Projektové práce – Rekonštrukcia Divadla Aréna

Bratislavský samosprávny kraj

Predmetom zákazky sú výkony pozostávajúce zo zamerania a vyhotovenia dokumentácie skutočného stavu, vypracovania a dodania projektovej dokumentácie pre účely územného a stavebného konania, vypracovania a dodania realizačnej projektovej dokumentácie, výkony autorského dozoru po dobu realizácie stavby, výkony inžinierskej činnosti súvisiacej s povolením a realizáciou stavebných činností, ako sú činnosti smerujúce k povoleniu realizácie stavebných prác a povoleniu užívania stavby pre investičný projekt: Rekonštrukcia divadla Aréna v Bratislave, ktorý bude realizovaný na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. Petržalka C KN parc. č. 5183/1, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 3 388 m² a na budove divadla Aréna súp. č. 2374, postavenej na parc. č. 5183/1, nehnuteľnosti evidované na LV č. 2119 (ďalej len divadlo alebo divadlo Aréna) v súlade so špecifikáciami pre rozsah poskytovaných služieb a zadávacími podmienkami pre projektové práce uvedenými v prílohe k zmluve.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-06-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-05-06.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Ing. arch. Gabriel Drobniak

Kto?

• Bratislavský samosprávny kraj

Čo?

• Architektonické a súvisiace služby › Architektonické a inžinierske služby a dozor

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-05-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-09-23	Oznámenia o zadaní zákazky
2023-03-28	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-05-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Architektonické a súvisiace služby
Krátky popis:

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Architektonické a súvisiace služby 📦
Doplnkový kód CPV: Architektonické a inžinierske služby a dozor 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Bratislavský samosprávny kraj
Poštová adresa: Sabinovská 16
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.region-bsk.sk 🌏
E-mail: evobsk055@gmail.com 📧
Telefón: +421 911796737 📞
Fax: +421 255423143 📠
URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk 🌏
URL pre účasť: http://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-05-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-06-07 📅
Dátum zverejnenia: 2016-05-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 090-160155
Číslo Ú. v. S: 90
Ďalšie informácie

Otvárania ponúk sa môžu zúčastniť osoby oprávnené konať v mene uchádzača v uvedenom termíne v súlade s § 66 ods. 7 zákona, nakoľko vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 sa uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 600 000 EUR 💰
Krátky popis:

Výkony pozostávajúce zo zamerania a vyhotovenia dokumentácie skutočného stavu, vypracovania a dodania projektovej dokumentácie pre účely územného a stavebného konania, vypracovania a dodania realizačnej projektovej dokumentácie, výkony autorského dozoru po dobu realizácie stavby, výkony inžinierskej činnosti súvisiacej s povolením a realizáciou stavebných činností, ako sú činnosti smerujúce k povoleniu realizácie stavebných prác a povoleniu užívania stavby pre investičný projekt: Rekonštrukcia divadla Aréna v Bratislave, ktorý bude realizovaný na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. Petržalka C KN parc. č. 5183/1, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 3 388 m² a na budove divadla Aréna súp. č. 2374, postavenej na parc. č. 5183/1, nehnuteľnosti evidované na LV č. 2119 (ďalej len divadlo alebo divadlo Aréna) v súlade so špecifikáciami pre rozsah poskytovaných služieb a zadávacími podmienkami pre projektové práce uvedenými v prílohe k zmluve. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 600 000 EUR 💰
Trvanie: 60 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: BSK, Sabinovská 16, Bratislava a divadlo Aréna.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Požaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia, ktoré preukazuje podľa § 32 ods. 2 zákona, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona.

Ekonomická a finančná situácia: Nepožaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona. Vyžaduje sa uviesť údaje menovite o troch expertoch, ktorými bude uchádzač garantovať kvalitu služieb a ktorí budú zodpovedať za projektové práce, Expert č. 1 Hlavný inžinier projektu/architekt alebo inžinier pre konštrukcie stavieb pre kultúru a verejnú zábavu so zameraním na kultúrne pamiatky, Expert č. 2 Projektant pre stavebnú akustiku, Expert č. 3 Reštaurátor stavieb kultúrnych pamiatok a/alebo národných kultúrnych pamiatok.

Odôvodnenie primeranosti (§ 38 ods. 5 zákona):

Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, rozsah a zložitosť predmetu zákazky je potrebné, aby mal uchádzač k dispozícii expertov s potrebnou kvalifikáciou a odbornými skúsenosťami z projektovania budovy pre kultúru a verejnú zábavu, ako je uvedené zadávacích požiadavkách k predmetu zákazky a aby bol oprávnený a schopný zákazku splniť. Autorizačné osvedčenie je nevyhnutné na vykonávanie odbornej činnosti vo výstavbe v zmysle stavebného zákona. Osvedčenie o zápise do zoznamu členov komory je nevyhnutné na vykonávanie reštaurátorskej činnosti podľa zákona č. 200/1994 Z. z. o Komore reštaurátorov a o výkone reštaurátorskej činnosti jej členov. Uvedená podmienka účasti je požadovaná aj vzhľadom na skutočnosť, že realizácia zákazky si vyžaduje skúsenosti z projektovania rovnakých alebo podobných stavieb, ktoré spadajú do JKSO: 801 4 Budovy pre vedu, kultúru a osvetu a/alebo do KS 1261 Budovy pre kultúru a verejnú zábavu podľa Vyhlášky č. 323/2010 Z. z. Štatistického úradu Slovenskej republiky, ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia stavieb a zároveň ide o projektové práce na budove zapísanej ako národná kultúrna pamiatka.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Expert č. 1 Hlavný inžinier projektu/architekt alebo inžinier pre konštrukcie stavieb pre kultúru a verejnú zábavu so zameraním na kultúrne pamiatky preukáže odbornú spôsobilosť autorizačným osvedčením vydaným SKA (Slovenská komora architektov) alebo SKSI (Slovenská komora stavebných inžinierov) alebo ekvivalentným dokladom, ktorým získal oprávnenie na projektovanie stavieb v odbore. Odborné skúsenosti preukáže zoznamom realizovaných projektov v odbore na objektoch KP, NKP, zoznam s min. 5 projektami.

Expert č. 2 Inžinier pre stavebnú akustiku preukáže odbornú spôsobilosť autorizačným osvedčením vydaným SKSI (Slovenská komora stavebných inžinierov) alebo ekvivalentným dokladom, ktorým získal oprávnenie na projektovanie stavieb v odbore. Odborné skúsenosti preukáže zoznamom realizovaných projektov v odbore na objektoch KP, NKP, zoznam s min. 5 projektami.

Expert č. 3 Reštaurátor – pamiatkár preukáže odbornú spôsobilosť osvedčením o zápise do zoznamu členov komory vydaným KR (Komora reštaurátorov) alebo ekvivalentným dokladom, ktorým získal oprávnenie na vykonávanie činností v odbore. Odborné skúsenosti preukáže prostredníctvom zoznamu prác v odbore na objektoch KP, NKP, zoznam s min. 5 stavbami.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona.

Informácie o konkrétnej profesii: Services
Odkaz na príslušné právne predpisy alebo iné nariadenia:

Zákon č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentný predpis a zákon č. 200/1994 Z. z. o Komore reštaurátorov a o výkone reštaurátorskej činnosti jej členov v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentný predpis.

Plnenie zákazky
Podmienky plnenia zmluvy:

Na zabezpečenie Ponuky sa vyžaduje zloženie zábezpeky vo výške 10 000 EUR (slovom desaťtisíc EUR),

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 4 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2016-06-07 📅
Čas otvárania ponúk: 10:30
Miesto: Síslo verejného obstarávateľa, Sabinovská 16, Bratislava.
Ďalšie informácie:

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36063606
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Oľga Markovičová
Adresa URL dokumentov: http://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Verejný Obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO) – https://evo.gov.sk

Postup je upravený v príručke pre záujemcu/uchádzača – Príručka EVO pre Záujemcu/Uchádzača – Verejná súťaž (verzia 16.6.2014), ktorá je zverejnená na stránke portálu EVO https://evo.gov.sk v položke menu Príručky. Pre účasť v tejto zákazke je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval prostredníctvom systému EVO do zákazky, ktorá je zverejnená na portáli EVO (https://evo.gov.sk) pod číslom 71.01 a pod názvom Projektové práce Rekonštrukcia Divadla Aréna Lehota na registráciu je do termínu na predloženie ponúk.

2. Akékoľvek vysvetľovanie v tejto zákazke sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom systému EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systému, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.

3. Ďalšie usmernenia a upozornenia pre uchádzačov alebo záujemcov týkajúce sa ustanovení zákona pojednávajúce o elektronickej komunikácii a elektronickom verejnom obstarávaní a odporúčania na aplikáciu týchto ustanovení v systéme EVO sú obsiahnuté v Príručkách k systému EVO, ktoré sú zverejnený na stránke portálu EVO https://evo.gov.sk v položke menu Príručky.

4. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre neskoršie úspešné predkladanie ponúk je, aby záujemca mal príslušné technické predpoklady a vybavenie potrebné na používanie systému EVO, ktoré je uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO.

5. V prípade potreby môžu záujemcovia alebo uchádzači elektronicky požiadať o pomoc s prácou v systéme EVO na emailovej adrese helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

6. V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO môžu záujemcovia alebo uchádzači stiahnuť si do svojho počítača formulár pre hlásenie porúch http://www.evo.gov.sk/RepErEVOEX.html, ktorý je zverejnený na stránke portálu EVO https://evo.gov.sk v položke menu Hlásenie porúch a formulár elektronicky zaslať na e-mailovú adresu helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

7. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom podľa § 39 zákona. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú uchádzači verejnému obstarávateľovi podľa § 55 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

8. V prípade, ak v mene podnikateľa sú v zmysle dokladu podľa § 32 ods. 2, písm. e) zákona o verejnom obstarávaní oprávnené na konanie viaceré osoby súčasne (vyžadujú sa podpisy viac ako jednej osoby štatutárneho orgánu) alebo žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov v zmysle § 37 zákona, vyžaduje sa v tejto súťaži aj predloženie splnomocnenia na konanie v mene uchádzača/skupiny dodávateľov navonok vystavené v prospech osoby, ktorá v tejto súťaži koná (registrácia v systéme EVO a predkladanie ponúk).

9. Čestné vyhlásenia alebo dokumenty, kde sa vyžaduje podpis oprávnenej osoby musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri /živnostenskom registri/ rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii.

10. Lehota určená v bode II.2.7) Dĺžka trvania zákazky: 60 mesiacov je lehota uvedená len ako predpokladaná z dôvodu, že formulár oznámenia vyžaduje uviesť lehotu v dňoch, mesiacoch alebo intervale, ale vzhľadom na špecifické okolnosti pre plnenie predmetu zmluvy nie je možné určiť presne dátum ukončenia trvania zmluvy ani dátum ukončenia plnenia. V súťažných podkladoch je uvedená lehota poskytnutia služieb nasledovne: odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy do ukončenia predmetu plnenia zmluvy v súlade s podmienkami zmluvy.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 090-160155 (2016-05-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-09-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 448 065 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-23 📅
Dátum zverejnenia: 2016-09-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 187-335896
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 090-160155
Číslo Ú. v. S: 187

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-09-23 📅
Zdroj: OJS 2016/S 187-335896 (2016-09-23)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2023-03-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 448 065 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 82005
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bratislavskykraj.sk 🌏
E-mail: lubos.patuc@region-bsk.sk 📧
Telefón: +421 248264212 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2023-03-28 📅
Dátum zverejnenia: 2023-03-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2023/S 065-191262
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 187-335896
Číslo Ú. v. S: 65

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Projektové práce Rekonštrukcia Divadla Aréna
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Výkony pozostávajúce zo zamerania a vyhotovenia dokumentácie skutočného stavu, vypracovania a dodania projektovej dokumentácie pre účely územného a stavebného konania, vypracovania a dodania realizačnej projektovej dokumentácie, výkony autorského dozoru po dobu realizácie stavby, výkony inžinierskej činnosti súvisiacej s povolením a realizáciou stavebných činností, ako sú činnosti smerujúce k povoleniu realizácie stavebných prác a povoleniu užívania stavby pre investičný projekt: Rekonštrukcia divadla Aréna v Bratislave, ktorý bude realizovaný na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k.ú. Petržalka C KN parc. č. 5183/1, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 3388 m2 a na budove divadla Aréna súp. č. 2374, postavenej na parc. č. 5183/1, nehnuteľnosti evidované na LV č. 2119 (ďalej len divadlo alebo divadlo Aréna) v súlade so špecifikáciami pre rozsah poskytovaných služieb a zadávacími podmienkami pre projektové práce uvedenými v prílohe k zmluve. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: BSK, Sabinovská 16, Bratislava a divadlo Aréna

Zadanie zákazky
Názov: Ing. arch. Gabriel Drobniak
Národné registračné číslo: 22640584
Poštová adresa: Devín 4283
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Devín
Poštové smerovacie číslo: 84110
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: drobniak@gdatelier.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Celková hodnota obstarávania: 448 065 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Ľuboš Patúc
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/2750 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2023/S 065-191262 (2023-03-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Architektonické a súvisiace služby (12)