie uchádzača alebo jeho predpoklady na poskytnutie predmetu zákazky. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ stanovil podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená že verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti primerane k predmetu zákazky.
Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť, resp. z ktorých sa dá zistiť postavenie uchádzača alebo jeho predpoklady na poskytnutie predmetu zákazky. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ stanovil podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená že verejný obstarávateľ stanovil podmienky účasti primerane k predmetu zákazky.
3) Uchádzač/záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v § 33 ods. 2 ZVO.
4) Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené JED (viď Príloha k SP). Ak uchádzač alebo záujemca preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotnýeurópsky dokument obsahuje informácie podľa odseku 2 aj o tejto osobe.
4) Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené JED (viď Príloha k SP). Ak uchádzač alebo záujemca preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotnýeurópsky dokument obsahuje informácie podľa odseku 2 aj o tejto osobe.
5) Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou, záujemca predloží v mene euro. Ak sú tieto doklady v cudzej mene (inej ako euro), uchádzač ich predloží v pôvodnej mene a v mene euro.
6) Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania do vestníka verejného obstarávania.
7) Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je uvedené inak.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
1) Podľa bodu 1 – § 33 ods. 1 písm. a) uchádzač predloží písomné vyjadrenie banky alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktorý musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je ku dňu vystavenia dokladu v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Ak uchádzač úver z banky nečerpal, prehlásenie o tejto skutočnosti. Pre spresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
1) Podľa bodu 1 – § 33 ods. 1 písm. a) uchádzač predloží písomné vyjadrenie banky alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktorý musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je ku dňu vystavenia dokladu v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Ak uchádzač úver z banky nečerpal, prehlásenie o tejto skutočnosti. Pre spresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
K vyjadreniu banky alebo ekvivalentnému dokladu uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v iných bankách ako tých, od ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie, resp. iný ekvivalentný doklad.
K vyjadreniu banky alebo ekvivalentnému dokladu uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v iných bankách ako tých, od ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie, resp. iný ekvivalentný doklad.
2) Podľa bodu 2 – § 33 ods. 1 písm. d) uchádzač predloží formou čestného vyhlásenia prehľad o celkovom obrate, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, ku dňu lehoty na predkladanie ponúk. Čestným vyhlásením o celkovom obrate, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, musí uchádzač preukázať súhrnne objem celkového obratu minimálne vo výške 450 000 EUR.
2) Podľa bodu 2 – § 33 ods. 1 písm. d) uchádzač predloží formou čestného vyhlásenia prehľad o celkovom obrate, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, ku dňu lehoty na predkladanie ponúk. Čestným vyhlásením o celkovom obrate, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, musí uchádzač preukázať súhrnne objem celkového obratu minimálne vo výške 450 000 EUR.
Technické a odborné schopnosti:
1) Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní .V prípade, ak sa uchádzač preukáže referenciou, ktorú uskutočnil ako subdodávateľ alebo ako člen skupiny dodávateľov, v zozname dodávok uvedie, akú časť zákazky (aké činnosti) vykonával a hodnotu týchto činností v eur bez DPH.
1) Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní .V prípade, ak sa uchádzač preukáže referenciou, ktorú uskutočnil ako subdodávateľ alebo ako člen skupiny dodávateľov, v zozname dodávok uvedie, akú časť zákazky (aké činnosti) vykonával a hodnotu týchto činností v eur bez DPH.
Odôvodnenie primeranosti:
Overenie min. praktických skúseností uchádzača s poskytovaním služieb v oblasti predmetu zákazky a o jeho schopnosti plniť predmet zákazky v požadovanom rozsahu, v kvalite a v dohodnutom termíne.
2) Podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality,
Odôvodnenie primeranosti: Overenie, že uchádzač má vybudovaný a udržiavaný fungujúci systém manažérstva kvality, zaoberá sa kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby bol schopný uspokojovať potreby odberateľov za primeranú cenu.
Odôvodnenie primeranosti: Overenie, že uchádzač má vybudovaný a udržiavaný fungujúci systém manažérstva kvality, zaoberá sa kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby bol schopný uspokojovať potreby odberateľov za primeranú cenu.
3) Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk
3) Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk
Požadovanou odbornou praxou a vzdelaním má uchádzač preukázať, že daný zodpovedný zamestnanec má skúsenosti a bude schopný realizovať predmet plnenia v požadovanom rozsahu, v kvalite a v dohodnutom termíne.
4) Podľa § 34 ods. 1 písm. h) ZVO uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy v spojení s § 36 ZVO
Overenie, že uchádzač má skúsenosti s implementáciou environmentálnej politiky a že zohľadňuje právne požiadavky a iné požiadavky v oblasti environmentálneho riadenia
5) Podľa § 34 ods. 1 písm. j) údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác alebo na poskytnutie služby.
Odôvodnenie primeranosti: preukázanie skutočnosti, či má uchádzač dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky v celom rozsahu.
6)Uchádzač/záujemca môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v §34 ods. 3 ZVO.
7) Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti môžu byť podľa § 39 ZVO predbežne nahradené JED.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
1) Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúcich 36 mes. od vyhlásenia verejného obstarávania rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky (polygrafická výroba).Cenu v zložení: cena bez DPH, DPH a cena s DPH. Ak sa poskytnutie služby, uvedeného v referencii, viaže na viac rokov, presahujúcich požadované obdobie, uchádzač uvedie v zozname alikvotnú časť hodnoty referencie za príslušné požadované obdobie referencie.
1) Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúcich 36 mes. od vyhlásenia verejného obstarávania rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky (polygrafická výroba).Cenu v zložení: cena bez DPH, DPH a cena s DPH. Ak sa poskytnutie služby, uvedeného v referencii, viaže na viac rokov, presahujúcich požadované obdobie, uchádzač uvedie v zozname alikvotnú časť hodnoty referencie za príslušné požadované obdobie referencie.
2) Uchádzač predloží certifikát Systému manažérstva kvality podľa normy ISO 9001, na vývoj a výrobu ceninových výrobkov, resp. iný ekvivalentný doklad, ktorým uchádzač potvrdí splnenie noriem zabezpečenia kvality podľa § 35 ZVO, vydaného nezávislou inštitúciou.
2) Uchádzač predloží certifikát Systému manažérstva kvality podľa normy ISO 9001, na vývoj a výrobu ceninových výrobkov, resp. iný ekvivalentný doklad, ktorým uchádzač potvrdí splnenie noriem zabezpečenia kvality podľa § 35 ZVO, vydaného nezávislou inštitúciou.
3) Uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odb. praxi alebo o odb. kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne predložením profesijných životopisov a zoznamom osôb uchádzača č. 1 a 2, ktorí budú zodpovední za poskytnutie služieb/plnenie a realizáciu predmetu zákazky. Profesijný životopis, ktorým uchádzač preukáže vzdelanie, príslušnú odbornú prax alebo odbornú kvalifikáciu zodpovedných osôb, musí min. obsahovať: meno a priezvisko príslušnej osoby; opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia; opis prac. náplne/odborná kvalifikácia; miesto, rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ);ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbor. vzdelaniu, zručnostiam a praxi. Každý zoznam, ktorým uchádzač preukazuje vzdelanie, príslušnú odbor. prax alebo odbor. kvalifikáciu min. zodpovedných osôb č. 1 a 2, musí obsahovať: meno a priezvisko príslušnej zodpovednej osoby;názov a sídlo odberateľa, resp. zamestnávateľa príslušnej zodpoved. osoby; preukázanie min. 3 roč. odbornej praxe;stručný popis predmetu zmluvy, resp. rozsah činností, ktoré príslušná zodpoved. osoba zabezpečovala; tel. č. a meno zamestnanca objednávateľa, resp. zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje. Uchádzač musí preukázať, že ním navrhnuté osoby spĺňajú nasledujúce min. požiadavky:
3) Uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odb. praxi alebo o odb. kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne predložením profesijných životopisov a zoznamom osôb uchádzača č. 1 a 2, ktorí budú zodpovední za poskytnutie služieb/plnenie a realizáciu predmetu zákazky. Profesijný životopis, ktorým uchádzač preukáže vzdelanie, príslušnú odbornú prax alebo odbornú kvalifikáciu zodpovedných osôb, musí min. obsahovať: meno a priezvisko príslušnej osoby; opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia; opis prac. náplne/odborná kvalifikácia; miesto, rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ);ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbor. vzdelaniu, zručnostiam a praxi. Každý zoznam, ktorým uchádzač preukazuje vzdelanie, príslušnú odbor. prax alebo odbor. kvalifikáciu min. zodpovedných osôb č. 1 a 2, musí obsahovať: meno a priezvisko príslušnej zodpovednej osoby;názov a sídlo odberateľa, resp. zamestnávateľa príslušnej zodpoved. osoby; preukázanie min. 3 roč. odbornej praxe;stručný popis predmetu zmluvy, resp. rozsah činností, ktoré príslušná zodpoved. osoba zabezpečovala; tel. č. a meno zamestnanca objednávateľa, resp. zamestnávateľa, u ktorého si možno overiť tieto údaje. Uchádzač musí preukázať, že ním navrhnuté osoby spĺňajú nasledujúce min. požiadavky:
3.1. osoba č. 1 Vedúci zamestnanec zodpovedný za polygrafickú výrobu: min. 5 roč. odborná prax vo funkcii vedúceho zamestnanca zodpovedného za polygrafickú výrobu; vzdelanie v odbore polygrafia alebo iného ekvivalentného odboru preukazujúceho odbornú spôsobilosť zodpoved. osoby'
3.1. osoba č. 1 Vedúci zamestnanec zodpovedný za polygrafickú výrobu: min. 5 roč. odborná prax vo funkcii vedúceho zamestnanca zodpovedného za polygrafickú výrobu; vzdelanie v odbore polygrafia alebo iného ekvivalentného odboru preukazujúceho odbornú spôsobilosť zodpoved. osoby'
3.2. zodpovedná osoba č. 2 Vedúci zamestnanec zodpovedný za tlač: min. 5 roč. odborná prax vo funkcii vedúceho zamestnanca zodpovedného za tlačiarenskú výrobu; vzdelanie v odbore polygrafia alebo iného ekvivalentného odboru preukazujúceho odbornú spôsobilosť zodpoved. osoby. Za doklady o vzdelaní v odbore polygrafia sa považuje, diplom resp. osvedčenie o ukončení štúdia v polygrafickom odbore vysokoškolský diplom v odbore polygrafia, maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore polygrafia, Kurzy vysvedčenia akreditovaných kurzov v odbore polygrafia (Základy polygrafie alebo Polygrafické minimum), resp. obdobné doklady platné v krajine EÚ.
3.2. zodpovedná osoba č. 2 Vedúci zamestnanec zodpovedný za tlač: min. 5 roč. odborná prax vo funkcii vedúceho zamestnanca zodpovedného za tlačiarenskú výrobu; vzdelanie v odbore polygrafia alebo iného ekvivalentného odboru preukazujúceho odbornú spôsobilosť zodpoved. osoby. Za doklady o vzdelaní v odbore polygrafia sa považuje, diplom resp. osvedčenie o ukončení štúdia v polygrafickom odbore vysokoškolský diplom v odbore polygrafia, maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore polygrafia, Kurzy vysvedčenia akreditovaných kurzov v odbore polygrafia (Základy polygrafie alebo Polygrafické minimum), resp. obdobné doklady platné v krajine EÚ.
4) uchádzač predloží:
4.1. Certifikát uchádzača na systém environmentálneho manažérstva podľa EN ISO 14001, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie systému environmen. manažérstva v súlade s § 36 ZVO;
4.2. Certifikát uchádzača FSC, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie systému environmentálneho manažérstva v súlade s § 36 ZVO.
5. uchádzač preukáže, že disponuje min. s nasledovným strojovým a technickým vybavením:
5.1: 5-farebný hárkový tlačový stroj formátu minimálne 64 x 90 cm; vysokorýchlostná rezačka pre všetky štandardné rezacie práce s grafickým programovaním;integrovaný CTP systém s on-line vyvolávacím automatom;
5.2 digitálny tlačový stroj na tlač čiarových kódov v súlade s ISO/IEC 15416 s najvyšším stupňom kvality A, v rozlíšení min. 1 200 x 600 dpi., resp. ekvivalentný. Uchádzač predloží štatutárnym orgánom podpísaný zoznam predmetného vybavenia s uvedením údajov:výrobca; výrobné číslo, vlastník technického zariadenia alebo zmluvu o budúcej zmluve ohľadom prenájmu a pod.; fotografie/opis predmetného stroja.
5.2 digitálny tlačový stroj na tlač čiarových kódov v súlade s ISO/IEC 15416 s najvyšším stupňom kvality A, v rozlíšení min. 1 200 x 600 dpi., resp. ekvivalentný. Uchádzač predloží štatutárnym orgánom podpísaný zoznam predmetného vybavenia s uvedením údajov:výrobca; výrobné číslo, vlastník technického zariadenia alebo zmluvu o budúcej zmluve ohľadom prenájmu a pod.; fotografie/opis predmetného stroja.
Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:
1. Zábezpeka vo výške 15 000,00 EUR v zmysle ZVO.
2. Čestné vyhlásenie o tom, že v prípade úspešnosti jeho ponuky:
a) predloží alebo uzatvorí poistnú zmluvu o poistení za škodu z podnikateľského rizika na minimálnu poistnú sumu 100 000 EUR;
b)bude mať zabezpečenú ochranu svojich výrobných a skladových priestorov,
c) bude mať zavedený režimový systém výroby, skladovania, manipulácie a evidencie materiálov a výrobkov, chránené pracovisko pre prácu s ceninami, osobitný systém evidencie materiálov, medziproduktov, výrobkov a predtlači a pod., resp. ekvivalentný systém;
c) bude mať zavedený režimový systém výroby, skladovania, manipulácie a evidencie materiálov a výrobkov, chránené pracovisko pre prácu s ceninami, osobitný systém evidencie materiálov, medziproduktov, výrobkov a predtlači a pod., resp. ekvivalentný systém;
d) predloží certifikát systému riadenia bezpečnosti informácii podlá normy ISO/IEC 27001, resp. ekvivalentný doklad a potvrdenie o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaný oprávnenou inštitúciou v príslušnej krajine;
e) úspešný uchádzač musí byť zapísaný v registri konečných užívateľov (vrátane subdodávateľov, osôb podľa § 33 ods. 2 a § 34 ods. 3 ZVO).
Podrobnejšie informácie v SP.
Postup
Informácie o elektronickej aukcii:
Na vyhodnotenie časti ponúk označených ako Kritériá bude v zmysle § 54 zákona o VO použitá elektronická aukcia. Podrobnosti o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 00:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-12-05 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP č.33, 813 33 Bratislava.
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk je neverejné z dôvodu realizácie elektronickej aukcie.
Ministerstvo kultúry SR realizuje predmetné verejné obstarávanie prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (www.evo.gov.sk), kde budú záujemcom po úspešnej registrácii sprístupnené súťažné podklady. Pre túto verejnú súťaž verejný obstarávateľ použije systém Elektronického verejného obstarávania len na:
Ministerstvo kultúry SR realizuje predmetné verejné obstarávanie prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (www.evo.gov.sk), kde budú záujemcom po úspešnej registrácii sprístupnené súťažné podklady. Pre túto verejnú súťaž verejný obstarávateľ použije systém Elektronického verejného obstarávania len na:
— fázu poskytovania súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie,
— fázu vysvetľovania, t. j. elektronického predkladania žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie; resp. poskytnutia súvisiaceho vysvetlenia a žiadosti záujemcov/uchádzačov zo strany verejného obstarávateľa.
— fázu vysvetľovania, t. j. elektronického predkladania žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie; resp. poskytnutia súvisiaceho vysvetlenia a žiadosti záujemcov/uchádzačov zo strany verejného obstarávateľa.
Pre fázu predkladania ponúk verejný obstarávateľ nepoužije systém Elektronického verejného obstarávania. Uchádzač predloží ponuku v písomnej listinnej podobe v uzavretom obale v zmysle pokynov uvedených v Súťažných podkladoch.
2. Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti musia byť uchádzačom predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady vydávané v inom než slovenskom jazyku musia byť preložené do slovenského jazyka (okrem jazyka českého) a predložené spolu s originálom alebo jeho úradne osvedčenou kópiou.
2. Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti musia byť uchádzačom predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady vydávané v inom než slovenskom jazyku musia byť preložené do slovenského jazyka (okrem jazyka českého) a predložené spolu s originálom alebo jeho úradne osvedčenou kópiou.
3. Verejný obstarávateľ vylúči uchádzača z verejného obstarávania ak bude mať na základe dôveryhodných informácií dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž
4. Pri prepočte inej meny na menu EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania do vestníka verejného obstarávania. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádzač predloží v pôvodnej mene a aj v mene EUR.
4. Pri prepočte inej meny na menu EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania do vestníka verejného obstarávania. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, uchádzač predloží v pôvodnej mene a aj v mene EUR.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 210-381261 (2016-10-27)
Dodatočné informácie (2016-11-09) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR (ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: – tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm – personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy – konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie – vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) – kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov – distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR (ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: – tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm – personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy – konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie – vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) – kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov – distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Poštová adresa: Námestie SNP
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-11-09 📅
Dátum zverejnenia: 2016-11-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 219-399436
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 210-381261
Číslo Ú. v. S: 219
Zdroj: OJS 2016/S 219-399436 (2016-11-09)
Dodatočné informácie (2016-11-23) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-11-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-12-15 📅
Dátum zverejnenia: 2016-11-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 229-417747
Číslo Ú. v. S: 229
Zdroj: OJS 2016/S 229-417747 (2016-11-23)
Oznámenia o zadaní zákazky (2016-12-06) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR(ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Predmetom zákazky je tlač, personifikácia kultúrneho poukazu a kompletizácia pre distribúciu a dodanie na vopred určené adresy základných a stredných škôl sídliacich v rámci celého územia SR(ďalej len prijímateľov). Predmet zákazky zahŕňa: tlač hárku kultúrneho poukazu formát 210 mm x 200 mm personifikácia kultúrnych poukazov na základe databázy a vytvorených podmienok pre tento účel v informačnom systéme Ministerstva kultúry SR Kultúrne poukazy konečný (výsledný) grafický návrh kultúrneho poukazu a jeho odsúhlasenie verejným obstarávateľom a spracovanie vyhotovenie finálnej podoby vo vhodnej forme pre tlač (najmä jazyková úprava, grafická úprava) kompletizácia a balenie vytlačených kultúrnych poukazov podľa určených adries prijímateľov, vrátane sprievodných listov k balíkom a nálepiek s adresami prijímateľov distribúcia balíkov na vopred určené miesta prijímateľov, doručovateľské (expedičné) a distribučné služby. Podrobnejšie informácie budú uvedené v Súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Doprava balíkov📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj
🏙️
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-12-06 📅
Dátum zverejnenia: 2016-12-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 238-433746
Číslo Ú. v. S: 238
Ďalšie informácie
Verejný obstarávateľ rozhodol podľa § 57 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. zákona o VO zrušiť vyhlásené verejné obstarávanie vzhľadom k tomu, že v priebehu postupu verejného obstarávania na daný predmet zákazky sa vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno vyžadovať od verejného obstarávateľa, aby v predmetnom verejnom obstarávaní pokračoval, najmä ak sa zistilo porušenie zákona o verejnom obstarávaní, ktoré má alebo by mohlo mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania. V priebehu vyhláseného postupu verejného obstarávania boli uplatnené viaceré revízne postupy a žiadosti o vysvetlenie k nejednotnému opisu predmetu zákazky, boli realizované viaceré redakčné opravy a doplnenia oznámenia o vyhlásení VO a súťažných podkladov. Z dôvodu dodržania princípov transparentnosti a nediskriminácie sa verejný obstarávateľ rozhodol zrušiť uvedené verejné obstarávanie, odstrániť všetky nedostatky a vyhlásiť opätovne nové verejné obstarávanie postupom verejnej súťaže.
Verejný obstarávateľ rozhodol podľa § 57 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. zákona o VO zrušiť vyhlásené verejné obstarávanie vzhľadom k tomu, že v priebehu postupu verejného obstarávania na daný predmet zákazky sa vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno vyžadovať od verejného obstarávateľa, aby v predmetnom verejnom obstarávaní pokračoval, najmä ak sa zistilo porušenie zákona o verejnom obstarávaní, ktoré má alebo by mohlo mať zásadný vplyv na výsledok verejného obstarávania. V priebehu vyhláseného postupu verejného obstarávania boli uplatnené viaceré revízne postupy a žiadosti o vysvetlenie k nejednotnému opisu predmetu zákazky, boli realizované viaceré redakčné opravy a doplnenia oznámenia o vyhlásení VO a súťažných podkladov. Z dôvodu dodržania princípov transparentnosti a nediskriminácie sa verejný obstarávateľ rozhodol zrušiť uvedené verejné obstarávanie, odstrániť všetky nedostatky a vyhlásiť opätovne nové verejné obstarávanie postupom verejnej súťaže.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predpokladaný počet vytlačených hárkov počas trvania zmluvy: 4 500 000 ks. Predpokladaný počet vytlačených hárkov za rok: 900 000 ks, vrátane dotlače. Distribúcia pre základné a stredné školy v počte cca 2 500 v rámci celého územia Slovenskej republiky.
Predpokladaný počet vytlačených hárkov počas trvania zmluvy: 4 500 000 ks. Predpokladaný počet vytlačených hárkov za rok: 900 000 ks, vrátane dotlače. Distribúcia pre základné a stredné školy v počte cca 2 500 v rámci celého územia Slovenskej republiky.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP č. 33, Bratislava a ostatné sídlia základných a stredných škôl v rámci celého územia Slovenskej republiky.