Mrazené a chladené potraviny pre UPJŠ | Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát

Dátum	Dokument
2016-02-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-08-15	Oznámenia o zadaní zákazky

Mrazená zelenina: mexická zmes 1 000 kg (bal. 0,35 0,50 kg), mexická zmes 1 500 kg (bal. 2,50 kg), zeleninová zmes polievková 2 000 kg (bal. 0,35 0,50 kg), zeleninová zmes polievková 3 000 kg (bal. 2,50 kg), čínska zmes 2 000 kg (bal. 0,35 0,50 kg), čínska zmes 2 000 kg (bal. 2,50 kg), zeleninová zmes/paprika žltá, červená, brokolica, petržlen, čierna huba, vodný gaštan/ 500 kg (bal. 2,50 kg), kel ružičkový 500 kg (bal. 2,50 kg), kel rezaný 500 kg (bal. 10,00 kg), špenát pretlak špenát pretlak 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), špenát pretlak špenát pretlak 500 kg (bal. 2,50 kg), karfiol ruže 1 000 kg (bal. 2,50 kg), karfiol ruže 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), tekvica rezaná 500 kg (bal. 4,00 kg), brokolica ruže 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), brokolica ruže 1 500 kg (bal. 2,50 kg), mrkva baby 1 500 kg (bal. 2,50 kg), mrkva baby 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), mrkva kocky 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), mrkva kocky 500 kg (bal. 2,50 kg), hrášok zelený 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), hrášok zelený 500 kg (bal. 2,50 kg).Mrazené polotovary: hranolky zemiakové 7 000 kg (bal. 2,50 kg), hranolky zemiakové rovné 90 sec.10 000 kg (bal. 2,50 kg), zemiaky americké korenené 10 000 kg (bal. 2,50 kg), zemiaky americké 5 000 kg (bal. 2,50 kg), pirohy zemiakovo-bryndzové 1 000 kg (bal. 1,00 kg), pirohy zemiakovo-bryndzové s pažítkou 1 000 kg (bal. 1,00 kg), pirohy lekvárové 1 000 kg (bal. 1,00 kg), knedlíky s údeným mäsom 500 kg (bal. 1,00 kg), hamburger hydinový 500 kg (bal. 9,00 kg), cesto lístkové 500 kg (bal. 0,30 0,50 kg).Mrazené ryby: hok mrazené filety s kožou, kuchynská úprava bez glazúry 1 000 kg (bal. 3,00 kg), hok rybacie filety s kožou s glazúrou 15 % 1 000 kg (bal. 3,00 kg), pangasius rybacie filety A kvalita 500 kg (bal. 3,00 kg), pstruh celý vypitvaný s hlavou balený gastro 500 kg (bal. 5,00 kg), pstruh dúhový vákuovo balený 500 kg (bal. 6,00 kg), losos s kožou 500 kg (bal. 6,00 kg), filé z lososa atlantického 500 kg (bal. 1,30 kg).Mrazené mäso: mäso bravčové karé BK mrazené 200 kg (1 ks/bal.), mäso bravčové stehno mrazené 200 kg (1 ks/bal.), mäso hovädzie stehno býk 200 kg (1 ks/bal.), mäso hovädzia roštenka býk 200 kg (1 ks/bal.).Chladená zelenina: zemiaky chladené štvrťky 3 000 kg (bal. 3,00 kg), zemiaky chladené guľky kaliber 2-3 cm 3 000 kg (bal. 3,00 kg).Chladené ryby: Pangasius rybacie filety A kvalita 200 kg (bal. 3,00 kg) a ďalšie mrazené a chladené potraviny.230 000

Verejný obstarávateľ komunikáciu a výmenu informácií uskutočňuje podľa prechodného ustanovenia §155q ods. 6 a postupuje podľa §18 v znení účinnom do 31.10.2015. Verejný obstarávateľ v zmysle § 49a ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zverejňuje v elektronickej forme súťažné podklady a ďalšiu doplňujúcu dokumentáciu v profile verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, zároveň verejný obstarávateľ, ponúka priamy a neobmedzený prístup k súťažným podkladom a ich častiam, ako aj ďalšej doplňujúcej dokumentácii v elektronickej forme na portáli www.ezakazky.sk./upjs. Preto je potrebné, aby sa záujemcovia pre príslušnú zákazku pri vyžiadaní a poskytnutí súťažných podkladov zaregistrovali nasledovným postupom: záujemca zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk/upjs klikne na názov zákazky, potom klikne na Žiadosť o účasť a prihlási sa do systému ak záujemca má v systéme zriadené konto, prihlási sa priamo svojimi prihlasovacími údajmi alebo ak záujemca nemá zriadené konto v systéme, klikne na „Registrácia“ a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk/upjs, po prihlásení si záujemca vygeneruje príslušnú Žiadosť o účasť vo formáte *pdf s časovou pečiatkou, ktorá sa zobrazí v záložke Dokumenty, vygenerovanú žiadosť o účasť záujemca vytlačí, potvrdí štatutárnym zástupcom záujemcu, alebo štatutárnym zástupcom záujemcu poverenou osobou spôsobom, ktorý má záujemca uvedený ako konanie menom záujemcu v oficiálnych dokumentoch (podpis/podpisy alebo podpis/podpisy a odtlačok pečiatky), takto vygenerovanú a podpísanú Žiadosť o účasť z elektronického systému z portálu www.ezakazky.sk/upjs záujemca doručí v stanovenej lehote na predkladanie ponúk uvedenej v bode IV.3.4 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne, poštovou zásielkou alebo iným prepravcom listových zásielok. Vysvetľovanie bude prebiehať elektronicky pomocou portálu www.ezakazky.sk/upjs. Záujemca zadá text otázky pomocou príslušného formulára portálu. Následne otázku (kliknutím na tlačidlo Odoslať) odošle. Týmto úkonom sa otázka považuje za doručenú verejnému obstarávateľovi. Verejný obstarávateľ svoju odpoveď taktiež odošle na portál www.ezakazky.sk/upjs, pričom bude zverejnená všetkým záujemcom a prístupná na portáli. Portál zároveň všetkým záujemcom odošle e-mailovú notifikáciu o tom, že odpoveď bola sprístupnená. Verejný obstarávateľ oznámi všetkým záujemcom odpoveď na dotazy o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v inej sprievodnej dokumentácii alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom bezodkladne v elektronickej forme na profil http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/1036 a pre záujemcov, ktorí sa zaregistrovali na portáli www.ezakazky.sk/upjs, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred. V prípade vysvetlenia informácií uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov alebo inej doplňujúcej dokumentácii za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje otázka doručená verejnému obstarávateľovi na portáli www.ezakazky.sk/upjs, najneskôr do 18.3.2016. Komunikácia v prípade vysvetľovania je bližšie popísaná v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, ktorí si súťažné podklady stiahli z profilu verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, alebo súťažné podklady získali od inej fyzickej alebo právnickej osoby resp. záujemcu, aby sa zaregistrovali ako záujemcovia na portáli verejného obstarávateľa www.ezakazky.sk/upjs, pretože v prípade dotazov zo strany záujemcov je potrebné predkladať svoje dotazy v elektronickej forme na portáli, verejného obstarávateľa a verejný obstarávateľ budeodpovede na dotazy zverejňovať na profile http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, alebo portáli www.ezakazky.sk/upjs záujemcovia, ktorí sa na portáli pre príslušnú zákazku zaregistrovali budú o pridaní dokumentov upovedomení notifikačným e-mailom. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené úradným prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa obchodné podmienky predložené uchádzačmi budú vymykať obvyklým podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo predložená ponuka presiahne objem finančných prostriedkov vyčlenených verejným obstarávateľom na požadovaný predmet. Táto ponuka sa stane pre verejného obstarávateľa neprijateľná. Zmluva môže byť uzavretá najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky boli vyhodnocované, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 136 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní alebo ak neboli podané námietky podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu uchádzačom, ktorý nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod, alebo ktorých subdodávatelia, ktorí sú verejnému obstarávateľovi známi v čase podpisu zmluvy, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Verejný obstarávateľ zároveň nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, pokiaľ osoby podľa § 27 ods. 2, ktorých finančné zdroje uchádzač využil na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo osoby podľa § 28 ods. 2, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač využil na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa vzťahuje na každého člena skupiny dodávateľov. Verejný obstarávateľ môže vypovedať zmluvu uzavretú s uchádzačom, ktorý nemal v čase uzavretia tejto zmluvy v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod alebo ak bolo právoplatne rozhodnuté o vyčiarknutí uchádzača z registra konečných užívateľov výhod alebo ak mu bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu troch rokov v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

Predmetom zákazky je dodávka rôznych druhov mrazených potravín ako sú polievková zeleninová zmes, mexická zeleninová zmes, čínska zeleninová zmes, kel, špenát, karfiol, tekvica, brokolica, mrkva, hrášok, hranolky, zemiaky pirohy, knedlíky, hamburger, cesto, hok, pstruh, losos, rybie filé, pangasius, bravčové mäso, hovädzie mäso, zemiaky chladené a ďalšie potraviny na základe samostatných objednávok podľa potreby verejného obstarávateľa. Súčasťou predmetu zákazky sú súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru do skladu na miesto dodania. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú spresňované pravidelnými objednávkami. Druhová skladba jednotlivých položiek predmetu zákazky je podrobne uvedená v súťažných podkladoch.

Mrazená zelenina: mexická zmes 1 000 kg (bal. 0,35 0,50 kg), mexická zmes 1 500 kg (bal. 2,50 kg), zeleninová zmes polievková 2 000 kg (bal. 0,35 0,50 kg), zeleninová zmes polievková 3 000 kg (bal. 2,50 kg), čínska zmes 2 000 kg (bal. 0,35 0,50 kg), čínska zmes 2 000 kg (bal. 2,50 kg), zeleninová zmes/paprika žltá, červená, brokolica, petržlen, čierna huba, vodný gaštan/ 500 kg (bal. 2,50 kg), kel ružičkový 500 kg (bal. 2,50 kg), kel rezaný 500 kg (bal. 10,00 kg), špenát pretlak špenát pretlak 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), špenát pretlak špenát pretlak 500 kg (bal. 2,50 kg), karfiol ruže 1 000 kg (bal. 2,50 kg), karfiol ruže 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), tekvica rezaná 500 kg (bal. 4,00 kg), brokolica ruže 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), brokolica ruže 1 500 kg (bal. 2,50 kg), mrkva baby 1 500 kg (bal. 2,50 kg), mrkva baby 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), mrkva kocky 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), mrkva kocky 500 kg (bal. 2,50 kg), hrášok zelený 500 kg (bal. 0,35 0,50 kg), hrášok zelený 500 kg (bal. 2,50 kg).

Mrazené polotovary: hranolky zemiakové 7 000 kg (bal. 2,50 kg), hranolky zemiakové rovné 90 sec.10 000 kg (bal. 2,50 kg), zemiaky americké korenené 10 000 kg (bal. 2,50 kg), zemiaky americké 5 000 kg (bal. 2,50 kg), pirohy zemiakovo-bryndzové 1 000 kg (bal. 1,00 kg), pirohy zemiakovo-bryndzové s pažítkou 1 000 kg (bal. 1,00 kg), pirohy lekvárové 1 000 kg (bal. 1,00 kg), knedlíky s údeným mäsom 500 kg (bal. 1,00 kg), hamburger hydinový 500 kg (bal. 9,00 kg), cesto lístkové 500 kg (bal. 0,30 0,50 kg).

Mrazené ryby: hok mrazené filety s kožou, kuchynská úprava bez glazúry 1 000 kg (bal. 3,00 kg), hok rybacie filety s kožou s glazúrou 15 % 1 000 kg (bal. 3,00 kg), pangasius rybacie filety A kvalita 500 kg (bal. 3,00 kg), pstruh celý vypitvaný s hlavou balený gastro 500 kg (bal. 5,00 kg), pstruh dúhový vákuovo balený 500 kg (bal. 6,00 kg), losos s kožou 500 kg (bal. 6,00 kg), filé z lososa atlantického 500 kg (bal. 1,30 kg).

Mrazené mäso: mäso bravčové karé BK mrazené 200 kg (1 ks/bal.), mäso bravčové stehno mrazené 200 kg (1 ks/bal.), mäso hovädzie stehno býk 200 kg (1 ks/bal.), mäso hovädzia roštenka býk 200 kg (1 ks/bal.).

Chladená zelenina: zemiaky chladené štvrťky 3 000 kg (bal. 3,00 kg), zemiaky chladené guľky kaliber 2-3 cm 3 000 kg (bal. 3,00 kg).

Chladené ryby: Pangasius rybacie filety A kvalita 200 kg (bal. 3,00 kg) a ďalšie mrazené a chladené potraviny.

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Šrobárova 2, 041 80 Košice, Slovenská republika, jej fakulty a pracoviská bližšie určené v samostatnej objednávke, Študentské domovy a jedálne Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Medická 4, 041 80 Košice, Učebno-výcvikové zariadenie Danišovce, 053 22 Spišská Nová Ves.

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, preukázaním podľa § 26 ods. 2 spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní:

1.1 výpismi z registra trestov alebo rovnocenným dokladom, nie staršími ako tri mesiace, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2 potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, nie starším ako tri mesiace ktorým uchádzač preukáže, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.3 potvrdenie ( potvrdenia ) príslušnej zdravotnej poisťovne (poisťovní), v ktorej (ktorých) je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia, nie starším ako tri mesiace ktorým preukáže, že nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.4 potvrdenie príslušnej sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii sociálneho poistenia a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, nie staršie ako tri mesiace, ktorým uchádzač preukáže, že nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky sociálneho poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako tri mesiace, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo, originál alebo poskytovať službu, vo vzťahu k aspoň jednému predmetu zákazky, na ktorý predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

(originál alebo úradne osvedčená kópia dokladu, doklad musí byť aktuálny a musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania)

1.7 čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.7.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom alebo, ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.7.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.7.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8 čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.9 čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.10 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;

1.11 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013,a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje;

1.12 splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke alebo v žiadosti o účasť predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní;

1.13 uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 28.04.2015 môže preukázať splnenie podmienky účasti, že nie je v reštrukturalizácii;

1. predložením potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako tri mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi alebo

2. doplnením tohto údaja do zoznamu podnikateľov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace.

1.14 uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v súlade s Výkladovým stanoviskom č. 10/2013 úradu zo dňa 23.7.2013: Uchádzač môže predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní;

1.15 uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a krajina jeho sídla nevydáva, niektoré z požadovaných dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine svojho sídla;

1.16 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo krajine sídla uchádzača;

1.17 za závažné porušenie odborných povinností podľa zákona o verejnom obstarávaní sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;

1.18 konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely zákona o verejnom obstarávaní sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu;

1.19 podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1 písm. g) spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu.

Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, podľa zákona o verejnom obstarávaní preukazuje splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uvedených v tejto časti oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania predkladá doklady každý člen skupiny dodávateľov osobitne.

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov, s dátumom vydania nie starším ako tri mesiace, alebo ich úradne osvedčených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejného obstarávania. Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje, že spĺňa vyššie uvedené podmienky ekonomického alebo finančného postavenia:

— uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia podľa § 27 ods. 1 písm. a):vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorej je uchádzač klientom, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukazovať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Uchádzač tieto doklady predkladá v originálnom vyhotovení alebo ich úradne overené kópie. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní spoločne.

Uchádzač predloží vyjadrenie banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky (bánk) s vyjadrením banky/bánk že:

a) schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky;

b) v súčasnosti nie je predmetom exekúcie.

Uchádzač predloží čestné vyhlásenie uchádzača, podpísané uchádzačom, štatutárnym zástupcom uchádzača, alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch, v ktorom uvedie, že v iných bankách, ako v tých, od ktorých predkladá vyjadrenie, nemá vedené účty. Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti: Touto podmienkou si verejný obstarávateľ overuje ekonomickú a finančnú spôsobilosť uchádzača a jeho platobnú schopnosť a plnenie si finančných záväzkov voči banke. Podmienka je primeraná a vychádza z potreby uzatvoriť zmluvný vzťah s finančne a ekonomicky stabilným partnerom, s cieľom vyhnúť sa riziku pri plnení si budúceho zmluvného vzťahu.

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné dokumenty, ktorými preukazuje svoju technickú a odbornú spôsobilosť na dodanie tovaru:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 ods. 1 písm. a):

Zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

V prípade, že došlo k transformácii verejného obstarávateľa s prevzatím zodpovednosti, bude uznaná aj referencia od nástupníckej organizácie. Prevod práv bude deklarovať nástupnícka organizácia v čestnom vyhlásení s podpisom nového štatutárneho orgánu v originálnom vyhotovení.

Splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení (referencia), ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. júna 2013.

Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 28 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní spoločne. Na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti v zmysle bodu 3.1 môže uchádzač využiť kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať reálne k dispozícií na plnenie zmluvy. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukazovať svoju technickú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Dokladom preukazujúcim túto skutočnosť môže byť zmluva o budúcej zmluve, zmluva o spolupráci a pod. Z dokladu musí byť zrejmé, že konkrétne zdroje, na ktoré sa preukázanie tejto podmienky viaže, tretia osoba reálne poskytne uchádzačovi na plnenie rámcovej dohody. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Verejný obstarávateľ bude v súlade s § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní posudzovať všetky dôkazy o plnení/referencie za hodnotené obdobie, ktoré boli vystavené verejným obstarávateľom, obstarávateľom alebo inou osobou ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Hodnoteným obdobím je obdobie predchádzajúcich troch kalendárnych rokov 2013, 2014, 2015. Uchádzač sa musí za hodnotené obdobie (spolu za obdobie troch rokov) preukázať referenciami/dôkazmi o plnení uskutočnených plnení týkajúcich sa dodávania hlbokomrazeného a chladeného potravinárskeho tovaru s finančným objemom minimálne vo výške 50 000 EUR s DPH alebo ekvivalent v inej mene. V prípade, ak dôkazy o plnení budú obsahovať aj iné dodávky tovarov ako je predmet zákazky, bude pre účely preukázania splnenia vyššie požadovaných podmienok účasti započítaná hlbokomrazeného a chladeného potravinárskeho tovaru. Uchádzač je povinný v dôkaze o plnení dodávky hlbokomrazeného a chladeného potravinárskeho tovaru finančne vyčísliť z celkovej dodávky samostatne. Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru alebo zložitosti, ako je predmet zákazky, ktorý musí byť doplnený: ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené, resp. ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní a nebola mu vystavená referencia podľa § 9a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní je možné preukázať aj potvrdeným dôkazom o plnení. Dôkazy o plnení potvrdené odberateľom musia obsahovať nasledovné údaje: meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresu pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo dodávateľa alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, názov verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, alebo inej osoby ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, stručnú identifikáciu plnenia podľa zmluvy alebo rámcovej dohody, miesto, cenu a lehoty dodania plnenia podľa zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody, zhodnotenie kvality plnenia odberateľom. V prípade dokladov vystavených v inej mene ako euro, prepočet bude uchádzačom vykonaný kurzom uvedeným v ECB platným v deň, keď došlo k ukončeniu lehoty plnenia.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov

Verejný obstarávateľ bude v súlade s § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní posudzovať všetky dôkazy o plnení/referencie za hodnotené obdobie, ktoré boli vystavené verejným obstarávateľom, obstarávateľom alebo inou osobou ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Hodnoteným obdobím je obdobie predchádzajúcich troch kalendárnych rokov 2013, 2014, 2015. Uchádzač sa musí za hodnotené obdobie (spolu za obdobie troch rokov) preukázať referenciami/dôkazmi o plnení uskutočnených plnení týkajúcich sa dodávania hlbokomrazeného a chladeného potravinárskeho tovaru s finančným objemom minimálne vo výške 50 000 EUR s DPH alebo ekvivalent v inej mene. V prípade, ak dôkazy o plnení budú obsahovať aj iné dodávky tovarov ako je predmet zákazky, bude pre účely preukázania splnenia vyššie požadovaných podmienok účasti započítaná hlbokomrazeného a chladeného potravinárskeho tovaru. Uchádzač je povinný v dôkaze o plnení dodávky hlbokomrazeného a chladeného potravinárskeho tovaru finančne vyčísliť z celkovej dodávky samostatne. Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru alebo zložitosti, ako je predmet zákazky, ktorý musí byť doplnený: ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené, resp. ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní a nebola mu vystavená referencia podľa § 9a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní je možné preukázať aj potvrdeným dôkazom o plnení. Dôkazy o plnení potvrdené odberateľom musia obsahovať nasledovné údaje: meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresu pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo dodávateľa alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, názov verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, alebo inej osoby ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, stručnú identifikáciu plnenia podľa zmluvy alebo rámcovej dohody, miesto, cenu a lehoty dodania plnenia podľa zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody, zhodnotenie kvality plnenia odberateľom. V prípade dokladov vystavených v inej mene ako euro, prepočet bude uchádzačom vykonaný kurzom uvedeným v ECB platným v deň, keď došlo k ukončeniu lehoty plnenia.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti: Verejný obstarávateľ si touto podmienkou overuje skúsenosti uchádzačov pri poskytovaní predmetu zákazky rovnakého alebo podobného charakteru a zložitosti ako je predmet zákazky. Požiadavka je dostatočná a primeraná, postačujúca verejnému obstarávateľovi na preukázanie schopnosti splniť si predmet budúcej zákazky, zároveň je stanovený nediskriminačne a tak, aby sa súťaže mohol zúčastniť široký okruh uchádzačov. Doklady sa predkladajú ako originály alebo osvedčené kópie.

Zábezpeka je stanovená vo výške 2 000,00 EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona č. 25/2006 Z. z. a bližšie uvedené v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ nebude poskytovať preddavky ani zálohové platby. Financovanie bude realizované bezhotovostným platobným stykom po splnení dodávky uvedenej v samostatnej objednávke. Splatnosť faktúry je do 30 dní odo dňa doručenia faktúry verejnému obstarávateľovi. Platobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, aké právne vzťahy od skupiny vyžaduje. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov. Skupina môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby takáto zmluva bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu, pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dojednaného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov a aby v nej bolo určené spoločné meno združenia, pod ktorým bude združenie vystupovať.

Uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie rámcovej dohody tak, aby mohla byť uzatvorená do 30 dní odo dňa uplynutia lehoty ak neboli použité revízne postupy, ak bol na jej uzatvorenie písomne vyzvaný. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia (ktorí sa podieľajú na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v jeho ponuke) a tiež jeho osoby podľa § 27 ods. 2 a § 28 ods. 2 sú povinní na účely poskytnutia riadnej súčinnosti potrebnej na uzavretie rámcovej dohody mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Ak úspešný uchádzač odmietne

uzavrieť rámcovú dohodu alebo nebude mať splnené povinnosti (nebude mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod) verejný obstarávateľ môže uzatvoriť rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí. Ak uchádzač, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí odmietne uzavrieť rámcovú dohodu, neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na jej uzavretie tak, aby mohla byť uzatvorená do 30 dní odo dňa, keď bol na jej uzavretie písomne vyzvaný alebo ak uchádzač, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí, jeho subdodávatelia (ktorí sa podieľajú na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ich ponuke) a tiež jeho osoby podľa § 27 ods. 2 a § 28 ods. 2 nesplnia povinnosť (nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod), verejný obstarávateľ môže uzatvoriť rámcovú dohodu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí. Uchádzač, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí, jeho subdodávatelia (ktorí sa podieľajú na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ich ponuke) a tiež jeho osoby podľa § 27 ods. 2 a § 28 ods. 2, sú povinní splniť povinnosť (mať v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod) a poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie rámcovej dohody tak, aby mohla byť uzatvorená do 30 dní odo dňa, keď bol na jej uzavretie písomne vyzvaný.

Otváranie časti ponuky označenej ako Ostatné sa uskutoční dňa 01.04.2016 o 11.00 hod. stredoeurópskeho času na adrese Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Rektorát, Šrobárova 2, 041 80 Košice, malá zasadacia miestnosť, 1. posch.. Otváranie ponúk časti ponuky označenej ako Ostatné je neverejné bez účasti uchádzačov a komisia postupuje podľa § 41 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie častí ponúk, označených ako „Kritéria“ vykoná komisia v súlade s § 41 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie ponúk, časti ponuky označenej ako Kritériá vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a to v čase a spôsobom oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Otváranie časti ponuky označenej ako Kritériá je neverejné a zúčastnia sa ho len členovia komisie bez prítomnosti uchádzačov v zmysle § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, pretože v ďalšom postupe bude použitá elektronická aukcia.

Verejný obstarávateľ komunikáciu a výmenu informácií uskutočňuje podľa prechodného ustanovenia §155q ods. 6 a postupuje podľa §18 v znení účinnom do 31.10.2015. Verejný obstarávateľ v zmysle § 49a ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zverejňuje v elektronickej forme súťažné podklady a ďalšiu doplňujúcu dokumentáciu v profile verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, zároveň verejný obstarávateľ, ponúka priamy a neobmedzený prístup k súťažným podkladom a ich častiam, ako aj ďalšej doplňujúcej dokumentácii v elektronickej forme na portáli www.ezakazky.sk./upjs. Preto je potrebné, aby sa záujemcovia pre príslušnú zákazku pri vyžiadaní a poskytnutí súťažných podkladov zaregistrovali nasledovným postupom: záujemca zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk/upjs klikne na názov zákazky, potom klikne na Žiadosť o účasť a prihlási sa do systému ak záujemca má v systéme zriadené konto, prihlási sa priamo svojimi prihlasovacími údajmi alebo ak záujemca nemá zriadené konto v systéme, klikne na „Registrácia“ a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk/upjs, po prihlásení si záujemca vygeneruje príslušnú Žiadosť o účasť vo formáte *pdf s časovou pečiatkou, ktorá sa zobrazí v záložke Dokumenty, vygenerovanú žiadosť o účasť záujemca vytlačí, potvrdí štatutárnym zástupcom záujemcu, alebo štatutárnym zástupcom záujemcu poverenou osobou spôsobom, ktorý má záujemca uvedený ako konanie menom záujemcu v oficiálnych dokumentoch (podpis/podpisy alebo podpis/podpisy a odtlačok pečiatky), takto vygenerovanú a podpísanú Žiadosť o účasť z elektronického systému z portálu www.ezakazky.sk/upjs záujemca doručí v stanovenej lehote na predkladanie ponúk uvedenej v bode IV.3.4 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne, poštovou zásielkou alebo iným prepravcom listových zásielok. Vysvetľovanie bude prebiehať elektronicky pomocou portálu www.ezakazky.sk/upjs. Záujemca zadá text otázky pomocou príslušného formulára portálu. Následne otázku (kliknutím na tlačidlo Odoslať) odošle. Týmto úkonom sa otázka považuje za doručenú verejnému obstarávateľovi. Verejný obstarávateľ svoju odpoveď taktiež odošle na portál www.ezakazky.sk/upjs, pričom bude zverejnená všetkým záujemcom a prístupná na portáli.

Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ komunikáciu a výmenu informácií uskutočňuje podľa prechodného ustanovenia §155q ods. 6 a postupuje podľa §18 v znení účinnom do 31.10.2015. Verejný obstarávateľ v zmysle § 49a ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zverejňuje v elektronickej forme súťažné podklady a ďalšiu doplňujúcu dokumentáciu v profile verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, zároveň verejný obstarávateľ, ponúka priamy a neobmedzený prístup k súťažným podkladom a ich častiam, ako aj ďalšej doplňujúcej dokumentácii v elektronickej forme na portáli www.ezakazky.sk./upjs. Preto je potrebné, aby sa záujemcovia pre príslušnú zákazku pri vyžiadaní a poskytnutí súťažných podkladov zaregistrovali nasledovným postupom: záujemca zadá do internetového vyhľadávača elektronickú adresu www.ezakazky.sk/upjs klikne na názov zákazky, potom klikne na Žiadosť o účasť a prihlási sa do systému ak záujemca má v systéme zriadené konto, prihlási sa priamo svojimi prihlasovacími údajmi alebo ak záujemca nemá zriadené konto v systéme, klikne na „Registrácia“ a postupuje podľa pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke www.ezakazky.sk/upjs, po prihlásení si záujemca vygeneruje príslušnú Žiadosť o účasť vo formáte *pdf s časovou pečiatkou, ktorá sa zobrazí v záložke Dokumenty, vygenerovanú žiadosť o účasť záujemca vytlačí, potvrdí štatutárnym zástupcom záujemcu, alebo štatutárnym zástupcom záujemcu poverenou osobou spôsobom, ktorý má záujemca uvedený ako konanie menom záujemcu v oficiálnych dokumentoch (podpis/podpisy alebo podpis/podpisy a odtlačok pečiatky), takto vygenerovanú a podpísanú Žiadosť o účasť z elektronického systému z portálu www.ezakazky.sk/upjs záujemca doručí v stanovenej lehote na predkladanie ponúk uvedenej v bode IV.3.4 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania osobne, poštovou zásielkou alebo iným prepravcom listových zásielok. Vysvetľovanie bude prebiehať elektronicky pomocou portálu www.ezakazky.sk/upjs. Záujemca zadá text otázky pomocou príslušného formulára portálu. Následne otázku (kliknutím na tlačidlo Odoslať) odošle. Týmto úkonom sa otázka považuje za doručenú verejnému obstarávateľovi. Verejný obstarávateľ svoju odpoveď taktiež odošle na portál www.ezakazky.sk/upjs, pričom bude zverejnená všetkým záujemcom a prístupná na portáli.

Portál zároveň všetkým záujemcom odošle e-mailovú notifikáciu o tom, že odpoveď bola sprístupnená. Verejný obstarávateľ oznámi všetkým záujemcom odpoveď na dotazy o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v inej sprievodnej dokumentácii alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom bezodkladne v elektronickej forme na profil http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/1036 a pre záujemcov, ktorí sa zaregistrovali na portáli www.ezakazky.sk/upjs, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred. V prípade vysvetlenia informácií uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov alebo inej doplňujúcej dokumentácii za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje otázka doručená verejnému obstarávateľovi na portáli www.ezakazky.sk/upjs, najneskôr do 18.3.2016. Komunikácia v prípade vysvetľovania je bližšie popísaná v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, ktorí si súťažné podklady stiahli z profilu verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, alebo súťažné podklady získali od inej fyzickej alebo právnickej osoby resp. záujemcu, aby sa zaregistrovali ako záujemcovia na portáli verejného obstarávateľa www.ezakazky.sk/upjs, pretože v prípade dotazov zo strany záujemcov je potrebné predkladať svoje dotazy v elektronickej forme na portáli, verejného obstarávateľa a verejný obstarávateľ budeodpovede na dotazy zverejňovať na profile http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, alebo portáli www.ezakazky.sk/upjs záujemcovia, ktorí sa na portáli pre príslušnú zákazku zaregistrovali budú o pridaní dokumentov upovedomení notifikačným e-mailom. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené úradným prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa obchodné podmienky predložené uchádzačmi budú vymykať obvyklým podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo predložená ponuka presiahne objem finančných prostriedkov vyčlenených verejným obstarávateľom na požadovaný predmet. Táto ponuka sa stane pre verejného obstarávateľa neprijateľná. Zmluva môže byť uzavretá najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky boli vyhodnocované, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 136 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní alebo ak neboli podané námietky podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu uchádzačom, ktorý nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod, alebo ktorých subdodávatelia, ktorí sú verejnému obstarávateľovi známi v čase podpisu zmluvy, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Verejný obstarávateľ zároveň nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, pokiaľ osoby podľa § 27 ods. 2, ktorých finančné zdroje uchádzač využil na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo osoby podľa § 28 ods. 2, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač využil na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa vzťahuje na každého člena skupiny dodávateľov. Verejný obstarávateľ môže vypovedať zmluvu uzavretú s uchádzačom, ktorý nemal v čase uzavretia tejto zmluvy v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod alebo ak bolo právoplatne rozhodnuté o vyčiarknutí uchádzača z registra konečných užívateľov výhod alebo ak mu bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu troch rokov v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

Ďalšie informácie

Portál zároveň všetkým záujemcom odošle e-mailovú notifikáciu o tom, že odpoveď bola sprístupnená. Verejný obstarávateľ oznámi všetkým záujemcom odpoveď na dotazy o vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v inej sprievodnej dokumentácii alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom bezodkladne v elektronickej forme na profil http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/1036 a pre záujemcov, ktorí sa zaregistrovali na portáli www.ezakazky.sk/upjs, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred. V prípade vysvetlenia informácií uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, súťažných podkladov alebo inej doplňujúcej dokumentácii za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje otázka doručená verejnému obstarávateľovi na portáli www.ezakazky.sk/upjs, najneskôr do 18.3.2016. Komunikácia v prípade vysvetľovania je bližšie popísaná v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom, ktorí si súťažné podklady stiahli z profilu verejného obstarávateľa http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, alebo súťažné podklady získali od inej fyzickej alebo právnickej osoby resp. záujemcu, aby sa zaregistrovali ako záujemcovia na portáli verejného obstarávateľa www.ezakazky.sk/upjs, pretože v prípade dotazov zo strany záujemcov je potrebné predkladať svoje dotazy v elektronickej forme na portáli, verejného obstarávateľa a verejný obstarávateľ budeodpovede na dotazy zverejňovať na profile http://www.uvo.gov.sk/profily/- /profil/pdetail/1036, alebo portáli www.ezakazky.sk/upjs záujemcovia, ktorí sa na portáli pre príslušnú zákazku zaregistrovali budú o pridaní dokumentov upovedomení notifikačným e-mailom. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené úradným prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku z predložených ponúk, ak sa obchodné podmienky predložené uchádzačmi budú vymykať obvyklým podmienkam, ktoré by znevýhodňovali verejného obstarávateľa alebo predložená ponuka presiahne objem finančných prostriedkov vyčlenených verejným obstarávateľom na požadovaný predmet. Táto ponuka sa stane pre verejného obstarávateľa neprijateľná. Zmluva môže byť uzavretá najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania oznámenia o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky boli vyhodnocované, ak nebola doručená žiadosť o nápravu, ak žiadosť o nápravu bola doručená po uplynutí lehoty podľa § 136 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní alebo ak neboli podané námietky podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu uchádzačom, ktorý nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod, alebo ktorých subdodávatelia, ktorí sú verejnému obstarávateľovi známi v čase podpisu zmluvy, nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Verejný obstarávateľ zároveň nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, pokiaľ osoby podľa § 27 ods. 2, ktorých finančné zdroje uchádzač využil na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo osoby podľa § 28 ods. 2, ktorých technické a odborné kapacity uchádzač využil na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti nemajú v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, povinnosť mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod sa vzťahuje na každého člena skupiny dodávateľov. Verejný obstarávateľ môže vypovedať zmluvu uzavretú s uchádzačom, ktorý nemal v čase uzavretia tejto zmluvy v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod alebo ak bolo právoplatne rozhodnuté o vyčiarknutí uchádzača z registra konečných užívateľov výhod alebo ak mu bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu troch rokov v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.