Výmena a montáž určených meradiel

Západoslovenská distribučná, a.s.

1. Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO.
2. Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-11-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-10-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2016-10-14 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-03-30 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-10-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Inštalácia meracích zariadení
Referenčné číslo: 2016-VS-33-EH
Krátky popis:
1. Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO. 2. Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Inštalácia meracích zariadení 📦
Doplnkový kód CPV: Inštalácia meracích zariadení 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️
Nitriansky kraj 🏙️
Trnavský kraj 🏙️
Trenčiansky kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Západoslovenská distribučná, a.s.
Poštová adresa: Čulenova 6
Poštové smerovacie číslo: 816 47
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsdis.sk/sk/O-spolocnosti/Informacie-pre-dodavatelov-tovarov-sluzieb-a-prac 🌏
E-mail: emil.halik@zsdis.sk 📧
Telefón: +421 917771848 📞
URL dokumentov: https://zsdis.eranet.sk/tenders 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-11-18 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 202-365498
Číslo Ú. v. S: 202
Ďalšie informácie
Otváranie ponúk je neverejné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
1. Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO.
2. Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS.
Odhadovaná celková hodnota: 4 672 258 EUR 💰
Maximálny počet častí, ktoré sa môžu udeliť jednému uchádzačovi: 12
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO – oblasť Bratislava
Číslo časti: 1
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – 72 000 ks;
Výmena 3F elektromera – 19 200 ks;
Výmena prijímača HDO – 360 ks;
Výmena 3F2T elektromera s montážou 3F2T elektromera s nastavenými vnútornými prepínacími hodinami – 4 800 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 624484.40 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO – oblasť Bratislava-okolie
Číslo časti: 2
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – 19 800 ks;
Výmena 3F elektromera – 22 800 ks;
Výmena prijímača HDO – 760 ks;
Odhadovaná hodnota bez DPH: 396546.40 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO – oblasť Nitra
Číslo časti: 3
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – 7 800 ks;
Výmena 3F elektromera – 7 200 ks;
Výmena 3F2T elektromera s montážou 3F2T elektromera s nastavenými vnútornými prepínacími hodinami – 700 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 147683.20 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO – oblasť Dunajská Streda
Číslo časti: 4
Krátky popis: Výmena prijímača HDO – 900 ks;
Odhadovaná hodnota bez DPH: 279 530 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO – oblasť Trenčín
Číslo časti: 5
Krátky popis: Výmena prijímača HDO – 100 ks;
Odhadovaná hodnota bez DPH: 354 138 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov a prijímačov HDO – oblasť Trnava
Číslo časti: 6
Odhadovaná hodnota bez DPH: 436 796 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS – oblasť Bratislava
Číslo časti: 7
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – montáž smartmetra – 1 160 ks.
Výmena 3F elektromera – montáž smartmetra – 25 920 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 407 080 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS – oblasť Bratislava-okolie
Číslo časti: 8
Krátky popis: Výmena 3F elektromera – montáž smartmetra – 13 920 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 227 080 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS – oblasť Nitra
Číslo časti: 9
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – montáž smartmetra – 2 520 ks.
Výmena 3F elektromera – montáž smartmetra – 29 880 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 480 080 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS – oblasť Dunajská Streda
Číslo časti: 10
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – montáž smartmetra – 2 400 ks.
Výmena 3F elektromera – montáž smartmetra – 39 880 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 628 880 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS – oblasť Trenčín
Číslo časti: 11
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – montáž smartmetra – 800 ks.
Výmena 3F elektromera – montáž smartmetra – 17 920 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 283 480 EUR 💰
Názov časti: Pracovné výkony výmeny – demontáž a montáž elektromerov IMS – oblasť Trnava
Číslo časti: 12
Krátky popis: Výmena 3F elektromera – montáž smartmetra – 25 880 ks.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 406 480 EUR 💰
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Bratislava I, Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV, Bratislava V.
Malacky, Pezinok, Senec.
Nitra, Levice, Zlaté Moravce.
Dunajská Streda, Komárno, Nové Zámky, Galanta, Šaľa.
Trenčín, Bánovce nad Bebravou, Nové mesto nad Váhom, Partizánske, Topoľčany.
Trnava, Hlohovec, Piešťany, Skalica, Senica, Myjava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
A) Zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov na ÚVO preukáže záujemca / uchádzač podmienky podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5.
B) Výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 32 ods. 1 písm. a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe.
Zobraziť viac
C) Potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 32 ods. 1 písm. b) nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Zobraziť viac
D) Potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 32 ods. 1 písm. c) nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
E) Potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 32 ods. 1 písm. d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.
Zobraziť viac
F) Dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 32 ods. 1 písm. e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.
Zobraziť viac
G) Čestným vyhlásením uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 32 ods. 1 písm. f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Zobraziť viac
H) Uchádzač / záujemca sa podľa § 32 ods. 1 písm. g) nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
Zobraziť viac
I) Uchádzač / záujemca sa podľa § 32 ods. 1 písm. h) nedopustil v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
Zobraziť viac
J) V zmysle § 39 zákona, môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 Jednotným európskym dokumentom (ďalej JED).
K) Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Technické a odborné schopnosti:
Preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti:
A) Zoznamom dodávok uchádzača, na dodávky predmetu zákazky podobného typu v oblasti inštalácie určených meradiel – elektromerov realizovaných za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov s finančnou hodnotou jednej zákazky min. 100 000 EUR bez DPH. Dokladom je referencia ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 34 ods. 1 písm. a).
Zobraziť viac
B) Poskytnutím údajov o vzdelaní, odbornej praxi a odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov v rozsahu:
— Odborná spôsobilosti v zmysle Vyhlášky 508/2009 Z. z., elektrotechnická spôsobilosť podľa § 23 bez obmedzenia napätia pre pohyb v priestoroch vyhradených technických zariadení pre dostatočný počet osôb na zabezpečenie plnenia zákazky;
— uchádzač / záujemca preukáže podmienku podľa § 34 ods. 1 písm. c).
C) Poskytnutím údajov o vzdelaní, odbornej praxi a odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov v rozsahu:
— odborná spôsobilosti v zmysle Vyhlášky 508/2009 Z. z., elektrotechnická spôsobilosť min. podľa § 22 do 1000 V pre pracovníkov vykonávajúcich práce v teréne;
D) Poskytnutím údajov o vzdelaní, odbornej praxi a odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov v rozsahu:
— certifikát o odbornej spôsobilosti v oblasti metrológie pre montáž určených meradiel – oprávnenie odbornej spôsobilosti v oblasti metrológie pre montáž určených meradiel podľa § 26 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;
Zobraziť viac
E) V zmysle § 39 zákona môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti Jednotným európskym dokumentom (ďalej JED).
F) Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Obstarávateľ nevyžaduje zabezpečenie viazanosti ponuky zábezpekou.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Vlastné finančné prostriedky obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje pred podpisom zmluvy, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri plnení zmluvy.
Zobraziť viac

Postup
Informácie o elektronickej aukcii:
Elektronická aukcia sa uskutoční podľa § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-11-18 📅
Čas otvárania ponúk: 13:00
Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa.
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk je neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36361518
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Emil Halik
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/14101 🌏
Adresa URL dokumentov: https://zsdis.eranet.sk/tenders 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie
1. Pre uchádzačov bude kontaktná osoba k dispozícií v pracovných dňoch v čase od 9:00 hod. do 14:00 hod. na adrese: Čulenova 3, 816 47 Bratislava.
2. Obstarávateľ si vyhradzuje právo možnosti zrušiť použitý postup zadávania zákazky podľa § 57 zákona o verejnom obstarávaní a ak ponuky budú neregulárne alebo inak neprijateľné, prípadne ak presiahnu finančnú čiastku určenú obstarávateľom na predmet zákazky.
Zobraziť viac
3. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, kde celková cena úspešného uchádzača bude vyššia ako predpokladaná hodnota zákazky.
4. Obstarávateľ si vyhradzuje právo primerane predĺžiť lehotu viazanosti ponúk a o tejto skutočnosti informuje všetkých uchádzačov.
5. Ponuky musia byť v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenska.
6. Riziko plynúce z oneskoreného doručenia ponuky znáša uchádzač.
7. Predložené ponuky sa uchádzačom nevracajú a uchádzači nemajú právo na úhradu nákladov spojených so spracovaním ponúk a s účasťou v tomto verejnom obstarávaní.
8. Táto súťaž sa uskutočňuje podľa zákona o verejnom obstarávaní. Ďalšie postupy, vzťahy, termíny, povinnosti a pod. viažuce sa k vyhlásenému postupu verejného obstarávania, ktoré nie sú popísané alebo špecifikované v súťažných podkladoch, sa v tomto verejnom obstarávaní riadia všeobecnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
9. Obstarávateľ si vyhradzuje právo postupovať podľa ustanovenia § 98 zákona o verejnom obstarávaní t. j. prejsť na metódu priame rokovacie konanie a to v prípadoch stanovených v zákone.
10. Obstarávateľ v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní určuje pravidlá pre zmenu subdodávateľa počas plnenia zmluvy. V prípade zmeny subdodávateľa počas trvania zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania, musí subdodávateľ, ktorého sa návrh na zmenu týka, spĺňať podmienky podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Úspešný uchádzač je povinný obstarávateľovi najneskôr v deň, ktorý predchádza dňu, v ktorom nastane zmena subdodávateľa, predložiť písomné oznámenie o zmene subdodávateľa, ktoré bude obsahovať minimálne:
Zobraziť viac
— podiel zákazky, ktorý má uchádzač v úmysle zadať subdodávateľovi,
— identifikačné údaje navrhovaného subdodávateľa a
— čestné vyhlásenie, že navrhovaný subdodávateľ spĺňa podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.
11. V zmysle § 187 ods. 8 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní obstarávateľ postupuje podľa § 20 ods. 1 písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom, elektronicky alebo ich kombináciou.
12. Obstarávateľ si v zmysle § 56 ods. 15 uplatňuje právo zmeny lehoty definovanej v § 56 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní na 50 dní.
13. Všetky povinne zverejňované dokumenty vrátane súťažných podkladov a vysvetlení zverejní obstarávateľ v súlade s § 64 ods. 4 v systéme Eranet na URL adrese: https://zsdis.eranet.sk/tenders
Obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po prihlásení sa do systému. Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení budú títo záujemcovia informovaní. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez prihlásenia sa obstarávateľ nemá evidenciu – o zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení nebudú informovaní. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzač povinný zaregistrovať sa do systému Eranet na URL adrese: https://zsdis.eranet.sk
Zobraziť viac
Podmienky a pravidlá používania systému Eranet sú uvedené na prihlasovacej stránke systému Eranet: https://zsdis.eranet.sk v časti Podmienky.
Minimálne technické požiadavky na používanie informačného systému Eranet:
13.1. operačný systém – Microsoft Windows 7 a vyššie, Google Android, Apple iOS7, Linux;
13.2. aktuálne verzie prehliadačov – Internet Explorer 10 a vyššie, Microsoft Edge, Mozilla Firefox 30.0 a vyššie, Google Chrome 35 a vyššie;
13.3. ďalšie požiadavky: prístup na Internet, zapnutý JavaScript, zapnuté Cookies.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 202-365498 (2016-10-14)
Oznámenia o zadaní zákazky (2017-03-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4818400.20 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Miesto výkonu
Región NUTS: Západné Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsdis.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-03-30 📅
Dátum zverejnenia: 2017-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 066-124883
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 202-365498
Číslo Ú. v. S: 66

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Výmena 1F elektromera – 72 000 ks.
Výmena 3F elektromera – 19 200 ks.
Výmena prijímača HDO – 360 ks.
Výmena 1F elektromera – 19 800 ks.
Výmena 3F elektromera – 22 800 ks.
Výmena prijímača HDO – 760 ks.
Výmena 1F elektromera – 7 800 ks.
Výmena 3F elektromera – 7 200 ks.
Výmena prijímača HDO – 360 ks.
Výmena prijímača HDO – 900 ks.
Výmena prijímača HDO – 100 ks.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Trnava ,Hlohovec, Piešťany, Skalica, Senica, Myjava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-03-24 📅
Názov: Jozef Ondrovič – Tomako
Národné registračné číslo: 40158926
Poštová adresa: Jablonové 452
Poštové mesto: Jablonové
Poštové smerovacie číslo: 900 54
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Bratislavský kraj 🏙️
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-03-28 📅
Názov: IFT InForm Technologies, a.s.
Národné registračné číslo: 35968915
Poštová adresa: Elektrárenská 12428
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 04
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4
3

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Emil Halik
Adresa profilu kupujúceho: https://www2.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/14101 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 066-124883 (2017-03-30)