Telekomunikačné služby

Hlavné mesto SR Bratislava

Dodanie telekomunikačných služieb v oblasti mobilných hovorov, v oblasti služieb informačného parkovacieho systému IPS, v oblasti služieb mobilných dát, mobilných telefónov, telekomunikačných služieb v oblasti hovorov prostredníctvom VPS liniek, technologická modernizácia telekomunikačného vybavenia telefónnej ústredne a dodanie IP telefónov pre potreby Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-10-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-09-18.

Kto?

• Hlavné mesto SR Bratislava

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-09-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-09-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Telekomunikačné služby
Referenčné číslo: MAGS OVO 42950/2016
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Telekomunikačné služby 📦
Doplnkový kód CPV: Mobilné telefónne služby 📦
Verejné telefónne služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Hlavné mesto SR Bratislava
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bratislava.sk 🌏
E-mail: milos.vesely@bratislava.sk 📧
Telefón: +421 259356587 📞
URL dokumentov: http://www.bratislava.sk/aktualne%2Dverejne%2Dobstaravania/ds-11006890/p1=11055679 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-10-25 📅
Dátum zverejnenia: 2016-09-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 182-326525
Číslo Ú. v. S: 182
Ďalšie informácie

Viazanosť ponuky pre túto časť musí byť zabezpečená zábezpekou podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona v určenej výške 8 651 EUR (slovom: osemtisícšesťstopäťdesiatjedna eur). Podmienky zloženia, uvoľnenia alebo vrátenia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 462332.60 EUR 💰
Maximálny počet častí na uchádzača: 2
Názov časti: Telekomunikačné služby v oblasti mobilných hovorov, v oblasti služieb informačného parkovacieho systému IPS a v oblasti služieb mobilných dát a dodanie mobilných telefónnych prístrojov.
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Zákazka pozostáva:

— telekomunikačné služby v oblasti mobilných hovorov, v oblasti služieb informačného parkovacieho systému IPS a v oblasti služieb mobilných dát a dodanie mobilných telefónnych prístrojov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 173034.76 EUR 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Opis obnovenia:

V prípade nutnosti zrušiť postup zadávania zákazky podľa zákona č. 343/2015 Z. z. resp. v prípade potreby postupu zadávania zákazky podľa § 81 zákona č. 343/2015 Z. z..

Ďalšie informácie:

Názov časti: Telekomunikačné služby v oblasti hovorov prostredníctvom VPS (Voice VPN) liniek, technologická modernizácia telekomunikačného vybavenia telefónnej ústredne a dodanie IP telefónov.
Číslo časti: 2
Krátky popis:

— telekomunikačné služby v oblasti hovorov prostredníctvom VPS (Voice VPN) liniek,

— technologická modernizácia telekomunikačného vybavenia telefónnej ústredne a dodanie IP telefónov.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 289297.84 EUR 💰
Opis obnovenia:

V prípade zrušenia postupu zadávania zákazky podľa zákona č. 343/2015 Z. z. (ďalej len „ZVO“), resp. v prípade nevyhnutnosti postupu zadávania zákazky podľa § 81 ZVO, resp. podľa § 71 ods. 1 písm. e) ZVO.

Ďalšie informácie:

Viazanosť ponuky pre túto časť musí byť zabezpečená zábezpekou podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona v určenej výške 14 464 EUR (slovom: štrnásťtisícštyristošesťdesiatštyri eur). Podmienky zloženia, uvoľnenia alebo vrátenia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Magistrát hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava 1.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Pre časť 1 aj časť 2:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť hospodársky subjekt, ktorý spĺňa taxatívne určené podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa §32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z. z. (ďalej len „zákon“) vrátane § 32 ods. 2,4,5, čo preukáže spôsobom podľa § 32 ods. 2 zákona. Podmienky účasti je možné preukázať spôsobom uvedeným v § 39 ods. 1 zákona. Preukázanie podmienok účasti je voči verejnému obstarávateľovi účinné aj spôsobom podľa §152 ods.4 zákona. Podľa § 32 ods. 1 písm. e) musí uchádzač preukázať že je oprávnený poskytovať požadované služby rovnakého alebo obdobného charakteru. V prípade preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 39 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní musia z predloženého Jednotného európskeho dokumentu (JED) jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 2 zákona, resp. § 34 ods. 3 zákona. Vzor JED sa nachádza v oddiele A.2 súťažných podkladov.

Ekonomická a finančná situácia:

Pre časť 1 aj časť 2:

Podľa § 33 ods. 1 pís,. a) ZVO uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie predložením vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len „banka“).

Odôvodnenie primeranosti podmienky podľa § 38 ods. 5 ZVO (ďalej len „odôvodnenie“): určená podmienka vyplýva z potreby overiť a preukázať ekonomickú stabilitu uchádzača spočívajúcu v jeho schopnosti zodpovedne plniť finančné záväzky. Podmienka je primeraná vo vzťahu k požadovanému rozsahu zákazky a k určenému trvaniu zmluvy. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti podľa § 33 ods. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ písomne požiada záujemcu alebo uchádzača o nahradenie inej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie alebo technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, ak existujú dôvody na vylúčenie. Ak verejný obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu uchádzač je tak povinný urobiť do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7. Verejný obstarávateľ môže požadovať, aby uchádzač alebo záujemca a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 31 ods. 3 a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Uchádzač predloží kladné vyjadrenie banky z ktorého musí vyplývať, že za:

obdobie posledných troch rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke,

dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru, jeho účet v uvedenom období nebol predmetom exekúcie.

Uchádzač predloží aj čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v jeho mene, v ktorom záujemca vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie.

Technické a odborné schopnosti:

Pre časť 1:

Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky ku dňu predkladania ponúk uvedeného v oznámení o vyhlásení tohto verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt poskytnutia služieb, pričom:

1. ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia,

2. ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich poskytnutí, doplneným dokladom, preukazujúcim ich poskytnutie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli poskytnuté.

Odôvodnenie: Vererejný obstarávateľ overuje skúsenosti uchádzača s poskytnutím služieb ako je predmet zákazky, v porovnateľnom rozsahu a v porovanteľných miestnych podmienkach.

Pre časť 2:

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Pre časť 1:

1. Uchádzač predloží zoznam za predchádzajúce tri roky ku dňu predkladania ponúk, že poskytol minimálne 3 služby, predmetom plnenia ktorých bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb prostredníctvom virtuálnej privátnej siete. Verejný obstarávateľ požaduje, aby celková hodnota služieb bola minimálne 130 000 EUR bez DPH, pričom aspoň jedna z tých služieb musí byť v hodnote min. 100 000 EUR bez DPH s minimálne 200 SIM kartami.

2. Uchádzač predloží potvrdenie za predchádzajúce tri roky ku dňu predkladania ponúk, že poskytol minimálne 1 službu, ktorej predmetom plnenia bolo poskytovanie mobilných a fixných hlasových služieb prostredníctvom virtuálnej privátnej siete, kde bolo možné vytáčať si medzi jednotlivými telefónnymi číslami prostredníctvom volania cez klapkovú voľbu. Prostredníctvom volania na klapku musia byť poskytnuté všetky smery volania v rámci VPS: fix-fix, mobil-mobil, fix-mobil, mobil-fix. Volania medzi jednotlivými klapkami musia byť bezplatné. Verejný obstarávateľ požaduje, aby celková hodnota služieb bola minimálne 100 000 EUR bez DPH, s minimálne 200 SIM kartami a 200 fixnými účtami.

Pre časť 2:

1. Uchádzač predloží zoznam za predchádzajúce tri roky ku dňu predkladania ponúk, že poskytol minimálne 3 služby, predmetom plnenia ktorých bolo poskytovanie fixnýchch hlasových služieb prostredníctvom IP telefonie pre minimálne 600 koncových užívateľov. Verejný obstarávateľ požaduje, aby celková hodnota služieb bola minimálne 200.000 EUR bez DPH, pričom aspoň jedna z tých služieb musí byť v hodnote min. 100 000 EUR bez DPH.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Rámcová dohoda (ďalej aj "zmluva") bude uzavretá na dobu určitú. Trvanie zmluvy začína plynúť odo dňa jej účinnosti podľa právneho poriadku platného v Slovenskej republike. Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom ktorý nemá v registri konečných užívateľov výhod podľa § 159 ZVO ("register) zapísaných konečných užívateľov výhod definovaných v § 11 ZVO. Rovnako bude postupovať v prípadoch, ak subdodávateľ, ktorý sa má podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia zákazky nebude mať v registri zapísaných konečných užívateľov výhod. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a osoba podľa § 33 ods. 2 ZVO, resp. § 34 ods. 3 ZVO zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity použil na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.

Postup
Informácie o elektronickej aukcii:

Elektronická aukcia bude uskutočnená podľa § 54 zákona prostredníctvom elektronického aukčného systému certifikovaného podľa § 151 zákona. Podrobnosti o uskutočnení elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch, a budú uvedené vo výzve na účasť v elektronickej aukcii.

Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2016-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-10-25 📅
Čas otvárania ponúk: 14:00
Miesto: Zasadacia miestnosť oddelenia verejného obstarávania, Laurinská 5, 814 99 Bratislava, Slovenská republika.
Ďalšie informácie:

Podľa § 54 ods. 4 ZVO pri použití elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603481
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miloš Veselý
Adresa URL dokumentov: http://www.bratislava.sk/aktualne%2Dverejne%2Dobstaravania/ds-11006890/p1=11055679 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. 1. Zadávacia dokumentacia je dostupná bez obmedzení na http://www.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700000&p1=11055679&id=11051234

2. Požiadavky na predkladané dokumenty a spôsob ich predkladania sú uvedené v súťažných podkladoch.

3. Postup pri vyžiadaní a poskytnutí súťažných podkladov: Záujemca zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk, klikne na názov zákazky, potom klikne na „Žiadosť o účasť“ a prihlási sa do systému nasledovným spôsobom: – ak už záujemca má v systéme zriadené konto, prihlási sa priamo svojimi prihlasovacími údajmi alebo – ak ešte záujemca nemá zriadené konto v systéme, klikne na „Registrácia“ a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk, pričom po úspešnom prihlásení si záujemca vygeneruje žiadosť o účasť vo formáte *pdf s časovou pečiatkou, ktorá sa zobrazí v záložke „Dokumenty“. Vygenerovanú žiadosť o súťažné podklady záujemca vytlačí, potvrdí štatutárnym zástupcom záujemcu, alebo štatutárnym zástupcom záujemcu poverenou osobou spôsobom, ktorý má záujemca uvedený ako spôsob konania menom záujemcu v oficiálnych dokumentoch (podpis/podpisy alebo podpis/podpisy a odtlačok pečiatky)a doručí poštovou zásielkou alebo iným prepravcom listových zásielok alebo osobne verejnému obstarávateľovi do termínu uvedeného v oddiele IV.2.2) tejto výzvy na kontaktnú adresu uvedenú v tejto výzve.

4. O vysvetlenie informácií uvedených v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a/alebo v súťažných podkladoch alebo inej doplňujúcej dokumentácii môže záujemca verejného obstarávateľa požiadať dostatočne vopred, najneskôr však deväť pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk spôsobom uvedeným v súťažných podkladoch.

5. V relevantných prípadoch bude verejný obstarávateľ postupovať podľa § 81 zákona.

6. Komunikácia a výmena informácií sa uskutočňuje písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, elektronicky alebo ich kombináciou v súlade s § 187 ods. 8 ZVO. Ponuky vrátane dokumentov, dokladov sa predkladajú v slovenčine. Doklad alebo dokument vyhotovený v inom jazyku, okrem českého jazyka, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenčiny, pričom ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenčiny. Doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálov.

7. Uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a), g) a h) ZVO alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa odseku 6 písm. d) až g) a odseku 7 ZVO, je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí záujemca alebo uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom. Uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa § 40 ods. 8 druhej vety ZVO, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 182-326525 (2016-09-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Poštové a telekomunikačné služby (1 nové verejné obstarávania)

Telekomunikačné služby (1)