Univerzálne kolesové traktory 4x4

Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik

Predmetom verejného obstarávania je uzavretie kúpnej zmluvy na dodávku nových univerzálnych kolesových traktorov 4x4 s príslušenstvom vrátane technických dokladov od traktorov, osvedčení o evidencii vozidla a povinného príslušenstva.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-03-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-01-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• AGRA, s.r.o.

Kto?

• Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik

Čo?

• Poľnohospodárske stroje › Traktory/ťahače

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-01-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-09-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-01-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Traktory/ťahače
Množstvo alebo rozsah: 11 ks univerzálnych kolesových traktorov 4x4 s príslušenstvom.1 082 635
Celková hodnota obstarávania: 1 082 635 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Traktory/ťahače 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik
Poštová adresa: Námestie SNP 8
Poštové smerovacie číslo: 975 66
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.lesy.sk 🌏
E-mail: marian.donoval@lesy.sk 📧
Telefón: +421 484344156 📞
Fax: +421 484344191 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-01-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-03-07 📅
Dátum zverejnenia: 2016-01-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 017-025355
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 248-451115
Číslo Ú. v. S: 17
Ďalšie informácie

Súťažné podklady budú poskytnuté na základe žiadosti o vydanie súťažných podkladov na email marian.donoval@lesy.sk Tieto sa budú zasielať výhradne elektronicky, pričom záujemcov žiadame aby potvrdili prevzatie SP. V prípade nevyžiadania si súťažných podkladov, verejný obstarávateľ nemôže zaručiť v prípade potreby inštitút vysvetľovania.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: 11 ks univerzálnych kolesových traktorov 4x4 s príslušenstvom.
Trvanie: 6 mesiacov
Referenčné číslo: 3274/2016-20
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Územie Slovenskej republiky podľa požiadaviek verejného obstarávateľa vyšpecifikovaných v súťažných podkladoch v časti „B – Opis predmetu zákazky“.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

§ 26 ods. 1 písm. a) – záujemca/uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme.

Uchádzač predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace.

§ 26 ods. 1 písm. b) – záujemca/uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním.

§ 26 ods. 1 písm. c) – na záujemcu/uchádzača nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.

Uchádzač predloží potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako 3 mesiace.

§ 26 ods. 1 písm. d) – záujemca/uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač predloží potvrdenie zo Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace.

§ 26 ods. 1 písm. e) – záujemca/uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač predloží potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace.

§ 26 ods. 1 písm. f) – záujemca/uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť.

Uchádzač predloží doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.

Dokladom je výpis z obchodného registra s uvedeným predmetom činnosti.

§ 26 ods. 1 písm. g) – záujemcovi/uchádzačovi nebolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať.

Uchádzač nepredkladá verejnému obstarávateľovi žiadne potvrdenie.

§ 26 ods. 1 písm. h) uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní. § 26 ods. 1 písm. i) uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia.§ 26 ods. 1 písm. j) uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač predloží čestné vyhlásenie.

Doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie.

Skupina dodávateľov musí preukázať splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia, a technickej a odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 128.

Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. a) – záujemca/uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Záujemca/Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má záujemca vedený účet o schopnosti záujemcu plniť si finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka/banky, pobočka zahraničnej banky, potvrdí/ potvrdia, že Záujemca/Uchádzač za predchádzajúce 3 roky až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky resp. len za tie roky, za ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti:

— nebol v nepovolenom debete,

— jeho účet nebol predmetom exekúcie,

— v prípade splácania úveru/úverov, si plní záväzky, vyplývajúce z úverových vzťahov.

Predložené vyjadrenie banky/ vyjadrenia bánk nesmie/nesmú byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie z banky/bánk a verejný obstarávateľ ho neuzná. Zároveň s vyjadrením/vyjadreniami banky/bánk záujemca predloží Čestné Vyhlásenie podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu opatrené dátumom a pečiatkou záujemcu, že predložil vyjadrenia všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk, v ktorých má vedený/é účet/účty a že v iných bankách nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky v zmysle § 32 ods. 6:

Vyjadrenie banky je potrebné na preukázanie solventnosti záujemcu/uchádzača prefinancovať zákazku vlastnými prostriedkami alebo poskytnutým úverom banky, pretože verejný obstarávateľ zálohové platby ani platbu vopred nebude umožňovať.

§ 27 ods.1 písm. d) – uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate alebo prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač musí preukázať úhrnný obrat vo výške minimálne 3 000 000 EUR ( bez DPH ) za roky 2012, 2013 a 2014. Obrat musí byť predložený ako čestné prehlásenie a musí byť podporne dokladované formou predloženia účtovnej uzávierky – Výkazom ziskov a strát. Budeme posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu zo súčtu položiek v riadku 01 Tržby z predaja tovaru spolu s riadkom 05 Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb Výkazu ziskov a strát. Verejný obstarávateľ bude akceptovať aj iný dôkaz, napr. výkaz o príjmoch a výdavkoch a výkaz o majetku a záväzkoch, alebo iný ekvivalentný dôkaz.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Predmetná podmienka mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky seriózneho uchádzača, ktorý si plní svoje záväzky riadne a včas.

Technické a odborné schopnosti:

§ 28 ods.1 písm. a) – uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť predložením uvedených dokladov alebo dokumentov:

— zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky od dátumu predkladania ponúk doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

§ 28 ods. 1 písm. l) – uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť predložením uvedených dokladov alebo dokumentov:

1. obchodné zastúpenie uchádzača na ponúkané typy traktorov – priložiť originál, prípadne overenú kópiu nie staršiu ako 3 mesiace osvedčenia o autorizácii obchodného zástupcu;

2. legalizácia pohybu po pozemných komunikáciách v Slovenskej republike vyžaduje sa kompletná výbava, kompletné osvedčenie o evidencii vozidla – k návrhu priložiť overenú kópiu rozhodnutia (osvedčenia) o typovom schválení traktora nie staršiu ako 3 mesiace Ministerstva dopravy pôšt a telekomunikácií SR (štátny dopravný úrad) v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. v platnom znení, na základe ktorého je uchádzač (výrobca alebo zástupca výrobcu) oprávnený schopný vydať pre verejného obstarávateľa (kupujúceho) kompletné osvedčenie o evidencii vozidla najneskoršie v deň prevzatia predmetu zmluvy do odskúšania prevádzky a zaškolenia obsluhy;

3. obchodné zastúpenie uchádzača na ponúkané príslušenstvo (Samonakladací sypač, vlečka, šípový pluh, priekopové rameno, kosačka, obracač, HR) – priložiť originál, prípadne overenú kópiu nie staršiu ako 3 mesiace osvedčenia o autorizácii obchodného zástupcu;

4. legalizácia pohybu po pozemných komunikáciách v Slovenskej republike na ponúkané príslušenstvo (Samonakladací sypač, vlečka, šípový pluh, priekopové rameno, kosačka, obracač, HR) vyžaduje sa kompletná výbava, kompletné technické osvedčenie vozidla – k návrhu priložiť overenú kópiu rozhodnutia (osvedčenia) o typových schváleniach ponúkaného príslušenstva nie staršiu ako 3 mesiace Ministerstva dopravy pôšt a telekomunikácií SR (štátny dopravný úrad) v zmysle zákona č. 725/2004 Z. z. v platnom znení, na základe ktorého je uchádzač (výrobca alebo zástupca výrobcu) oprávnený schopný vydať pre verejného obstarávateľa (kupujúceho) kompletné technické osvedčenie vozidla najneskoršie v deň prevzatia predmetu zmluvy do odskúšania prevádzky a zaškolenia obsluhy, prípadne predloží čestné prehlásenie v ktorom popíše ako bude vykonaná legalizácia pohybu po pozemných komunikáciách v Slovenskej republike (individuálny dovoz);

5. aktuálny prospektový materiál prípadne fotografie ponúkaného typu traktora.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Účelom požiadavky na splnenie predmetnej podmienky účasti, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti je najmä preukázanie skutočnosti, či je uchádzač spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky a či uchádzač disponuje tovarom, ktorý je predmetom zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

§ 28 ods.1 písm. a)

Verejný obstarávateľ požaduje dokladovať akcie rovnakého alebo podobného charakteru – vozidlá kategórie T, ktorých náklad spolu je min. 1 500 000 EUR.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: Účelom požiadavky na predloženie zoznamu dodaných tovarov v predchádzajúcom období, ako jednej z podmienok účasti týkajúcej sa technickej a odbornej spôsobilosti, ako minimálnej požadovanej úrovne štandardov, je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka je stanovená na celú zákazku vo výške 30 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky sú podrobnejšie špecifikované v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Tovary budú financované z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Na plnenie predmetu zmluvy sa neposkytuje preddavok. Platby sa budú realizovať bezhotovostným platobným stykom na základe vystavenej faktúry, ktorej splatnosť bude 30 dní odo dňa doručenia verejnému obstarávateľovi.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-07-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-03-07 📅
Miesto otvárania:

Lesy SR, š.p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica malá zasadačka, I. poschodie.

Miesto: Lesy SR, š.p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica malá zasadačka, I. poschodie.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní častí ponúk označených ako „Kritériá“ sa môže zúčastniť uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk a jeho ponuka nebola vylúčená. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať a splnomocnením na zastupovanie.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena (80)
2. Dodacia lehota (20)
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36038351
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Námestie SNP 8
Ing. Marián Donoval

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-12-23 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 3274/2016-20
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 248-451115
Ďalšie informácie

Súťažné podklady budú poskytnuté na základe žiadosti o vydanie súťažných podkladov na email marian.donoval@lesy.sk

Tieto sa budú zasielať výhradne elektronicky, pričom záujemcov žiadame aby potvrdili prevzatie SP. V prípade nevyžiadania si súťažných podkladov, verejný obstarávateľ nemôže zaručiť v prípade potreby inštitút vysvetľovania.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2016/S 017-025355 (2016-01-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-09-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Dodávka nových univerzálnych kolesových traktorov 4x4 s príslušenstvom vrátane technických dokladov od traktorov, osvedčení o evidencii vozidla a povinného príslušenstva.

Celková hodnota obstarávania: 950 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Traktory/ťahače 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-12 📅
Dátum zverejnenia: 2016-09-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 178-319241
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 017-025355
Číslo Ú. v. S: 178

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: 11 ks univerzálnych kolesových traktorov s príslušenstvom.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miesta dodania sú sídla organizačných jednotiek verejného obstarávateľa vyšpecifikované v súťažných podmienkach a kúpnej zmluve.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-08-22 📅

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 178-319241 (2016-09-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poľnohospodárske stroje

Traktory/ťahače