Výmena chladiaceho zariadenia pre jestvujúci zimný štadión a dodanie a montáž chladiaceho zariadenia pre novú tréningovú halu v Poprade a súvisiace služby

Mesto Poprad

Cieľom je zabezpečiť výber dodávateľa, ktorý vymení súčasné chladiace zariadenie pre jestvujúci zimný štadión a dodá a namontuje chladiace zariadenie aj pre novú tréningovú halu v Poprade. Zároveň dodá a namontuje mantinely do jestvujúceho zimného štadióna a namontuje jestvujúce mantinely do tréningovej haly (montáž jestvujúcich mantinelov zo zimného štadióna do novej tréningovej haly a dodávka a montáž nových mantinelov do jestvujúceho zimného štadióna). Miestom dodania a montáže predmetu zákazky je jestvujúca miestnosť technológie pre zimný štadión v Poprade a ľadová plocha jestvujúceho zimného štadióna a taktiež ľadová plocha novej tréningovej haly (keď sa v priebehu roka 2017 postaví, zhotoví).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-11-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-10-25.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2016-10-25 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-10-31 Oznámenia o zadaní zákazky
2018-07-19 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2018-10-03 Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-10-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Chladiace zariadenia
Referenčné číslo: EVO2016(NZ-T)4201:01
Krátky popis:
Cieľom je zabezpečiť výber dodávateľa, ktorý vymení súčasné chladiace zariadenie pre jestvujúci zimný štadión a dodá a namontuje chladiace zariadenie aj pre novú tréningovú halu v Poprade. Zároveň dodá a namontuje mantinely do jestvujúceho zimného štadióna a namontuje jestvujúce mantinely do tréningovej haly (montáž jestvujúcich mantinelov zo zimného štadióna do novej tréningovej haly a dodávka a montáž nových mantinelov do jestvujúceho zimného štadióna). Miestom dodania a montáže predmetu zákazky je jestvujúca miestnosť technológie pre zimný štadión v Poprade a ľadová plocha jestvujúceho zimného štadióna a taktiež ľadová plocha novej tréningovej haly (keď sa v priebehu roka 2017 postaví, zhotoví).
Zobraziť viac
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Chladiace zariadenia 📦
Doplnkový kód CPV: Tepelné čerpadlá 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Prešovský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Výberové konanie s rokovaním
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Poprad
Poštová adresa: Nábrežie Jána Pavla II 2802/3
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Poštové mesto: Poprad
Kontakt
Internetová adresa: http://www.poprad.sk 🌏
E-mail: konzultant@stengl.sk 📧
Telefón: +421 527167111 📞
URL dokumentov: http://evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-11-25 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 208-376234
Číslo Ú. v. S: 208
Ďalšie informácie
1. Žiadosťou o účasť v tomto rokovacom konaní so zverejnením sa rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti. Záujemca predkladá doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti – žiadosť o účasť písomnou formou poštou, kuriérom alebo osobne na adresu zástupcu verejného obstarávateľa Stengl Consulting, s.r.o., Sumbalova 1/A, 841 04 Bratislava, najneskôr v lehote určenej v bode IV.2.2) oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Pod žiadosťou o účasť sa rozumie registrácia záujemcu do EVO (t. j. žiadosť o zaradenie do procesu verejného obstarávania, ktorú záujemca bezplatne uskutoční cez portál EVO www.evo.gov.sk) a následne predloženie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodov III.1.1); III.1.2); III.1.3) v lehote a na adresu uvedenú v predchádzajúcom odseku. 2. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO: http://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/portal-systemu-evo-/prirucky-a-odporucania-pre-system-evo-3e8.html Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Mesto Poprad; zn. 42.01; Názov zákazky: Výmena chladiaceho zariadenia pre jestvujúci zimný štadión a dodanie a montáž chladiaceho zariadenia pre novú tréningovú halu v Poprade a súvisiace služby (EVO)“. Pri registrácii si treba zaznamenať ID do EVO, ktoré vygeneruje EVO, a taktiež heslo, ktoré si pri registrácii zvolí sám záujemca. Oba údaje sú nutné, aby sa počas verejného obstarávania mohol záujemca a neskôr vyzvaný záujemca / uchádzač prostredníctvom ID a hesla prihlásiť do EVO. 3. Lehota (najneskoršia) na registráciu do systému EVO k tejto zákazke a predloženie žiadosti o účasť je uvedená v bode IV.2.2). Riziko nezaregistrovania alebo neskorej predloženej žiadosti o účasť znáša záujemca. 4. Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom EVO o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Žiadosť o vysvetlenie musí záujemca odoslať prostredníctvom EVO najneskôr 10 dní pred predkladaním dokladov prezentujúcich splnenie podmienok účasti. Verejný obstarávateľ bude prostredníctvom EVO poskytovať záujemcom a neskôr uchádzačom aj informácie o otváraní ponúk (časť Ostatné; časť Kritériá), zasielať informácie o vyhodnotení žiadosti o účasť a ďalšie informácie, ktoré bude nutné poskytnúť záujemcom a neskôr uchádzačom. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom a českom jazyku. 5. Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že toto verejné obstarávanie sa realizuje ako rokovacie konanie so zverejnením, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov; základné súťažné podklady budú poskytnuté iba vyzvaným 3 záujemcom. 6. Spôsob výberu 3 záujemcov sa uskutoční podľa bodu II.2.9). Verejný obstarávateľ zašle prvým trom (3) umiestneným záujemcom Výzvu na účasť v RKSZ. 7. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu a neskôr v aktuálnom prípade pre uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo výsledok vyhodnotenia kritérií a pod. 8. Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. 9. Ďalšie doplňujúce informácie sú uvedené v Základných informáciách pre záujemcov zverejnených v EVO a v Profile (keďže počet znakov tohto oznámenia je obmedzený).
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 989 000 EUR 💰
Krátky popis:
Predmetom obstarávania sú časti: A0; A1; A2; A3.
A0 – Demontáž jestvujúceho chladiaceho zariadenia a jeho likvidácia.
A1 – Chladiace zariadenie dodávka a montáž pre jestvujúci zimný štadión a novú tréningovú halu.
A 2.1 – Stavebná časť – vyrovnanie jestvujúcej plochy pred montážou oceľového chladiaceho roštu a následná dodávka a montáž stavebnej časti technologickej chladiacej dosky pre hlavnú ľadovú plochu Zimného štadióna v Poprade pre hraciu plochu s rozmermi 60 x 30 m.
Zobraziť viac
A 2.2 – Technologická časť dodávka a montáž oceľového chladiaceho roštu pre hlavnú ľadovú plochu Zimného štadióna v Poprade pre hraciu plochu s rozmermi 60 x 30 m.
A3 – Dodávka a montáž oceľového chladiaceho roštu a PE roštu na ohrev podložia tréningovej haly pre ľadovú plochu s rozmermi 58 x 28 m.
Z dôvodu, že na trhu existujú rôzne technológie chladenia, rôzne média chladenia, viaceré konštrukcie chladiacich roštov a rozličné možností riešenia záložných sústav, tak verejný obstarávateľ s cieľom získať od špecializovaných firiem (vybratých troch záujemcov) odborné návrhy na inovatívne riešenia predmetu zákazky využíva na výber dodávateľa postup rokovacie konanie so zverejnením podľa § 70 ods. 1 písm. b) zákona č 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní (ZVO).
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ v Základných informáciách pre záujemcov iba rámcovo informuje záujemcov o predmete zákazky a o obsahu ponuky, detailnejšie požiadavky budú upresňované počas rokovania s vybratými 3 záujemcami. Nadväzne na rokovacie konanie a prijatie odporúčaných návrhov na predmet zákazky verejný obstarávateľ spresní predmet zákazky a poskytne uchádzačom konečné súťažné podklady, ktoré budú uchádzačom tvoriť podklad pre spracovanie konečných ponúk, ktoré budú aj predmetom vyhodnocovania ponúk podľa kritérií na vyhodnotenie ponúk a určia úspešnú ponuku.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ umožňuje záujemcom preukázať splnenie podmienok účasti priamo požadovanými dokladmi / dokumentmi alebo aj prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu (JED), ktorý záujemcovia si môžu stiahnuť z EVO. Táto povinnosť sa týka aj subdodávateľov. Bližšie údaje a pokyny k JED sú uvedené v JED .pdf. Iba 3 úspešní vybratí záujemcovia budú požiadaní na predloženie dokladov, ktoré prezentovali v JED. Až po preukázaní splnenia podmienok účasti relevantnými dokladmi / dokumentmi budú dotknutí 3 záujemcovia vyzvaní na predloženie základnej ponuky. Ak niektorý z 3 vybratých záujemcov po predložení dokladov a dokumentov nepreukáže splnenie podmienok účasti, tak verejný obstarávateľ vyzve ďalšieho v poradí (4 záujemcu) na rokovanie a predloženie dokladov a následne na rokovanie a predloženie základnej ponuky.
Zobraziť viac
Odhadovaná hodnota bez DPH: 989 000 EUR 💰
Trvanie: 4 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Jestvujúci zimný štadión mesta Poprad na Štefánikovej ul. č. 4387/6 a priľahlý priestor pre výstavbu novej tréningovej haly.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1. Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ZVO):
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO. Splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO záujemca preukáže predložením originálov dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií podľa § 32 ods. 2, písm. a) až f), resp. ods. 4 a 5 ZVO. Záujemca predloží výpis z registra trestov aj za právnickú osobu – záujemcu (od 1.7.2016 platí zákon č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb).
Zobraziť viac
1.1 Záujemca môže doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia preukázať aj podľa § 152 ZVO, že je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie;
1.2 Záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:
Podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia, vyplývajú z § 32 a § 38 ods. 1 ZVO. Tieto ustanovenia sú taxatívne, a preto ich musel verejný obstarávateľ v plnom rozsahu aplikovať. Verejný obstarávateľ dáva záujemcom do pozornosti aj ostatné požiadavky a usmernenia, ktoré uvádza v závere časti III.1.3) tohto oznámenia a v Základných informáciách pre záujemcov.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia: (A) § 33 ods. 1 písm. a) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
2.1 Záujemca predloží podľa § 33 ods. 1, písm. a) ZVO:
Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky v ktorej má záujemca vedený podnikateľský účet. Vo vyjadrení banka potvrdzuje schopnosť záujemcu plniť finančné záväzky, že záujemca nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a bankové účty neboli predmetom exekúcie. Záujemca predloží vyjadrenia od všetkých bánk, v ktorých má vedené účty. K vyjadreniu banky záujemca predloží aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá vedené účty ani záväzky. Súčasne banka potvrdí prísľub, že záujemcovi v prípade potreby poskytne úver vo výške min. 500 000 EUR na zabezpečenie financovania predmetu zákazky, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje úspešnému uchádzačovi finančný preddavok.
Zobraziť viac
Vyjadrenia banky a čestné vyhlásenie záujemcu musia byť predložené ako originály alebo úradne osvedčené kópie, nie staršie ako 3 mesiace k dátumu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:
Vzhľadom na to, že úhrady za dodané tovary budú fakturované priebežne – mesačne, t. zn. s časovým odstupom (na základe skutočne dodaných tovarov a s tým súvisiacich demontáží / montáží a iných prác), verejný obstarávateľ potrebuje mať istotu, že záujemca je dostatočne ekonomicky silný a stabilný, aby bol schopný realizovať zákazku a dodať tovar aj bez predchádzajúcich záloh a preddavkov. Táto podmienka účasti má slúžiť aj na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti záujemcu plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý záujemcovi vedie účet / účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy (napr. o účte, ktorý je zablokovaný exekútorom a pod.).
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ dáva záujemcom do pozornosti aj ostatné požiadavky a usmernenia, ktoré uvádza v závere časti III.1.3) tohto oznámenia a v Základných informáciách pre záujemcov.
Technické a odborné schopnosti:
(A) § 34 ods. 1 písm. a) ZVO; (B) § 34 ods. 1 písm. g) ZVO; (C) § 34 ods. 1 písm. l) ZVO; (D) § 34 ods. 1 písm. h) ZVO v súbehu s § 36 ZVO.
Ad (A) § 34 ods. 1 písm. a) ZVO:
3.1 Záujemca preukáže v ponuke technickú a odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznam dodávok tovarov, súvisiacich prác a služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. výmena alebo dodávka a montáž chladiarenských technológií spojených s ľadovou plochou, so zimnými štadiónmi; nepripúšťajú sa referencie za chladiace zariadenia pre chladenie budov ani referencie za zhotovenie zimného štadióna ako diela, ale iba časť – dodávku chladiaceho zariadenia, ktorá bude porovnateľná s obstarávaným predmetom zákazky), za predchádzajúcich 36 mesiacov k dátumu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v ÚV EÚ, doplneným potvrdeniami o kvalite dodania zariadení s uvedením všetkých náležitostí, ktoré vyžaduje § 12 ods. 2 ZVO s uvedením cien (zmluvná a skutočná), lehôt dodania (zmluvná a skutočná) a mien a adries odberateľov s doplnenými potvrdeniami o kvalite dodania predmetu zákazky. Dokladom / potvrdením je referencia vyhotovená verejným obstarávateľom / obstarávateľom, v ktorej bude uvedená aj kontaktná osoba (e-mail, tel. číslo), ktorá v aktuálnom prípade ver. obstarávateľovi potvrdí doplnkové informácie k referencii.
Zobraziť viac
Záujemca pre splnenie podmienok účasti musí referenciami (za predchádzajúcich 36 mesiacov k dátumu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v ÚV EÚ) preukázať plnenie podobných zákaziek ako je predmet zákazky v súhrnnom objeme min. 1 800 000 EUR s DPH. Pre kvalifikáciu / výber medzi prvých 3 vybratých záujemcov, ktorých verejný obstarávateľ vyzve na predloženie základnej ponuky sa použijú iba referencie, ktorých cena skutočného plnenia z predložených referencií je rovnaká alebo vyššia ako 100 000 EUR s DPH. Záujemca pri preukazovaní plnenia uvedených podmienok účasti pri použití JED uvedie predmetné údaje tak, aby požadované hodnoty boli priradené ku každej prezentovanej referencii. Zároveň ku každej dodávke (referencii) uvedie aj stručný opis predmetu zákazky, aby bolo zrejme či išlo o rovnaký alebo porovnateľný charakter ako je predmet zákazky.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname. Ak bude v zozname dodávok (referencii) alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro záujemca použije na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2013 až 2015 zverejnený ECB v posledný pracovný deň v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2016, bude použitý prepočet aktuálny ku dňu zverejnenia oznámenia v ÚV EÚ. Tento prepočet vykoná záujemca, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a použitý kurz.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:
Zoznam dodávok podobných alebo porovnateľných ako je predmet zákazky za predchádzajúcich 36 mesiacov má slúžiť na to, aby zákazku realizoval taký uchádzač, ktorý už má skúsenosti s rovnakým alebo porovnateľným charakterom dodávok ako je predmet tejto zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pri tejto podmienke bola určená primerane k predpokladanej hodnote zákazky, čo verejný obstarávateľ považuje za primerané a podporujúce hospodársku súťaž. Účelom je preukázanie skutočnosti, či mal záujemca v danom období dostatočnú materiálnu, technickú a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a spôsobilý zrealizovať predmet zákazky. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca mal skúsenosti s dodávkami predmetu zákazky aspoň v požadovanom rozsahu, nakoľko práve skúsenosti s realizáciou zákaziek v tomto minimálnom objeme majú vytvoriť predpoklad, že zákazku bude realizovať dostatočne skúsený, odborne a technicky zdatný zmluvný partner. Práve skúsenosti záujemcu s realizáciou obdobných, t. j. rozsahovo aj technicky podobných zákaziek vytvárajú predpoklad pre kvalitné a odborné plnenie zmluvy uzavretej s úspešným uchádzačom.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Ad (B) § 34 ods. 1 písm. g) ZVO:
3.2 Záujemca predloží zoznam osôb alebo riadiacich zamestnancov určených na plnenie zmluvy s údajmi o ich vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii – oprávnení osôb. Týka sa to predovšetkým:
a) osoby, ktorá bude riadiť realizáciu predmetu zmluvy (šéf montér alebo stavbyvedúci predloží oprávnenie na výkon stavbyvedúceho s potvrdením od SKSI, ak oprávnenie vydala autorita pre územia mimo Slovenskej republiky);
b) osoby, ktorá bude vykonávať revízie dodanej technológie (revízny techník technológie predloží oprávnenie na výkon revízií predmetných technológií);
c) osoby, ktorá bude vykonávať revízie zrealizovaných elektroinštalácií (revízny techník elektro predloží oprávnenie na výkon revízií elektrických zariadení);
d) osoby, ktorá bude spracovávať projektovú dokumentáciu technologickej časti (predloží oprávnenie na predmetnú projektovú činnosť);
e) osoby, ktorá bude spracovávať projektovú dokumentáciu elektro a MaR (predloží oprávnenie na predmetnú projektovú činnosť);
f) osoby, ktorá bude realizovať zvary potrubí a konštrukcií (predloží oprávnenie na predmetné zváranie);
g) osoby, ktorá bude zodpovedná za ochranu pracovného prostredia pred škodlivými faktormi (predloží osvedčenie o odbornej spôsobilosti podľa § 16 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v platnom znení alebo iný ekvivalentný doklad).
Zobraziť viac
Citované osoby pripoja aj štruktúrovaný životopis a poskytnú vyhlásenie, že budú k dispozícií v čase plnenia zmluvy. Záujemca predloží požadované oprávnenia vo forme originálov alebo úradne overených kópií. Jednou osobou je možné preukázať aj viacero požadovaných oprávnení / osvedčení. Zahraničný záujemca predloží doklady ekvivalentné k dokladom vydávané inštitúciami SR.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje preukázať zoznam osôb, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy. Keďže ide o kvalifikované práce je nutné, aby dotknuté osoby mali príslušné oprávnenia a boli zárukou ako bezpečnosti práce, tak aj kvality poskytovaných dodávok. Požiadavky sú nutné a primerané predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Ad (C) § 34 ods. 1 písm. l) ZVO:
3.3 Záujemca v aktuálnom prípade uvedie podiel a konkrétne činnosti plnenia zo zmluvy, ktoré má záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom / subdodávateľmi. Uvedie aj meno a sídlo subdodávateľov.
Požiadavka je súladná s ustanovením § 41 ods. 1 ZVO.
Ad (D) § 34 ods. 1 písm. h) ZVO v súbehu s § 36 ZVO:
3.4 Záujemca predloží úradne overenú kópiu platného certifikátu systému environmentálneho manažérstva kvality pre oblasť predmetu zákazky vydaný nezávislou inštitúciou minimálne podľa normy radu ISO 14 000 alebo ekvivalent resp. iné dôkazy, ktorými záujemca preukáže, že ním prijaté opatrenia sú rovnocenné opatreniam požadovanými v rámci príslušného systému environmentálneho manažérstva alebo príslušnej normy environmentálneho manažérstva.
Zobraziť viac
Odôvodnenie:
Predmetný certifikát alebo ekvivalentný postup opatrení u záujemcu je potrebný, a to z dôvodu, že v systémoch chladenia sa používajú chemikálie, ktoré majú vplyv na životné prostredie alebo na zdravie obyvateľstva a preto je nutné aplikovať systém organizácie práce v súlade s danými normami.
Zobraziť viac

Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 3
Objektívne kritériá výberu obmedzeného počtu uchádzačov:
Ak podmienky účasti splnia traja (3) alebo menej ako traja (3) záujemcovia, verejný obstarávateľ zašle výzvu na účasť v RKSZ všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splnia viac ako 3 záujemcovia, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa kritérií nasledujúcim spôsobom:
Zobraziť viac
Prvé kritérium – Súhrnná cena v EUR s DPH skutočného plnenia získaných z predložených a platných referencií bude mať pre hodnotenie váhu 90 bodov. Záujemca s maximálnou hodnotou tohto kritéria získava maximálny počet 90 hodnotiacich bodov. Ostatným záujemcom budú body pridelené úmerou podľa vzorca:
Zobraziť viac
Počet bodov hodnoteného záujemcu = (hodnota kritéria hodnoteného záujemcu, t. j. súhrnná suma v EUR s DPH z referencií hodnoteného záujemcu / najvyššia suma súhrnná cena v EUR s DPH z predložených referencií záujemcov) x 90;
Ako druhé kritérium na stanovenie poradia pre výber záujemcov, ktorých verejný obstarávateľ vyzve na rokovanie a predloženie základnej ponuky sa použije počet predložených a platných referencií s cenou vyššou ako 100 000 EUR s DPH, pričom pri referencii s cenou:
Zobraziť viac
— v rozpätí od 100 000 až do 150 000 EUR s DPH získa 1 bod;
— v rozpätí od 150 000 až 300 000 EUR s DPH získa 2 body;
— v rozpätí od 300 000 až 450 000 EUR s DPH získa 3 body;
— v rozpätí od 450 000 až 700 000 EUR s DPH získa 4 body;
— v prípade ceny s hodnotou vyššou ako 700 000 EUR s DPH získa 5 bodov.
Záujemca s najvyššou hodnotou (súčet priradených bodov) tohto kritéria získava maximálny počet 10 hodnotiacich bodov. Ostatným záujemcom budú body pridelené úmerou podľa vzorca:
Počet bodov hodnoteného záujemcu = (súhrnný počet priradených bodov hodnoteného záujemcu / najvyšší súhrnný počet priradených bodov z predložených referencií záujemcov) x 10;
Vyhodnotenie výberu 3 záujemcov:
Počet hodnotiacich bodov za obe kritériá sa bude počítať na 4 desatinné miesta pri dodržaní všeobecne platných pravidiel zaokrúhľovania. Verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa celkového súčtu získaných bodov za obe kritériá, zostupne od najvyššieho po najnižší súčet, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom získaných bodov. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším počtom získaných bodov za Kritérium č. 1. Verejný obstarávateľ zašle prvým trom (3) umiestneným záujemcom Výzvu na účasť v RKSZ.
Zobraziť viac
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Dátum odoslania výziev: 2016-12-20 📅
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00326470
35785616
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Roman Kuchár
Adresa URL dokumentov: http://evo.gov.sk 🌏
Názov obstarávateľa: Stengl Consulting, s.r.o.
Poštová adresa: Sumbalova 1/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 04
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Internetová adresa: http://www.stengl.sk 🌏
Názov obstarávateľa: Stengl Consulting s.r.o.

Odkaz
Ďalšie informácie
1. Žiadosťou o účasť v tomto rokovacom konaní so zverejnením sa rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti. Záujemca predkladá doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti – žiadosť o účasť písomnou formou poštou, kuriérom alebo osobne na adresu zástupcu verejného obstarávateľa Stengl Consulting, s.r.o., Sumbalova 1/A, 841 04 Bratislava, najneskôr v lehote určenej v bode IV.2.2) oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Zobraziť viac
Pod žiadosťou o účasť sa rozumie registrácia záujemcu do EVO (t. j. žiadosť o zaradenie do procesu verejného obstarávania, ktorú záujemca bezplatne uskutoční cez portál EVO www.evo.gov.sk) a následne predloženie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodov III.1.1); III.1.2); III.1.3) v lehote a na adresu uvedenú v predchádzajúcom odseku.
Zobraziť viac
2. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk
Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu sa zaregistrovať do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO: http://www.uvo.gov.sk/zaujemcauchadzac/portal-systemu-evo-/prirucky-a-odporucania-pre-system-evo-3e8.html
Zobraziť viac
Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Mesto Poprad; zn. 42.01; Názov zákazky: Výmena chladiaceho zariadenia pre jestvujúci zimný štadión a dodanie a montáž chladiaceho zariadenia pre novú tréningovú halu v Poprade a súvisiace služby (EVO)“. Pri registrácii si treba zaznamenať ID do EVO, ktoré vygeneruje EVO, a taktiež heslo, ktoré si pri registrácii zvolí sám záujemca. Oba údaje sú nutné, aby sa počas verejného obstarávania mohol záujemca a neskôr vyzvaný záujemca / uchádzač prostredníctvom ID a hesla prihlásiť do EVO.
Zobraziť viac
3. Lehota (najneskoršia) na registráciu do systému EVO k tejto zákazke a predloženie žiadosti o účasť je uvedená v bode IV.2.2). Riziko nezaregistrovania alebo neskorej predloženej žiadosti o účasť znáša záujemca.
4. Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom EVO o vysvetlenie údajov uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Žiadosť o vysvetlenie musí záujemca odoslať prostredníctvom EVO najneskôr 10 dní pred predkladaním dokladov prezentujúcich splnenie podmienok účasti. Verejný obstarávateľ bude prostredníctvom EVO poskytovať záujemcom a neskôr uchádzačom aj informácie o otváraní ponúk (časť Ostatné; časť Kritériá), zasielať informácie o vyhodnotení žiadosti o účasť a ďalšie informácie, ktoré bude nutné poskytnúť záujemcom a neskôr uchádzačom. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom a českom jazyku.
Zobraziť viac
5. Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že toto verejné obstarávanie sa realizuje ako rokovacie konanie so zverejnením, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov; základné súťažné podklady budú poskytnuté iba vyzvaným 3 záujemcom.
Zobraziť viac
6. Spôsob výberu 3 záujemcov sa uskutoční podľa bodu II.2.9). Verejný obstarávateľ zašle prvým trom (3) umiestneným záujemcom Výzvu na účasť v RKSZ.
7. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu a neskôr v aktuálnom prípade pre uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo výsledok vyhodnotenia kritérií a pod.
Zobraziť viac
8. Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
9. Ďalšie doplňujúce informácie sú uvedené v Základných informáciách pre záujemcov zverejnených v EVO a v Profile (keďže počet znakov tohto oznámenia je obmedzený).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 208-376234 (2016-10-25)
Oznámenia o zadaní zákazky (2017-10-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: EVO2016(NZ-T)4201:01K.
Krátky popis:
Cieľom je zabezpečiť výber dodávateľa, ktorý vymení súčasné chladiace zariadenie pre jestvujúci zimný štadión a dodá a namontuje chladiace zariadenie aj pre novú tréningovú halu v Poprade. Zároveň dodá a namontuje mantinely do jestvujúceho zimného štadióna a namontuje jestvujúce mantinely do tréningovej haly (montáž jestvujúcich mantinelov zo zimného štadióna do novej tréningovej haly a dodávka a montáž nových mantinelov do jestvujúceho zimného štadióna). Miestom dodania a montáže predmetu zákazky je jestvujúca miestnosť technológie pre zimný štadión v Poprade a ľadová plocha jestvujúceho zimného štadióna a taktiež ľadová plocha novej tréningovej haly (keď sa v priebehu roka 2018–2019 postaví, zhotoví).
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 919 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-10-31 📅
Dátum zverejnenia: 2017-11-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 211-438043
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 208-376234
Číslo Ú. v. S: 211
Ďalšie informácie
Verejné obstarávanie s prvkami „zeleného verejného obstarávania“.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
A0 Demontáž jestvujúceho chladiaceho zariadenia a jeho likvidácia.
A1 Chladiace zariadenie dodávka a montáž pre jestvujúci zimný štadión a novú tréningovú halu.
A 2.1 Stavebná časť vyrovnanie jestvujúcej plochy pred montážou oceľového chladiaceho roštu a následná dodávka a montáž stavebnej časti technologickej chladiacej dosky pre hlavnú ľadovú plochu Zimného štadióna v Poprade pre hraciu plochu s rozmermi 60 x 30 m.
Zobraziť viac
A 2.2 Technologická časť dodávka a montáž oceľového chladiaceho roštu pre hlavnú ľadovú plochu Zimného štadióna v Poprade pre hraciu plochu s rozmermi 60 x 30 m.
A3 Dodávka a montáž oceľového chladiaceho roštu a PE roštu na ohrev podložia tréningovej haly pre ľadovú plochu s rozmermi 58 x 28 m.
Verejný obstarávateľ umožňuje záujemcom preukázať splnenie podmienok účasti priamo požadovanými dokladmi/dokumentmi alebo aj prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu (JED), ktorý záujemcovia si môžu stiahnuť z EVO. Táto povinnosť sa týka aj subdodávateľov. Bližšie údaje a pokyny k JED sú uvedené v JED pdf. Iba 3 úspešní vybratí záujemcovia budú požiadaní na predloženie dokladov, ktoré prezentovali v JED. Až po preukázaní splnenia podmienok účasti relevantnými dokladmi/dokumentmi budú dotknutí 3 záujemcovia vyzvaní na predloženie základnej ponuky. Ak niektorý z 3 vybratých záujemcov po predložení dokladov a dokumentov nepreukáže splnenie podmienok účasti, tak verejný obstarávateľ vyzve ďalšieho v poradí (4 záujemcu) na rokovanie a predloženie dokladov a následne na rokovanie a predloženie základnej ponuky.
Zobraziť viac

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Kvalita predmetu zákazky
Kritérium kvality (váha): 20
Kritérium kvality (názov): Lehota dodania
Kritérium kvality (váha): 5
Váha ceny: 75

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-10-26 📅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 211-438043 (2017-10-31)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2018-07-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2018(NZ-T)4201:01_D1
Celková hodnota obstarávania: 919 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Chladiace zariadenia 📦

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-07-19 📅
Dátum zverejnenia: 2018-07-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 140-320581
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 211-438043
Číslo Ú. v. S: 140

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Výmena chladiaceho zariadenia pre jestvujúci zimný štadión a dodanie a montáž chladiaceho zariadenia pre novú tréningovú halu v Poprade a súvisiace služby
Číslo časti: A2.1)
Krátky popis:
Cieľom je zabezpečiť výmenu súčasného chladiaceho zariadenia pre jestvujúci zimný štadióna a dodať a namontovať chladiace zariadenie aj pre novú tréningovú halu v Poprade. Zároveň úspešný uchádzač dodá a namontuje mantinely do jestvujúceho zimného štadióna a namontuje jestvujúce mantinely do tréningovej haly (montáž jestvujúcich mantinelov zo zimného štadióna do novej tréningovej haly a dodávka a montáž nových mantinelov do jestvujúceho zimného štadióna). Miestom dodania a montáže predmetu zákazky je jestvujúca miestnosť technológie pre zimný štadión v Poprade a ľadová plocha jestvujúceho zimného štadióna a taktiež ľadová plocha novej tréningovej haly (keď sa postaví, zhotoví).
Zobraziť viac
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Zimný štadión v Poprade

Zadanie zákazky
Názov: Frost - service, s.r.o.
Národné registračné číslo: 31645640
Poštová adresa: Púchovská 118
Poštové mesto: Lednické Rovne
Poštové smerovacie číslo: 020 61
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: frost.service@stonline.sk 📧
Krajina: Žilinský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 919 000 EUR 💰
Zdroj: OJS 2018/S 140-320581 (2018-07-19)
Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2018-10-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 919 000 EUR 💰
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: barbora.hoghova@msupoprad.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-10-03 📅
Dátum zverejnenia: 2018-10-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 193-436484
Číslo Ú. v. S: 193

Objekt
Rozsah obstarávania
Číslo časti: A2.1

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Tibor Haluška, Ing. Barbora Hoghová, Ing.Roman Kuchár
Zdroj: OJS 2018/S 193-436484 (2018-10-03)