Televízny prenosový voz – náves s kompletným technickým vybavením (okrem TV technológie)

Rozhlas a televízia Slovenska

Predmetom zákazky je realizácia diela – televízny prenosový voz – náves s kompletným technickým vybavením okrem TV technológie podľa Zadávacej dokumentácie a v rozsahu Technickej špecifikácie. Súčasťou predmetu zákazky je vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie, realizácia diela a skúšobná prevádzka diela vrátane zaškolenia v priestoroch verejného obstarávateľa, odovzdanie všetkých príslušných dokladov prináležiacich k dielu, ako aj odovzdanie dokumentácie nevyhnutnej na schválenie vozidla úradom a zapísanie vozidla do evidencie, vypracovanie projektu skutočného vyhotovenia a zabezpečenie typového schválenia vozidla.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-10-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-09-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Elektronika a.s.

Kto?

• Rozhlas a televízia Slovenska

Čo?

• Osobné automobily › Špeciálne vozidlá
• Prívesy a návesy › Prívesy alebo návesy karavanového typu

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-09-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-01-10	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-09-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Prívesy alebo návesy karavanového typu
Referenčné číslo: RTVS/32/2016
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Prívesy alebo návesy karavanového typu 📦
Doplnkový kód CPV: Špeciálne vozidlá 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏
E-mail: tibor.petrik@rtvs.sk 📧
Telefón: +421 260611267 / 260612498 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/401978 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-10-25 📅
Dátum zverejnenia: 2016-09-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 180-322441
Číslo Ú. v. S: 180
Ďalšie informácie

V zmysle § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní je otváranie ponúk vzhľadom na použitie elektronickej aukcie neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 733 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom zákazky:

— vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie,

— realizácia diela podľa Zadávacej dokumentácie a v rozsahu Technickej špecifikácie,

— skúšobná prevádzka diela,

— zaškolenie v trvaní minimálne 48 hodín v priestoroch verejného obstarávateľa,

— vypracovanie projektu skutočného vyhotovenia,

— zabezpečenie typového schválenia vozidla,

— odovzdanie všetkých príslušných dokladov prináležiacich k dielu, ako aj dokumentáciu nevyhnutnú na schválenie vozidla úradom a zapísanie vozidla do evidencie.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 733 000 EUR 💰
Trvanie: 151 dní
Opis obnovenia:

V prípade zrušenia verejného obstarávania z dôvodov v zmysle § 57 ods 1. alebo ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) bude verejné obstarávanie obnovené.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie uchádzač preukáže podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, resp. podľa § 32 ods. 4 alebo § 32 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže vo verejnom obstarávaní preukázať splnenie podmienok účasti Zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 zákona o ver. obstarávaní.

V zmysle § 152 ods. 3 verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom.

Podľa § 37 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môže zúčastniť skupina dodávateľov.

Podľa § 37 ods. 3 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.

Podľa § 37 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní skupina dodávateľov môže využiť kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Podľa § 39 zákona o ver. obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom.

Ekonomická a finančná situácia: Preukázanie ekonomického a finančného postavenia sa nevyžaduje.
Technické a odborné schopnosti:

1) Uchádzač musí preukázať splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri (3) roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ.

Odôvodnenie použitej podmienky účasti:

Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú dostatočnými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú spôsobilí realizovať predmet zákazky na požadovanej úrovni.

2) Uchádzač musí preukázať splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na § 35 zákona o verejnom obstarávaní – opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

Požiadavka na certifikát systému manažérstva kvality (resp. ekvivalent) má preukázať schopnosť uchádzačov realizovať dielo v súlade s najlepšou praxou, aplikovateľnými predpismi a potrebami RTVS, ich schopnosť manažovať vlastné interné zdroje a vyhodnocovať kvalitu svojej činnosti.

3) Uchádzač musí preukázať splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní – uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

Požiadavka je primeraná vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ má záujem vedieť či uchádzač bude realizovať predmet zákazky sám alebo určitý podiel plnenia zo zmluvy – časť zákazky bude zabezpečovať prostredníctvom subdodávateľa.

4) Uchádzač musí preukázať splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. m) zákona o verejnom obstarávaní – vzorkami, opismi alebo fotografiami, ktorých pravosť musí byť overená, ak to verejný obstarávateľ vyžaduje.

Podmienka je primeraná vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ má záujem získať čo možno najpodrobnejšie informácie o uchádzačom ponúkanom riešení televízneho prenosového vozu – návesu, a to vo forme prospektov alebo katalógov, resp. inými podrobnými opismi ponúkaného riešenia vrátane fotografií.

Podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. Ak sa uchádzač rozhodne pre túto možnosť je nevyhnutné, aby boli dodržané všetky zákonné náležitosti, ktoré sú uvedené v § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom.

Verejný obstarávateľ vyhlasuje, že obmedzuje informácie požadované na podmienky účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D jednotného európskeho dokumentu) na jednu otázku, s odpoveďou ÁNO alebo NIE (Globálny údaj pre všetky podmienky účasti), t. j. či hospodárske subjekty spĺňajú všetky požadované podmienky účasti, týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti.

Podľa § 39 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní ak uchádzač alebo záujemca preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument obsahuje informácie podľa § 39 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní aj o tejto osobe.

Minimálna požadovaná úroveň k jednotlivým bodom:

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Minimálna požadovaná úroveň k bodu 1) Zoznam dodaných tovarov – referencie:

Uchádzač predloží zoznam minimálne 3 dodaných tovarov rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky za predchádzajúce tri (3) roky od vyhlásenia verejného obstarávania so súčtom zmluvných cien za všetky roky spoločne minimálne vo výške 2 100 000 EUR bez DPH, pričom sa vyžaduje, aby uchádzač v rámci uvedeného zoznamu (požadovaného objemu) preukázal, že realizoval aspoň jednu (1) zákazku (zmluvu) rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v minimálnej hodnote 700 000 EUR bez DPH.

Zoznam dodaných tovarov (zmlúv) musí obsahovať: meno a adresu odberateľa / objednávateľa, detailný opis dodaného tovaru (projektu) vrátane fotografií (vizualizácie dodaného tovaru) z ktorého bude zrejmé, že sa jedná o tovar, resp. zmluvy rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, lehotu dodania, zmluvnú cenu v EUR bez DPH a telefónne číslo a meno zamestnanca odberateľa / objednávateľa, kde je možné si tieto údaje overiť. Ak bol odberateľom verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ tak dokladom je referencia.

Za tovar rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky sa považuje dodávka prenosového vozu tzv. Rack – ready návesu, s minimálne jednou vysúvacou stranou, vnútornou zástavbou stien, interiérom, rackmy, nábytkom, kompletnou klimatizáciou vrátane rozvodov (elektrické silno a slaboprúdové rozvody), hydraulikou, bez vysielacej – broadcast technológie (bez audio / video / IT technológie).

Za predchádzajúce tri (3) roky sa pre účely tejto zákazky považujú 3 roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom pred dňom lehoty na predkladanie ponúk.

Na vyčíslenie uvedených cien dodaných tovarov sa pri prepočte inej meny na menu EUR použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetnú verejnú súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

2. Minimálna požadovaná úroveň k bodu 2) STN EN ISO 9001 alebo ekvivalent:

Uchádzač predloží platný certifikát systému manažérstva kvality napríklad podľa STN EN ISO 9001, resp. rovnocenného osvedčenia z členských štátov Európskej únie. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač alebo záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanými normami zabezpečenia kvality.

3. Minimálna požadovaná úroveň k bodu 3) Subdodávatelia:

V prípade ak uchádzač plánuje zabezpečiť plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľa, uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý zamýšľa / plánuje zabezpečiť prostredníctvom subdodávateľa.

4. Minimálna požadovaná úroveň k bodu 4) Opisy a fotografie ponúkaného riešenia:

Uchádzač predloží detailný opis ponúkaného riešenia televízneho prenosového vozu – návesu, vrátane podrobnej fotografickej dokumentácie. Uchádzač k ponúkanému riešeniu návesu prenosového vozu predloží prospekty / katalógy v slovenskom jazyku alebo v anglickom jazyku.

Postup
Informácie o elektronickej aukcii:

Na stanovenie konečného poradia ponúk bude použitá elektronická aukcia v súlade s ustanoveniami § 54 zákona o verejnom obstarávaní. Podmienky elektronickej aukcie tvorí kapitola G. Podmienky elektronickej aukcie súťažných podkladov.

Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-10-25 📅
Čas otvárania ponúk: 10:00
Miesto: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, nová administratívna budova RTVS, 2. poschodie, zasadacia miestnosť č. 219.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47232480
Kontakt
Kontaktné miesto: JUDr. Tibor Petrík, Ing. Miloš Figura
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/11786 🌏
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/401978 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe žiadosti doručenej v písomnej forme, e-mailom, poštou alebo osobne na adresu kontaktnej osoby verejného obstarávateľa: JUDr. Tibor Petrík – tibor.petrik@rtvs.sk.

2. Možnosť predloženia ponuky nie je podmienená vyžiadaním si a prevzatím súťažných podkladov. Ak uchádzač predloží svoju ponuku bez prevzatia súťažných podkladov vystavuje sa riziku, že ním predložená ponuka nebude obsahovať všetky náležitosti z hľadiska splnenia požiadaviek verejného obstarávateľa na predmet zákazky (aj dodatočných prostredníctvom inštitútu vysvetľovania), čo môže mať za následok jej vylúčenie.

3. Verejný obstarávateľ si v zmysle § 54 ods. 15 zákona o verejnom obstarávaní vyhradzuje právo nepoužiť elektronickú aukciu ak by sa aukcie zúčastnil len jeden uchádzač.

4. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo postupovať v zmysle § 81 zákona o verejnom obstarávaní v prípade, ak v tejto verejnej súťaži nebude predložená ani jedna ponuka, alebo ani jeden uchádzač alebo záujemca nespĺňa podmienky účasti, alebo ani jedna z predložených ponúk bez vykonania podstatných zmien nespĺňa potreby a požiadavky určené verejným obstarávateľom na predmet zákazky a za predpokladu, že pôvodné podmienky zadávania zákazky sa podstatne nezmenia.

5. Verejný obstarávateľ v zmysle § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní požaduje od uchádzačov zabezpečenie viazanosti ich ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške: 36 000 EUR. Zábezpeka je poskytnutie bankovej záruky za uchádzača alebo zloženie finančných prostriedkov uchádzačom na účet verejného obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Spôsob zloženia zábezpeky si uchádzač vyberie sám. Viac informácií ohľadom zloženia zábezpeky je možné získať zo súťažných podkladov v kapitole A. Pokyny na vypracovanie ponuky, Časť III – Príprava ponuky, v bode 12 – Zábezpeka, podmienky jej zloženia, podmienky jej uvoľnenia alebo vrátenia.

6. Procesy tohto verejného obstarávania, ktoré osobitne neupravuje oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo súťažné podklady sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

7. V zmysle § 34 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač alebo záujemca alebo iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 180-322441 (2016-09-14)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-01-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 733 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-10 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 007-010005
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 180-322441
Číslo Ú. v. S: 7
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk: Ing. Figura, Kovács, Ing. Košutzký, Galovič, Hnat, JUDr. Petrík.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-12-16 📅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 007-010005 (2017-01-10)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (>20 nové verejné obstarávania)

Karosérie vozidiel, prívesy alebo návesy (2)

Prívesy, návesy a pojazdné kontajnery (2)

Prívesy a návesy (1)