Vytyčovacie plavidlo

Agentúra rozvoja vodnej dopravy

Predmetom zákazky je návrh, konštrukcia a stavba vytyčovacieho plavidla. V rámci plnenia zákazky bude vypracovaná projektová dokumentácia vytyčovacieho plavidla a následná realizácia (v súlade s platnými technickými predpismi) v zmysle priloženej technickej špecifikácie. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-01-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-12-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovenská plavba a prístavy - Lodenica, s.r.o.

Kto?

• Agentúra rozvoja vodnej dopravy

Čo?

• Lode a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo tovaru › Nákladné lode

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-12-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-12-28	Dodatočné informácie
2017-01-28	Dodatočné informácie
2017-06-24	Dodatočné informácie
2017-09-18	Dodatočné informácie
2018-02-15	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-12-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nákladné lode
Referenčné číslo: Pm_arvd
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nákladné lode 📦
Doplnkový kód CPV: Lode 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Štátna alebo federálna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Agentúra rozvoja vodnej dopravy
Poštová adresa: Námestie Slobody 6
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.arvd.gov.sk 🌏
E-mail: tender@p-m.sk 📧
Telefón: +421 254653904 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11913 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-12-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-01-18 📅
Dátum zverejnenia: 2016-12-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 242-441000
Číslo Ú. v. S: 242
Ďalšie informácie

Predmet zákazky je súčasťou projektu FAIRway Danube spolufinancovaného z prostriedkov EÚ v rámci nástroja CEF.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 1 200 000 EUR 💰
Krátky popis: Je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 1 200 000 EUR 💰
Trvanie: 14 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Projekt FAIRway Danube spolufinancovaný z prostriedkov EÚ v rámci nástroja CEF.
Ďalšie informácie:

Predmet zákazky je súčasťou projektu FAIRway Danube spolufinancovaného z prostriedkov EÚ v rámci nástroja CEF.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Vlčie Hrdlo 82, 824 19 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.3 Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona o verejnom obstarávaní účinného do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

1.4 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html

1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

2.1 podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona – vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky;

2.2 podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona – prehľadom o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Všeobecné informácie:

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácií o Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je možné nájsť na http://www.uvo.gov.sk/legislativametodika-dohlad/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-553.html

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

V prípade ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie ekonomického a finančného postavenia dokument určený verejným obstarávateľom tak postupuje podľa § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

2.1 Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky – nie staršie ako 3 mesiace od vyhlásenia verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má vedené účty vo viacerých bankách, predloží informáciu od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.

Odôvodnenie primeranosti:

Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

2.2 Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za požadované roky. Verejný obstarávateľ akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/).

Minimálny celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť 3 000 000 EUR.

Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov) alebo adekvátny ekvivalent dokladov vydaný krajinou sídla uchádzača:

3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona – Zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.

Všeobecné informácie:

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2016 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia vo Vestníku verejného obstarávania.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

3.1 Uchádzač preukáže, že za predchádzajúce tri roky ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk realizoval dodávku v rozsahu:

— minimálne 1 ks naprojektovaného a dodaného referenčného plavidla obdobného navrhovanému plavidlu. Za obdobné plavidlo sa pokladá plavidlo s vlastným pohonom s dĺžkou od 20 m, určené pre vnútrozemské vodné cesty v zóne 3, pričom predmetné plavidlo musí byť naprojektované, dodané a získalo spôsobilosť na uvedenie do prevádzky pod dozorom uznanej klasifikačnej spoločnosti. Dôkazom je overená fotokópia Lodného osvedčenia a Klasifikačného preukazu.

Za referenčné plavidlo možno pokladať aj rekonštrukciu plavidla, ktoré získalo spôsobilosť na uvedenie do prevádzky pod dozorom uznanej klasifikačnej spoločnosti.

Dôkazom je overená fotokópia Lodného osvedčenia a Klasifikačného preukazu.

Referenčné plavidlo má preukázať že uchádzač má odborné, organizačné a kapacitné predpoklady naprojektovať a postaviť v súlade s pravidlami uznanej klasifikačnej spoločnosti plavidlo pre používanie na vnútrozemskej vodnej ceste v zóne 3.

Minimálna požadovaná dĺžka referenčného plavidla zodpovedá dĺžke plavidla z opisu predmetu zákazky.

V zmysle zákona č. 338/2000 Z. Z o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, čl. 1 § 2 bod g), je dĺžka plavidla stanovená na min 20 m. Plavidlá menšie ako 20 m sú definované ako malé plavidlá.

Postup
Informácie o elektronickej aukcii: Sú uvedené v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-01-18 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Agentúra rozvoja vodnej dopravy, Námestie Slobody 6, 810 05 Bratislava.
Ďalšie informácie:

Uvedená lehota sa vzťahuje na otváranie ponúk časť „Ostatné“.

Otváranie časti ponúk Ostatné je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 42183677
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Slavomír Pintér
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11913 🌏
Názov obstarávateľa: Process Management, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36356794
Poštová adresa: Gaštanová 13
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Internetová adresa: http://www.process-management.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Záujemca si môže prevziať súťažné podklady aj osobne na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie súťažných podkladov si dohodne telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1). Odovzdanie, prevzatie súťažných podkladov sa uskutoční v pracovných dňoch v čase od 8:00 h do 15:00 h.

2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi v listinnej podobe v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní.

3. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.

4. Predpokladaná hodnota zákazky uvedená v Oznámení je stanovená ako maximálna. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať Zmluvu o dielo, ak cenová ponuka úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.

5. Bod II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody: je 14 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy:

— 1. fáza diela: vypracovanie a odovzdanie projektovej dokumentácie, zabezpečenie jej schválenia klasifikačnou spoločnosťou a zákazníkom vrátane všetkých úprav, ktoré schvaľovací proces bude vyžadovať – do 60 dní od účinnosti zmluvy,

— 2. fáza diela: postavenie plavidla v súlade so schválenou dokumentáciou, špecifikáciou a pravidlami pre stavbu a prevádzku plavidiel pre vnútrozemskú plavbu. Vykonanie všetkých funkčných a plavebných skúšok potrebných k odovzdaniu kompletného, funkčného plavidla. Zaškolenie posádky konečného užívateľa do 14 mesiacov od účinnosti zmluvy.

6. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 60 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

7. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti podľa § 28 ods. 2 zákona – Verejný obstarávateľ zvážil vhodnosť rozdelenia zákazky na časti a dospel k rozhodnutiu, že by nebolo vhodné rozdeliť zákazku na časti z dôvodu, že takého rozdelenia by mohlo predstavovať riziko, že vykonanie zákazky sa stane nadmerne technicky obťažným, drahým a potreba koordinácie jednotlivých dodávateľov častí zákazky by predstavovala vážne riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky.

8. Dokumenty, ktoré je povinný verejný obstarávateľ zverejniť podľa § 64 zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v Profile verejného obstarávateľa na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

9. Úspešný uchádzač v pozícii budúceho zhotoviteľa diela sa zaväzuje ku dňu účinnosti zmluvy uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škody, ktoré by v súvislosti dielom mohol verejnému obstarávateľovi v pozícii Objednávateľa, alebo tretím osobám spôsobiť sám, príp. ktoré by mohli spôsobiť Objednávateľovi tretie osoby (najmä avšak nielen subdodávatelia zhotoviteľa) na sumu minimálne 1 000 000 EUR (slovom: jeden milión EUR) a účinnú poistnú zmluvu sa zhotoviteľ zaväzuje predložiť Objednávateľovi najneskôr v deň účinnosti tejto zmluvy.

10. Úspešný uchádzač predloží pred podpisom zmluvy o dielo certifikát systému manažérstva pre bezpečnosť práce a ochranu zdravia pri práci OHSAS 18001 alebo ekvivalentný certifikát systému manažérstva pre bezpečnosť práce a ochranu zdravia pri práci.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Agentúra rozvoja vodnej dopravy
Poštová adresa: Námestie slobody č. 6
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 242-441000 (2016-12-12)

Dodatočné informácie (2016-12-28)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Námestie Slobody

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-12-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-01-31 📅
Dátum zverejnenia: 2016-12-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 252-464361
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 242-441000
Číslo Ú. v. S: 252
Zdroj: OJS 2016/S 252-464361 (2016-12-28)

Dodatočné informácie (2017-01-28)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-02-15 📅
Dátum zverejnenia: 2017-02-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 023-039409
Číslo Ú. v. S: 23
Zdroj: OJS 2017/S 023-039409 (2017-01-28)

Dodatočné informácie (2017-06-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Lode
Referenčné číslo: Arvd_vp

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-06-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-07-14 📅
Dátum zverejnenia: 2017-06-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 122-247105
Číslo Ú. v. S: 122
Zdroj: OJS 2017/S 122-247105 (2017-06-24)

Dodatočné informácie (2017-09-18)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-09-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-10-08 📅
Dátum zverejnenia: 2017-09-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 182-372578
Číslo Ú. v. S: 182
Zdroj: OJS 2017/S 182-372578 (2017-09-18)

Oznámenia o zadaní zákazky (2018-02-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 159 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové mesto: Bratislava - Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-02-15 📅
Dátum zverejnenia: 2018-02-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 035-076005
Číslo Ú. v. S: 35

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: projekt FAIRway Danube

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-12-19 📅

Odkaz
Ďalšie informácie

Zoznam členov komisie na vyhodnotenie ponúk:

Ing. Martin Boroš, Ing. Jozef Dúcz, Ing. Matej Vaníček, Ing. Marek Kopriva, Ing. Zuzana Šebestová, Mgr. Slavomír Pintér.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2018/S 035-076005 (2018-02-15)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (16 nové verejné obstarávania)

Lode a člny

Lode

Lode a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo tovaru