„Tlačiarenské služby, tlač publikácií a grafické práce pre Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici a jej súčasti“

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

Predmetom zákazky sú tlačiarenské služby, služby súvisiace s tlačou a grafické práce podľa aktuálnych potrieb verejného obstarávateľa, vrátane služieb spojených s dodávkou na miesto dodania. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-07-04. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-05-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Equilibria, s.r.o.

Kto?

• Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

Čo?

• Sadzba › Grafické návrhy
• Tlačené výrobky a príbuzné produkty › Tlačené knihy, brožúry a letáky
• Tlačiarenské služby › Služby v oblasti digitálnej tlače

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-05-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-06-01	Dodatočné informácie
2016-08-16	Oznámenia o zadaní zákazky
2020-08-12	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-05-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby súvisiace s tlačou
Referenčné číslo: 779-2016-R-VO
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby súvisiace s tlačou 📦
Doplnkový kód CPV: Tlačiarenské služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Banskobystrický kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
Poštová adresa: Národná 12
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.umb.sk 🌏
E-mail: lucia.pevalova@umb.sk 📧
Telefón: +421 484461115 📞
Fax: +421 484461188 📠
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2277 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-05-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-07-04 📅
Dátum zverejnenia: 2016-05-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 103-183815
Číslo Ú. v. S: 103
Ďalšie informácie
Otváranie ponúk častí „Ostatné“ je neverejné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 350 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky obstarávania sú tlačiarenské služby, služby súvisiace s tlačou a grafické práce pre UMB v Banskej Bystrici a jej súčasti Rektorát, 6 fakúlt UMB, Správa účelových zariadení UMB, Univerzitná knižnica UMB, Belianum – Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici.

Predmet zákazky je zameraný predovšetkým na tlač a väzbu, orez, skladanie výsledných produktov – brožúr, publikácií, časopisov a ďalších požiadaviek pre potreby UMB akými sú nástenné kalendáre, mini kalendáre, dekréty, ďakovné listy, študentské preukazy, hosťovské preukazy, propagačné prospekty, vizitky, propagačné letáky o štúdiu, foldre, papierové tašky.

Orientačná špecifikácia produktov zadávaných pre tlač je uvedená v Prílohe č. 1 v súťažných podkladov.

Verejný obstarávateľ nebude požadovať náhľadové korektúry pred tlačou, bude ich riešiť vo vlastnej réžii.

Podklady pre tlač budú dodávateľovi doručené vo finálnej podobe určenej pre tlač bez potrebných úprav, vo formáte pdf. (prípadne vo formáte niektorého z grafických editorov Adobe Creative Suite, Corel Draw, alebo Tech.) Podklady budú doručené elektronickou formou, prostredníctvom emailu, alebo budú prenesené na FTP dodávateľa.

Potreby a požiadavky verejného obstarávateľa sa budú konkretizovať v čiastkových zmluvách resp. objednávkach.

Objednávky budú obsahovať:

— špecifikáciu tlačiarenských služieb a služieb súvisiacich s tlačou,

— množstvo, počet kusov a ďalšie charakteristiky požiadaviek verejného obstarávateľa na tlač brožúr, publikácií, obalov na diplomy,

— cena ako násobok jednotkovej ceny dohodnutej v Zmluve o poskytovaní tlačiarenských a grafických služieb pre Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici a jej súčasti

— miesto dodania

— termín dodania atď.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo rozšíriť rozsah obstarávania definovanom v predmete zákazky na základe mimoriadnych potrieb, resp. špeciálnej ponuky na trhu služieb zákazky obstarávania. Uvedená skutočnosť bude riešená formou dodatkov k uzatvorenej Zmluve o poskytovaní tlačiarenských a grafických služieb pre Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici a jej súčasti po súhlase obidvoch zmluvných strán.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 330 000 EUR 💰
Trvanie: 36 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzita Matej Bela v Banskej Bystrici so sídlom Národná 12, 974 01 Banská Bystrica a jej jednotlivé súčasti.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní resp. ods. 4 alebo ods. 5 predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods.1 zákona.

2. Podľa § 32 ods. 4 zákona ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

3. Podľa § 32 ods. 5 zákona ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.

4. Podľa § 32 ods. 6 zákona sa konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto zákona sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu.

5. Podľa § 32 ods. 7 zákona uchádzač alebo záujemca sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa odseku 1 písm. b) a c), ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.

6. Podľa § 37 ods. 3 zákona skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

7. Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom ďalej len JED.

Podrobný popis sa nachádza v súťažných podkladoch.

Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 34 ods.1 písm. a) zákona uchádzač predloží: zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti v zmysle § 38 ods. 5 zákona:

Požiadavka je primeraná predmetu zákazky z dôvodu potreby overiť si, či mal uchádzač zmluvné plnenia v dostatočnom objeme. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazujú splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní spoločne v zmysle § 31 ods. 3, resp. ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Podľa § 34 ods.1 písm. g) zákona uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy, alebo riadiacich zamestnancov.

Verejný obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, či je uchádzač schopný plniť predmet zmluvy a či disponuje odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a je oprávnený a schopný ho plniť a dodať.

Podľa § 34 ods. 1 písm. m) zákona ak ide o tovar, ktorý sa má uchádzač dodať, predloží vzorky, alebo fotografie.

Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie kvality poskytnutých služieb.

Všeobecné informácie, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti sa nachádzajú v súťažných podkladoch.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K § 34 ods. 1 písm. a) Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač danú podmienku účasti preukázal zoznamom poskytnutých služieb (rovnakých ako je predmet zákazky), ktorých zmluvná cena spolu kumulatívne za všetky tri predchádzajúce roky spolu je minimálne 300 000 EUR bez DPH a z ktorých minimálne jedna zmluva bola úspešne splnená a zrealizovaná v období predchádzajúcich troch rokov od vyhlásenia verejného obstarávania v hodnote minimálne 100 000 EUR bez DPH. Zmluvou rovnakého alebo podobného charakteru a náročnosti je zmluva, ktorej predmetom boli poskytnuté služby ako je daný predmet zákazky.

K § 34 ods. 1 písm. g) Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač danú podmienku účasti preukázal dokladom o vzdelaní v odbore polygrafia (VŠ diplom v odbore polygrafia, SŠ maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore, vysvedčenie akreditovaných kurzov v odbore polygrafia, SŠ maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore, vysvedčenie akreditovaných kurzov v odbore polygrafia.

Minimálne 5 ročná prax v oblasti polygrafia preukázaná profesijným životopisom.

Minimálne 6 ukážok zalomených strán ľubovoľnej brožúry A5, 4+4; grafický návrh ľubovoľného plagátu (výstup – tlačové pdf.), grafický návrh obálky publikácie A5, V2 (výstup – tlačové pdf.) grafický návrh obálky publikácie A5, V8 (výstup – tlačové pdf.) – dôkaz o splnení podmienky praxe.

Podpísané vyhlásenie grafika, že bude uchádzačovi v prípade úspešnosti jeho ponuky k dispozícii po celú dobu platnosti zmluvy.

K § 34 ods.1 písm. m) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť vzorky vytlačených a zviazaných publikácií, fyzicky predložené vzorky výsledných produktov poskytovaných služieb, v rozsahu a označením:

— vzorka č. 1 – digitálna tlač farebná, jednostranná/1 strana A3,

— vzorka č. 2 – digitálna tlač farebná, obojstranná/1 strana A3,

— vzorka č. 3 – digitálna tlač čiernobiela, jednostranná/1 strana A3,

— vzorka č. 4 – digitálna tlač čiernobiela, obojstranná/1 strana A3,

— vzorka č. 5 – vzor varianty V1/1 kus,

— vzorka č. 7 vzor varianty V2/1 kus,

— vzorka č. 8 – vzor varianty V8/1 kus.

(formát A5 + B5 pri ľubovoľnom počte strán bude vzorka reprezentovať zadané parametre väzbu, obálku aj vnútro (UV lesklý lak a bočné skoby pri väzbe V2, matné lamino pri väzbe V8 a lesklé lamino pri väzbe V1).

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2016-12-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-07-04 📅
Čas otvárania ponúk: 11:00
Miesto: Rektorát UMB, Národná 12, 974 01 Banská Bystrica.
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk častí „Ostatné“ je neverejné.
Kritériá udeľovania
Kritérium nákladov: Cena jednej strany publikácie formátu A4 v EUR bez DPH
Váha nákladov: 10
Kritérium nákladov: Cena jednej strany publikácie formátu A5 v EUR bez DPH
Váha nákladov: 20
Kritérium nákladov: Cena jednej strany publikácie formátu B5 v EUR bez DPH
Váha nákladov: 15
Kritérium nákladov: Cena farebných strán publikácií formátu A4, A5, B5 v EUR bez DPH
Cena digitálnej tlače jednej strany farbnej formátu A4, A5, B5 v EUR bez DPH
Cena digitálnej tlače jednej strany čiernobielej formátu A4, A5, B5 v EUR bez DPH
Cena za grafické práce v EUR bez DPH
Hodinová sadzba grafických prác v EUR bez DPH

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30232295
Kontakt
Kontaktné miesto: Lucia Pevalová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2277 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2277 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Pri poskytnutí informácií elektronickými prostriedkami (napr. e-mailom), doručia sa tieto informácie na adresu kontaktnej osoby uvedenú v bode 1 aj v listinnej podobe prostredníctvom poštovej zásielky alebo osobne, najneskôr do 3 (troch) dní odo dňa odoslania tejto informácie.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 103-183815 (2016-05-26)

Dodatočné informácie (2016-06-01)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-06-01 📅
Dátum zverejnenia: 2016-06-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 107-190714
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 103-183815
Číslo Ú. v. S: 107
Zdroj: OJS 2016/S 107-190714 (2016-06-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-08-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 330 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-08-16 📅
Dátum zverejnenia: 2016-08-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 160-289545
Číslo Ú. v. S: 160
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk: Mgr. art. Zuzana Ceglédyová, technická redaktorka R-UMB vydavateľstvo Belianum; Bc. Jana Šípková, referent vydavateľskej činnosti EF UMB; Andrea Luptáková, referent vedy a výskumu FPVaMV UMB; Ing. Ivana Dobiasová, predajkyňa R-UMB vydavateľstvo Belianum; PhDr. Ingrid Balážová, referent pre medzinárodné vzťahy, referent pre edičnú činnosť FF UMB; Mgr. Marta Juríčková, vedúca odd. verejného obstarávania R-UMB; Lucia Pevalová, referentka odd. verejného obstarávania R-UMB.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium kvality (názov): Cena jednej strany publikácie formátu A4 v EUR bez DPH
Kritérium kvality (váha): 10
Kritérium kvality (názov): Cena jednej strany publikácie formátu A5 v EUR bez DPH
Kritérium kvality (váha): 20
Kritérium kvality (názov): Cena jednej strany publikácie formátu B5 v EUR bez DPH
Kritérium kvality (váha): 15
Kritérium kvality (názov): Cena farebných strán publikácií formátu A4, A5, B5 v EUR bez DPH
Cena digitálnej tlače jednej strany farebnej formátu A4, A5, B5 v EUR bez DPH
Cena digitálnej tlače jednej strany čiernobielej formátu A4, A5, B5 v EUR bez DPH
Cena za grafické práce v EUR bez DPH
Hodinová sadzba grafických prác v EUR bez DPH
Váha ceny: 100

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-08-12 📅

Odkaz
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk:

Mgr. art. Zuzana Ceglédyová, technická redaktorka R-UMB vydavateľstvo Belianum;

Bc. Jana Šípková, referent vydavateľskej činnosti EF UMB;

Andrea Luptáková, referent vedy a výskumu FPVaMV UMB;

Ing. Ivana Dobiasová, predajkyňa R-UMB vydavateľstvo Belianum;

PhDr. Ingrid Balážová, referent pre medzinárodné vzťahy, referent pre edičnú činnosť FF UMB;

Mgr. Marta Juríčková, vedúca odd. verejného obstarávania R-UMB;

Lucia Pevalová, referentka odd. verejného obstarávania R-UMB.

Zdroj: OJS 2016/S 160-289545 (2016-08-16)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2020-08-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 330 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ubm.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2020-08-12 📅
Dátum zverejnenia: 2020-08-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2020/S 158-386461
Číslo Ú. v. S: 158
Ďalšie informácie
d) žiadne z uvedených

Objekt
Rozsah obstarávania
Číslo časti: zákazka nie je rozdelená na časti
Krátky popis:

Predmetom zákazky obstarávania sú tlačiarenské služby, služby súvisiace s tlačou a grafické práce pre UMB v Banskej Bystrici a jej súčasti Rektorát, 6 fakúlt UMB, Správa účelových zariadení UMB, Univerzitná knižnica UMB, Belianum - Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici.

Predmet zákazky je zameraný predovšetkým na tlač a väzbu, orez, skladanie výsledných produktov - brožúr, publikácií, časopisov a ďalších požiadaviek pre potreby UMB akými sú nástenné kalendáre, mini kalendáre, dekréty, ďakovné listy, študentské preukazy, hosťovské preukazy, propagačné prospekty, vizitky, propagačné letáky o štúdiu, foldre, papierové tašky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzita Matej Bela v Banskej Bystrici so sídlom Národná 12, 974 01 Banská Bystrica, SLOVENSKO a jej jednotlivé súčasti.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2020-08-12 📅
Názov: Equilibria, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36582051
Poštová adresa: Krásnohorská 82
Poštové mesto: Košice-mestská časť Pereš
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: brix@equilibria.sk 📧
Krajina: Košický kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 330 000 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2277 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2020/S 158-386461 (2020-08-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (3 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby (1)

Služby súvisiace s tlačou