Motorová nafta a pohonné látky

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Predmetom zákazky je bezhotovostný nákup pohonných látok – motorová nafta, benzín motorový 95 (benzín s oktánovým číslom 95) a benzín motorový s vyšším oktánovým číslom (benzín s oktánovým číslom 98 a vyšším) prostredníctvom palivových kariet na čerpacích staniciach uchádzača a jeho zmluvných partnerov, ktoré umožňujú úhradu nakúpených pohonných látok na palivové karty vydané uchádzačom na celom území SR.
Súčasťou predmetu tejto zákazky je aj vystavenie a dodanie palivových kariet, prostredníctvom ktorých bude možné uhrádzať platby aj za nákup ďalších tovarov a poskytnutie služieb špecifikovaných v súťažných podkladoch.
Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-05-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-04-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovnaft, a.s.

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Čo?

• Platobné karty › Karty na čerpanie pohonnýchlátok
• Plynové oleje › Motorová nafta
• Ropa a ropné destiláty › Automobilový benzín

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-04-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-10-31	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-04-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Motorová nafta
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladaný objem čerpania pohonných látok počas trvania rámcovej dohody:Motorová nafta: cca 2 650 000 litrov.Benzín motorový 95 (benzín s oktánovým číslom 95) a benzín motorový s vyšším oktánovým číslom (benzín s oktánovým číslom 98 a vyšším): cca 875 000 litrov.Predpokladaný počet palivových kariet počas trvania rámcovej dohody: 3 000 kusov.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Motorová nafta 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: karpatyova.janette@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292132 📞
Fax: +421 252920604 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-04-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-05-30 📅
Dátum zverejnenia: 2016-04-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 075-132563
Číslo Ú. v. S: 75
Ďalšie informácie

Súťažné podklady si môže záujemca vyžiadať od verejného obstarávateľa predložením písomnej žiadosti na adresu uvedenú v bode I.1 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Žiadosť môže byť doručená poštou, mailom, faxom alebo osobne. Pracovná doba verejného obstarávateľa je od 8:00 hod. do 14:00 hod. Žiadosť bude vyhotovená v štátnom jazyku – slovenský jazyk prípadne v českom jazyku. V žiadosti bude uvedená identifikácia záujemcu (názov, sídlo, e-mail, tel.č.), spôsob prevzatia súťažných podkladov (poštou, osobne). Súťažné podklady budú záujemcovi zaslané poštou prípadne aj elektronicky. Pri osobnom prevzatí si záujemca dohodne termín prevzatia s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1) Ponuka a ďalšie doklady vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v slovenskom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku musí predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musí predložiť úradný preklad týchto dokladov do slovenského jazyka (okrem dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti predložených v českom jazyku). V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Súčasťou predmetu tejto zákazky je aj vystavenie a dodanie palivových kariet, prostredníctvom ktorých bude možné uhrádzať platby aj za nákup ďalších tovarov a poskytnutie služieb špecifikovaných v súťažných podkladoch.

Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Predpokladaný objem čerpania pohonných látok počas trvania rámcovej dohody:

Motorová nafta: cca 2 650 000 litrov.

Benzín motorový 95 (benzín s oktánovým číslom 95) a benzín motorový s vyšším oktánovým číslom (benzín s oktánovým číslom 98 a vyšším): cca 875 000 litrov.

Predpokladaný počet palivových kariet počas trvania rámcovej dohody: 3 000 kusov.

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: 1043/2015
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Celé územie SR. Podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2, resp. v zmysle § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

Doklady, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 zákona:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon).

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona v súlade s ustanoveniami zákona a výkladovým stanoviskom č. 10/2013 a 5/2015 k osobnému postaveniu podľa zákona, uverejnenom na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

V prípade, že uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona, je v takomto prípade povinný tieto doklady predložiť v origináli alebo ako jeho/ich úradne osvedčenú/é kópiu/ie.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Splnenie podmienok účasti podľa § 26 môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona, pričom z uchádzačom predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované čestným vyhlásením.

Technické a odborné schopnosti:

2. Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Preukáže ich predložením tohto dokladu: § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky (2013, 2014 a 2015, obstarávateľ uzná aj zmluvy za rok 2016) doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Vyžaduje sa:

zoznam poskytnutých služieb (zmlúv) rovnakého alebo podobného charakteru predmetu zákazky za predchádzajúce 3 roky (2013, 2014 a 2015, obstarávateľ uzná aj zmluvy za rok 2016) so súčtom zmluvných cien za všetky roky spoločne minimálne vo výške 2 000 000 EUR bez DPH, doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb (referencie). V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť platný kurz Európskej centrálnej banky zverejnený v čase poskytnutia služby.

Zoznam poskytnutých služieb (zmlúv) musí obsahovať:

— obchodné meno a adresu odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa,

— stručný popis (z ktorého bude zrejmé, že sa jedná o služby (zmluvy) obdobného charakteru ako je predmet zákazky),

— lehota dodania,

— zmluvná cena v EUR bez DPH,

— tel. číslo a meno zamestnanca odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa, kde je možné si tieto údaje overiť,

— pečiatka a podpis odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Podmienka účasti je primeraná k predmetu zákazky a poskytne obstarávateľovi informácie, že uchádzač má praktické skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet tejto zákazky. Požadovaný minimálny súčet cien dodávok za 3 roky je primeraný k predpokladanej hodnote predmetu zákazky.

3.Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Preukáže ich predložením tohto dokladu:

Uchádzať musí predložiť doklad o tom, že mu bolo vydané Povolenie na distribúciu pohonných látok v zmysle § 25 ods. 1 zákona NR SR č. 98/2004 Z. z o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov (obstarávateľ požaduje predložiť platný doklad a je postačujúca overená kópia dokladu, nie staršia ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky).

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Uchádzač predloží doklad o tom, má Povolenie na distribúciu pohonných látok t. j. doklad potrebný na poskytnutie služby resp. preukáže disponibilitu s uvedeným Povolením.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní:

Vzhľadom na predmet zákazky je potrebné aby obstarávateľ dostal informáciu, či uchádzač má Povolenie na distribúciu pohonných látok resp. ním disponuje, či vie zabezpečiť potrebné služby resp. dodávky tovarov.

4. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 110 000 EUR (slovom stodesaťtisíc eur). Ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia dodržania zmluvných podmienok uvedených v návrhu zmluvy a jej riadneho plnenia. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy a prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-12-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-05-30 📅
Miesto otvárania:

ŽSR, zasadačka č. 149, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. Otváranie „Ostatné“ je neverejné.

Miesto: ŽSR, zasadačka č. 149, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. Otváranie „Ostatné“ je neverejné.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Výška zľavy (v %) z ceny za 1 liter pohonnej látky v EUR bez DPH

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Ing. Janette Karpátyová

Odkaz
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2016/S 075-132563 (2016-04-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-10-31)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je bezhotovostný nákup pohonných látok – motorová nafta, benzín motorový 95 (benzín s oktánovým číslom 95) a benzín motorový s vyšším oktánovým číslom (benzín s oktánovým číslom 98 a vyšším) prostredníctvom palivových kariet na čerpacích staniciach uchádzača a jeho zmluvných partnerov, ktoré umožňujú úhradu nakúpených pohonných látok na palivové karty vydané uchádzačom na celom území SR. Súčasťou predmetu tejto zákazky je aj vystavenie a dodanie palivových kariet, prostredníctvom ktorých bude možné uhrádzať platby aj za nákup ďalších tovarov a poskytnutie služieb špecifikovaných v zmluve.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Automobilový benzín 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: slimakova.maria@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220295553 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-31 📅
Dátum zverejnenia: 2016-11-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 211-384733
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 075-132563
Číslo Ú. v. S: 211
Ďalšie informácie

Komisia na vyhodnotenie ponúk: Mgr. Simona Maculová – predseda, Bc. Peter Mažec, Ing. Lýdia Walachová, Ing. Janette Karpatyová, Ing. Mária Kurillová, JUDR. Ing. Marek Kubíček, Bc. Monika Kaščáková, Ing. Miroslav Derevjanik.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Celé územie SR.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-10-27 📅
Názov: Slovnaft, a.s.
Národné registračné číslo: 31322832
Poštová adresa: Vlčie hrdlo 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 824 12
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: andrea.hornacekova@slovnaft.sk 📧
Krajina: Slovensko 🏙️
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Slimáková

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 211-384733 (2016-10-31)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (8 nové verejné obstarávania)

Palivá (4)

Ropa a ropné destiláty

Plynové oleje