Zabezpečenie leteniek a služieb súvisiacich s leteckou prepravou osôb do zahraničia

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky

Predmetom verejnej súťaže je zabezpečenie leteniek a poskytovanie bezplatných služieb spojených s leteckou prepravou zamestnancov verejného obstarávateľa pri zahraničných pracovných cestách.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-03-10. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-01-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Redi Tour, s.r.o., Tucan, s.r.o., Globamerica, s.r.o., Satur Travel, a.s.

Kto?

• Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky

Čo?

• Letecké dopravné služby › Letecké a súvisiace služby

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-01-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-04-08	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-01-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Letecké a súvisiace služby
Množstvo alebo rozsah: 260 000
Celková hodnota obstarávania: 260 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Letecké a súvisiace služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky
Poštová adresa: Botanická 15
Poštové smerovacie číslo: 842 13
Poštové mesto: Bratislava-Karlova Ves
Kontakt
Internetová adresa: http://www.svps.sk 🌏
E-mail: juhasova@svps.sk 📧
Telefón: +421 260257112 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-01-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-03-10 📅
Dátum zverejnenia: 2016-01-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 017-025945
Číslo Ú. v. S: 17
Ďalšie informácie

1. V súlade s § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúcich osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom a obstarávateľom. Čestné vyhlásenie musí byť predložené ako originál a musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym zástupcom alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať. V prípade skupiny dodávateľov podpísaný každým členom skupiny alebo členom skupiny, ktorý bude splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny. V súťažných podkladoch časť F. je predložený vzor čestného vyhlásenia. Predpokladom predloženia čestného vyhlásenia uchádzačom alebo záujemcom je reálna existencia dokladov a dokumentov, ktorými sa splnenie podmienok účasti preukazuje. 2. Verejný obstarávateľ v tejto verejnej súťaži uzatvorí rámcovú dohodu iba s uchádzačom/uchádzačmi, ktorí majú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod podľa § 45 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 225/2016-430
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Štátna veterinárna a potravinová správa SR, Botanická č. 17, 842 13 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní nasledovne:

1.1.1 výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.1.2 výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.1.3 potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zostavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.1.4 potvrdenie Sociálnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá evidované nedoplatky poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.5 potvrdenie zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.6 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.7 doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

1.1.8 čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

1.1.9 čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.1.10 čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.2 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. uchádzač, ktorý požiadal o zapísanie do zoznamu podnikateľov po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa bodu 1.1.1–1.1.10.

1.3 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. uchádzač, ktorý požiadal o zapísanie do zoznamu podnikateľov do 30.6.2013 a úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa bodu 1.1.1–1.1.7. Uchádzač predloží doklady podľa bodu 1.1.8–1.1.10.

1.4 Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov predloží v procese verejného obstarávania doklady podľa bodu 1.1.1–1.1.10 v plnom rozsahu.

1.5 Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, predloží každý člen skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.6 V zmysle ustanovenia § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky niektorý z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť čestným vyhlásením v prípade, ak sa v krajine jeho sídla požadovaný doklad, ani rovnocenný doklad nevydáva.

1.7 V zmysle ustanovenia § 26 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač so sídlom v inom členskom štáte, ako v Slovenskej republike, pokiaľ právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže čestné vyhlásenie nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine svojho sídla.

Doklady musia byť originály alebo ich úradne overené kópie, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanoveniami § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia predložením minimálne jedného dokladu podľa § 27 ods. 1 písm. a) až d) zákona o verejnom obstarávaní, a to:

a) vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru;

b) potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdením o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa, ak takéto poistenie vyžaduje osobitný zákon;

c) súvahou alebo výkazom o majetku a záväzkoch alebo údajmi z nich; alebo

d) prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Doklad musí byť originál alebo jeho úradne overená kópia, nie starší ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

2.2 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V prípade, že uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využije finančné zdroje inej osoby bude postupovať podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

2.3 Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti: Verejný obstarávateľ vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky požaduje, aby uchádzač preukázal svoju ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky vo vzťahu k jeho financovaniu.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti v zmysle zákona o verejnom obstarávaní predložením dokladu podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (roky 2015, 2014 a 2013). Zoznam poskytnutých služieb musí byť originál nie starší ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača alebo splnomocnenou osobou uchádzača.

Verejný obstarávateľ požaduje v zozname uviesť minimálne nasledovné informácie:

— názov/obchodné meno odberateľa,

— sídlo/miesto podnikania odberateľa,

— názov poskytnutých služieb,

— cena poskytnutých služieb,

— lehota poskytovania služieb.

Zoznam dodávok tovaru musí obsahovať dôkaz o plnení predmetnej dodávky, a to potvrdenia o ich kvalite a uspokojivom dodaní. V prípade, ak:

a) odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia obsahujúca údaje podľa § 9a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na § 155m ods.11 zákona o verejnom obstarávaní;

b) odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ. Ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, predloží vyhlásenie o ich dodaní, doplnené dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Vyhlásenie musí byť originál nie starší ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo splnomocnenou osobou uchádzača.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti: Preukázanie skutočnosti, že uchádzač má praktické skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Požadovaný minimálny finančný objem poskytovaných služieb je nižší ako je predpokladaná hodnota zákazky na predpokladané obdobie 24 mesiacov.

3.2 Uchádzač ďalej predloží:

— potvrdenie o členstve uchádzača v medzinárodnom združení, na základe ktorého je uchádzač oprávnený vystavovať letenky (napr. IATA International Air Transport Association),

— potvrdenia od minimálne 2 prevádzkovateľov medzinárodných rezervačných…

… systémov vystavovania leteniek s možnosťou tlače (TKT) uchádzačom cez obidva systémy. Uchádzač tu musí opisom služby preukázať možnosť celosvetového on-line vyhľadávania leteckých spojov a celosvetového on-line systému vyhľadávania a rezervovania leteniek a ubytovania,

… systémov, že uchádzač má inštalovaný ich program na kontrolu požadovaných podmienok a pravidiel (napr. Quality Control, Custom Check a pod.), že tento program aj používa a má na jeho používanie aj riadne vyškolených zamestnancov.

Potvrdenia musia byť originály nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určených podmienok účasti: Uchádzač uvedenými potvrdeniami preukazuje adekvátnu materiálnu a technickú vybavenosť pre odborné poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom zákazky.

3.3 Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v § 28 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 29 a na § 30 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

Uchádzač alebo záujemca musí spĺňať podmienky účasti, týkajúce sa zabezpečenia kvality uvedené v § 29 a § 30 zákona o verejnom obstarávaní a ich splnenie preukáže predložením overenej kópie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou – certifikát kvality ISO 9001:2008 a vyššie, alebo iným adekvátnym systémom riadenia kvality certifikovaným príslušnými orgánmi štátov EÚ.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti: Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si technického vybavenia, opatrení a splnenia noriem zabezpečenia kvality používaných uchádzačmi na zabezpečenie kvality v oblasti predmetu zákazky.

3.3 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V prípade, že uchádzač na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využije technické alebo odborné kapacity inej osoby bude postupovať podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

3.4 Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň: Uchádzač preukáže prostredníctvom vyššie uvedeného zoznamu plnenie v hodnote minimálne 130 000,- eur bez DPH za celé preukazované obdobie.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu.

Postup
Počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2016-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-03-11 📅
Miesto otvárania:

Štátna veterinárna a potravinová správa SR, Botanická č. 17, 842 13 Bratislava.Uvedený termín sa týka otvárania časti ponúk „Ostatné“, ktoré je neverejné.Otváranie časti ponúk „Kritériá“ bude verejné a uskutoční sa v súlade s podmienkami zákona o verejnom obstarávaní, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto: Štátna veterinárna a potravinová správa SR, Botanická č. 17, 842 13 Bratislava.
Uvedený termín sa týka otvárania časti ponúk „Ostatné“, ktoré je neverejné.
Otváranie časti ponúk „Kritériá“ bude verejné a uskutoční sa v súlade s podmienkami zákona o verejnom obstarávaní, ktoré sú uvedené v súťažných podkladoch.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Odplata (poplatok za všetky služby súvisiace s dodaním predmetu zákazky ) uvedená v % z ceny letenky (70)
2. Storno-poplatok (poplatok za zmenu letenky po jej vystavení, za stornovanie letenky po jej vystavení ) uvedený v % z ceny letenky (20)
3. Výška zmluvnej pokuty (za poskytnutie neúplnej služby alebo neposkytnutie objednanej služby) uvedená v % z ceny plnenia predmetu príslušnej objednávky (10)
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk, český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00156426
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická č. 17, 842 13 Bratislava
Mgr. Zuzana Juhásová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 225/2016-430
Ďalšie informácie

2. Verejný obstarávateľ v tejto verejnej súťaži uzatvorí rámcovú dohodu iba s uchádzačom/uchádzačmi, ktorí majú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod podľa § 45 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2016/S 017-025945 (2016-01-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-04-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 260 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-04-08 📅
Dátum zverejnenia: 2016-04-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 072-126388
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 017-025945
Číslo Ú. v. S: 72
Ďalšie informácie

Tucan, s.r.o., Za kasárňou 1, 831 03 Bratislava, IČO: 35697300. Globamerica, s.r.o., Žellova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 31398081. Satur Travel, a.s., Miletičova 1, 824 72 Bratislava, IČO: 35787201. Komisia: Ing. Mgr. J. Bučko, B. Kirchnerová, K. Bartalská, Mgr. Z. Juhásová.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Odplata (poplatok za všetky služby súvisiace s dodaním predmetu zákazky) uvedená v % z ceny letenky (70)
2. Stornopoplatok (poplatok za zmenu letenky po jej vystavení, za stornovanie letenky po jej vystavení) uvedený v % z ceny letenky (20)

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-04-06 📅
Názov: Redi Tour, s.r.o., Tucan, s.r.o., Globamerica, s.r.o., Satur Travel, a.s.
Poštová adresa: Zámocká 18
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: bohunicka@reditour.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35719192
Zdroj: OJS 2016/S 072-126388 (2016-04-08)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Dopravné služby (bez prepravy odpadu) (9 nové verejné obstarávania)

Letecké dopravné služby

Letecké a súvisiace služby